A Pain & Gain vagy Izomagyak (eredeti cím: Pain & Gain) 2013-ban bemutatott amerikai bűnügyi filmvígjáték, melyet Michael Bay rendezett. A főszerepet Mark Wahlberg, Dwayne Johnson és Anthony Mackie alakítja. A film egy 1999-es cikksorozaton alapszik, amelyet Pete Collins írt a Miami New Times-ban, majd Collins 2013-ban egy könyvben is megjelentette, Pain & Gain: This is a True Story címmel. A megtörtént eset egy testépítőkből álló bűnbanda tevékenységét mutatja be, melynek tagjai az emberrablástól, zsarolástól, kínzástól és gyilkosságtól sem rettentek vissza. A film címe utalás a No pain, no gain („fájdalom nélkül nincs eredmény”) jelmondatra, melyet a testépítésben is gyakran használnak.
A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2013. április 27-én mutatták be a mozikban, Magyarországon augusztus 1-jén jelent meg a UIP-Dunafilm forgalmazásában. Általánosságban többnyire vegyes véleményeket kapott a kritikusoktól, akik dicsérték a rendezést, a színészi játékot és a forgatókönyvet, ugyanakkor nemtetszésüket fejezték ki a film erőszakossága, humoros hangvétele és a cselekmény eredeti eseményeitől való eltérései miatt. A film világszerte több mint 85 millió dolláros bevételt hozott, ezzel Bay legalacsonyabb bevételt elérő filmjei közé tartozik.
Cselekmény
Az 1990-es években Miamiban egy testépítő edző sokkal többre vágyik, mint ami jutott neki – ezt bűnözéssel akarja elérni. Két társával együtt egy ellenszenves gazdag férfit rabolnak el váltságdíjért cserébe. Eredetileg nem akarnak bántani senkit, azonban az akció mégsem úgy sül el, ahogyan azt kitervelték, így váratlan pokoli utazás veszi kezdetét.
A történet 1994-ben játszódik és megtörtént eseményeken alapul. Csalás miatt börtönviselt Daniel Lugo-t felveszik a Sun Gym edzőterembe személyi edzőnek és menedzsernek. Később az ő ötletei miatt a terem népszerű hely lesz, azonban Lugo így is elégedetlen az életével, mivel a sikert nem tudja pénzre váltani és továbbra is szegény. Hogy jobbá tegye a helyzetét, különböző motivációs tréningekre jár. Az egyik szeminárium után elhatározza hogy megteszi a szükséges lépést hogy gazdag legyen: elrabolja az ügyfelét a gazdag de mindenkivel bunkón viselkedő könyvelőt Victor Kershaw-t, és eléri azt hogy minden vagyonát ráírja. A terv végrehajtásához Lugo beszervez még két embert: Adrian Doorball-t aki szintén személyi edző a Sun Gymben,és neki azért kell a pénz mert szteroid miatt potenciazavarai vannak, és Paul Doyle-t egy kokainfüggő elítéltet, aki feltételesen szabadlábon van és a börtönben mélyen vallásos keresztény lett. Doyle először ki akar maradni az akcióból, de Lugo rábeszéli hogy vegyen benne részt.
A Sun Gym banda több próbálkozás után elkapja Kershaw-t és egy raktárba viszik. Itt viszont Kershaw felismeri Lugo-t a dezodora miatt, de Lugo megfenyegeti őt, hogy addig nem engedi el, míg a vagyonátruházási papírokat alá nem írja. Ezután kényszerítik Kershaw-t hogy hívja fel a családtagjait és ügyfeleit hogy bajba került, és eltűnik egy hosszabb időre hogy elintézze a dolgait. A fogva tartása alatt Kershaw kihasználja Doyle vallásosságát és összebarátkoznak, viszont Lugo megsejti ezt és a sztriptíztáncos barátnőjét Sorinát ráküldi Doyla-ra -mivel azt hazudja neki hogy CIA ügynökök- és csábítsa el a Doyle-t és az vele foglalkozzon ne Kershaw-al.
