Dr. Christian Papke (Bázel, 1974 –) osztrák (német) színházi-, opera- és filmrendező, dramaturgEgyes magyar nyelvű források drámaíróként hozzák, de ez csupán elfordításból adódhat a szavak hasonlósága miatt (Dramaturg<>Dramatiker). Sem munkássága nem utal arra, hogy író volna és önmagát sem tekinti annak. és műsorvezető.

Élete Svájcban született egy német családba. Németországban Münchenben és Darmstadtban, majd Rio de Janeiróban nőtt föl. Szakirányú tanulmányait Bécsben a Bécsi Egyetem Film-, színház- és médiatudományi karán végezte 1993–1998 között. Ezután kulturális kutatói ösztöndíjjal Brazíliában tanulmányozta az ottani színházi kultúrát. A doktori fokozatot Párizsban szerezte meg 2001-ben. Ezt követően a Bécsi Gazdasági Egyetem mesterképzésére járt, ahol 2011-ben kapott mikroökonómiai diplomát.

2001-től dolgozik dramaturgként, színházi és opera rendezőként. 2002-ben megalapította a mooncraver-csoportot, ami egy fiatalokból, amatőr- és profi színészekből álló társulatként működött – együttműködésben két bécsi színházzal – 2006-ig. 2006-ban a Nemzetközi PEN Club tagjai között legfiatalabbként beválasztották annak osztrák tagszervezetébe, melynek 2007–2011 között elnöki pozícióját is ellátta.

A 2004/2005-ös évad óta az Osztrák Köztársaság Európai és Nemzetközi Ügyek Szövetségi Minisztériumának kurátora. Kitalálója és 2005-től projektvezetője a „Talking About Borders” („Beszéd a határokról”, német címe: „Über Grenzen sprechen”) elnevezésű, minden évben más kelet-európai országban kiírt drámaírói versenynek, ami Ausztria minisztériuma és az osztrák P.E.N.-Club közös támogatásával jött létre. A 2005 és 2013 között részt vevő országok: Macedónia, Szerbia, Horvátország, Bosznia-Hercegovina, Albánia, Bulgária, Románia, Ukrajna és Grúzia. 2014-től a projekt otthona a Staatstheater Nürnberg lett, ahol ifjúsági drámapedagógiai programmal egészült ki.Über Grenzen sprechen, Staatstheater Nürnberg (hozzáférés: 2015. november 29.)

2013-ban életre hívott az ORF (Österreichischer Rundfunk) osztrák állami közszolgálati műsorszolgáltató csatornán egy kulturális műsort „Bühne Europa” („Európa Színpadai”) címmel, melybe a helyszíni riportalanyokon túl videó konferencia segítségével invitálja közös beszélgetésre egy-egy téma mentén a nemzetközi színházi élet szereplőit Európa-szerte. Vendég volt Szalma Dorotty és Zalán Tibor is.

Mindemellett rendszeres rendezője és résztvevője különböző szociális és jótékonysági kulturális programoknak. Nemcsak rendezőként, zsűrizni is hívják.Kronika.ro Kolozsvári előadást díjaztak a Román Drámafesztiválon , 2011. május 17. 2014-ben egy 90 perces ismeretterjesztő dokumentumfilmet forgatott Grúziáról.Christian Papke: Dokumentarfilm Georgien (hozzáférés: 2014. június 27)

Munkái Saját műveivel gyakori résztvevője felolvasásoknak, darabjait bemutatták, illetve dramaturgként és rendezőként dolgozott a bécsi Népszínházban, bécsi Metropolban, a Porgy & Bess Jazz-klubban, az Alsó-Ausztriai Tartományi Színházban (Landestheater Niederösterreich), a grazi színház (Schauspielhaus Graz), Bécsi Koncertház (Wiener Konzerthaus), a bécsi ORF Radiokulturhaus, a hamburgi Thalia Színház, Badeni Állami Színház - Karlsruhe, a nemzetzözi BITEF (Belgrád) és MESS (Szarajevó) színházi fesztiválokon, tiranai Nemzeti Színházban, és ugyanott az Állami Operaházban, a temesvári Nemzeti Színházban és Izraelben.

