bélyegkép|jobbra|Csokonai Vitéz Mihály A Tartózkodó kérelem Csokonai Vitéz Mihály 1803-ban véglegesített költeménye. Első változata Egy tulipánthoz címmel 1793-as keltezésű. Tíz évvel a mű keletkezése után, amikor a költő a Lilla-dalokat kötetbe gyűjtötte, ezt is felvette a ciklusba Tartózkodó kérelemre változtatva a címét. A szerelmes vers a régi magyar virágénekekkel rokon, játékos, gyengéd érzelmeket fejez ki. Stílusa: rokokó, műfaja: dal.
Szerkezete 1. Udvarlás: a férfi szerelmének hevét csak egy szerelmes lány csillapíthatja. 2. Leírás: a kis „tulipán” dicsérete: szeme, ajkai. 3. Kérés: pajkos gyengédséggel megfogalmazva, csábító ígérettel fűszerezve a földön túlinak lefestett lényhez.
Költői képek Metaforák: szerelemnek ... tüze, tulipánt, Szemeid ragyogása ... tűz, ajakid harmatozása. Jelzők: hatalmas, megemésztő, gyönyörű, kis, szép, eleven, hajnali, angyali, ambrózia.
Verselése Szimultán verselésű: ütemhangsúlyos és időmértékes verselésű egyszerre. Kétütemű (8-as, 7-es) keresztrímesnek és ionicus a minore verslábaiban (U U — —) írt költeménynek egyaránt értelmezhető.
Rímek Keresztrímek: a b a b
A vers szövege bélyegkép|jobbra|Gyönyörű kis tulipán
A hatalmas szerelemnek Megemésztő tüze bánt. Te lehetsz írja sebemnek, Gyönyörű kis tulipánt!A kedves lányt virághoz, tulipánhoz hasonlítja (metafora).
Szemeid szép ragyogása Eleven hajnali tűz, Ajakid harmatozása Sok ezer gondot elűz.
Teljesítsd angyali szókkal, Szeretőd amire kért: Ezer ambrózia csókkal Fizetek válaszodért.
Irodalom Nemes Nagy Ágnes: Szó és szótlanság - Verselemzések: Valódi tulipánt (Magvető Könyvkiadó, 1989, 148-154. oldal) Online elérhetőség
Jegyzetek
Források A dal szövege Tartózkodó kérelem (verselemzés)
További információk A Tartózkodó kérelem a MEK-ben Magyarul Bábelben - irodalmi antológia és Tartózkodó kérelem - Kaláka együttes Magyar költők 41.: Csokonai Vitéz Mihály
Kapcsolódó szócikkek Tulipán a magyar népművészetben
Kategória:Magyar versek Kategória:Csokonai Vitéz Mihály művei