Több hét kínzás után Kershaw-t megtörik és aláírja a dokumentumokat amit a Sun Gym tulaja John Mese -aki mellékállásban közjegyző- hitelesít is, mivel Lugo hazudik neki. Lugo elhatározza hogy megölik Kershaw-t, és egy lezárt építkezésen beállítják úgy az esetet, hogy ittas vezetésben összezúzta magát. Másnap azonban Kershaw egy kórházban ébred, és az őt kihallgató rendőrök nem hisznek neki, mivel a vizsgálatok kimutatták a vérében a magas alkohol szintet. Kershaw kétségbeesésében egy régi telefonkönyvből felhívja Ed Du Bois-t egy nyugdíjas rendőrt hogy derítse fel az ügyét, de ő először nem vállalja, és javasolja Kershawnak hogy meneküljön. Később megérkezik a banda de már Kershaw lelépett és az őt vizsgáló orvos elmondja Lugonak hogy a rendőrség lezárta az ügyet ittas vezetés miatt.
A banda ezután elosztja és elveri Kershaw vagyonát: Lugo megtartja Kershaw házát,autóját,motorcsónakját, Doorball elveszi feleségül az őt kezelő nővér Robin-t és egy drága házat vesz, Doyle meg ismét kokainfüggő lesz és Sorinával együtt marad. Később a banda kifogy a pénzből és egy másik célpontot néznek ki: a telefonszexszel foglalkozó gazdag Frank Grigát és a feleségét. A banda megszervez több találkozót ahol telekommunikációs befektetőknek adják ki magukat. A második megbeszélés során Lugo összebalhézik Grigával, és megveri majd megöli őt, a feleségét pedig benyugtatózzák. Az akció teljes csőd lesz, mivel a nő is meghal túladagolásban és nem tudják a vagyonaikat megszerezni. Később a banda feldarabolja és elrejti a holtesteket, de közben Doyle kikészül és otthagyja a bandát.
Eközben Du Bois meggondolja magát és mégis segít Kershawnak és bizonyítékokat szerez a banda ellen, azonban a rendőrfőnök nem akar vele foglalkozni, tartva a botránytól hogy a rendőrség hanyagul járt el. Később mikor Du Bois bizonyítékot szerez hogy megölték Grigát és a feleségét, a rendőrség hajtóvadászatot indít és letartóztatják Doorball-t,Doyle-t és Mese-t, Lugo viszont Kershaw hajójával megszökik és Nassauba megy hogy kifossza Kershaw offshore bankfiókját. Viszont Du Bois és a rendőrség közbelép Kershaw segítségével végül elkapják őt is. A tárgyalás alatt, Doyle meggondolja magát és vallomást tesz Lugo és Doorball ellen. Később Robin -aki dühös Doorballra mert az mindenben hazudott neki- és Sorina, akit Lugo átvert hogy CIA ügynökök és amiatt kell elcsábítania Doyle-t is ellenük vallanak. A rekordhosszú eljárás után Doyle és Mese 15 évet kaptak, de Doyle-t 7 év után feltételesen szabadlábra engedték, viszont Mese meghalt a börtönben. Lugo-t és Doorball-t pedig halálra ítélték, de az ítéletet a mai napig nem hajtották végre, mivel életfogytiglanra enyhítették a büntetésüket.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hang Daniel Lugo Mark Wahlberg Csőre Gábor Paul Doyle Dwayne Johnson Galambos Péter Adrian 'Noel' Doorbal Anthony Mackie Zámbori Soma Victor Kershaw Tony Shalhoub Háda János Ed Du Bois Ed Harris Epres Attila John Mese Rob Corddry Kardos Róbert Robin Peck Rebel Wilson Haumann Petra Johnny Wu Ken Jeong Józsa Imre Frank Griga Michael Rispoli Besenczi Árpád Lopez kapitány Tony Plana Törköly Levente Carolyn 'Cissy' DuBois Emily Rutherfurd Söptei Andrea Randy lelkész Larry Hankin Cs. Németh Lajos Dr. Bjornson Peter Stormare Haás Vander Péter Brad McCallister Brian Stepanek Harmath Imre Sorina Luminita Bar Paly Fodor Annamária Haworth nyomozó Vivi Pineda Bánfalvi Eszter Krisztina Furton Keili Lefkovitz Pokorny Lia Rab Kurt Angle Analee Calvera Yolanthe Sneijder-Cabau
Médiamegjelenés A Pain & Gain DVD-n és Blu-ray-en 2013. augusztus 27-én jelent meg az Amerikai Egyesült Államokban.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2013 filmjei Kategória:Amerikai akcióvígjátékok Kategória:Amerikai bűnügyi filmvígjátékok Kategória:Paramount Pictures-filmek Kategória:UIP-Duna Film-filmek Kategória:Miamiban játszódó filmek