Christian Papke rendezései közül 2009-ben Boszniában az I don‘t like Mondays - egy összjáték a szerb, horvát bosnyák hármas hovatartozásról, egyike az első daraboknak, ami - a Délszláv háború után tartott MESS nemzetközi színházi fesztiválon elnyerte a legjobb színpadképért járó díjat (díszlettervező: Alois Gallé); 2010-ben pedig Albániában a Die Macht der Gewohnheit főszereplőjét, Vasjan Lami-t (Caribaldi szerepében), az év férfiszínészévé választották.

2006 óta hét publikációt jelentetett meg az Osztrák Köztársaság Európai és Nemzetközi Ügyek Szövetségi Minisztériumának évente megjelenő kiadványában.Az Osztrák Köztársaság Külügyminisztériumának honlapja Kiadványok (Hozzáférés: 2014. május 25.)

Rendezőként 2007: Emilia Andrejevic Der große Feierabend - Theater Atelje 212 (Belgrád) 2008: Yannick Gent Septemberknospen - Wiener Metropol (Bécs) 2009: Thomas Bernhard Die Macht der Gewohnheit - Nemzeti Színház (Tirana) 2009: Zlatko Topcic I don’t like Mondays von am Kamerni 55 - (Szarajevó) 2010: Lehár Ferenc A víg özvegy - Állami Operaház (Tirana) 2012: Thomas Bernhard Vor dem Ruhestand - Nemzeti Színház (Temesvár) 2012: Peter Stamm Agnes (regénye nyomán) - Badeni Állami Színház (Karlsruhe) 2013: Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni - Állami Operaház (Tirana)

Dramaturgként Számos hangoskönyvként és rádióban előadott hangjátékot írt. Ezeken felül például: 2004: Rainer Maria Rilke Dir zur Feier über 2007: Briefe an eine Geliebte (Constanze Esmarch viszonyáról Theodor Stormmal, levelezésük nyomán) 2012: Der beste Ehemann von allen (Efrájim Kishon és osztrák fordítója, Friedrich Torberg kapcsolatáról, levelezésük nyomán) 2012: Peter Stamm Agnes''A Badeni Állami Színház honlapja: Agnes színlap (Hozzáférés: 2014. május 25.) (de)

Díjai 2012 - a bolgár kultuszminiszter kitüntetése (az osztrák-bolgár kulturális kapcsolatok építéséért és a bolgár művészet és kultúra népszerűsítéséért)IDEA society Bulgarischer Nationalfeiertag - 24.5.2012 (hozzáférés: 2014. május 25.)Марио Николов: В Дом „Витгенщайн” връчиха наградите на Министерство на културата за 24 май , 2012. május 25.

Megjegyzések

Jegyzetek

Fordítás

Források BékésIfi.hu - Békés Megyei Ifjúsági Portál, Osztrák tévében a Jókai Színház dramaturgja, - 2014. március 7. Christian Papke honlapja: életrajz (hozzáférés: 2014. május 25.) Dramenwettbewerb Über Grenzen sprechen – Internationaler Dramenwettbewerb für Osteuropa, „Österreichischer P.E.N.-Club” honlapja (hozzáférés: 2014. május 25.) (de) ORF-Sendung ALPHA Österreich Reportage: Georgien – Energie der Freiheit (Teil 1) - 2014. június 30. (de)

További információk A Talking about borders - drámaíró verseny honlapja ORF/BRalpha - Bühne Europa Jókai Színház honlapja: Európa színpadai – a műsorban Zalán Tibor 2014. április 23. Ismét nemzetközi érdeklődés a Jókai Színház iránt , 2014. március 3. port.ro Christian Papke

Kategória:Színházrendezők Kategória:Dramaturgok Kategória:1974-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Osztrák filmrendezők