A Drágám, a kölykök már megint összementek (eredeti címén Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show) amerikai televíziós filmsorozat, amely a Drágám, a kölykök összementek! című mozifilm alapján készült tévéfilmsorozat. A forgatókönyvet John Hoberg, Steve Chivers és Wendy Engelberg írta, Stuart Gordon, John Landis és Joey Travolta rendezte, a zenéjét Peter Bernstein, Geoff Koch és Christopher L. Stone szerezte. A St. Clare Entertainment és a Walt Disney Television készítette, a Buena Vista Television és a Disney-ABC Domestic Television forgalmazta. Amerikában a local syndication mutatta be.

Ismertető Szalinkski tudós találmányai ismét sok bonyodalmat okoznak. A kicsinyítő-szerkezeten kívül már más is veszélyes a család számára. Új találmányok: az időgép, az agyaktivátor, a klón-készítő berendezés, az emlék-megelevenítő, valamint a mozgás-gyorsító. Szalinszky úr úgy tűnik mindig feltalál valami újat, amelyekkel abban a pillanatban érdekes kalandokba keveredik a család. A Szalinsky család mozgalmas életét, új speciális effektusok segítik megeleveníteni.

Szereplők Főszereplők SzerepSzínész Magyar hang Wayne Szalinski Peter Scolari Diane Szalinski Barbara Alyn Woods Amy Szalinski Hillary Tuck Nick Szalinski Thomas Dekker Chief Jake McKenna George Buza

Mellékszereplők Szerep Színész Magyar hang Jennings Bruce Jarchow Joel McKenna Andrew T. Grant Jack McKenna Mark Hildreth Tiara Vanhorn Jewel Staite Ms. Elders Hilary Alexander Mr. Patterson David Lereaney Mrs. Gotteramerding Christine Willes Ar'nox John Michael Higgins Dan Doug MacLeod Russell Thierry P. Nihill Howard Phillips Jesse Moss Bianca Fleischer Valarie Pettifor

Epizódok 1. évad (1997-1998) # # Magyar cím Eredeti cím Magyar premier Eredeti premier 1. 1. Drágám, apád lenyelt minket! Honey, We've Been Swallowed by Grandpa 1997. szeptember 27. 2. 2. Drágám, lázad a házad! Honey, The House Is Trying to Kill Us 1997. október 4. 3. 3. Drágám, laknak bennem! Honey, I'm Haunted 1997. október 11. 4. 4. Drágám, a 70-es években ragadtunk! Honey, We're Stuck in the '70s 1997. október 18. 5. 5. Drágám, a sógoroddal összementünk! Honey, I Shrunk the Science Dude 1997. október 25. 6. 6. Drágám, kutyául érzem magam! Honey, You've Got Nine Lives 1997. november 1. 7. 7. Drágám, osztódással szaporodom! Honey, I Got Duped 1997. november 8. 8. 8. Drágám, nem mind arany ami fénylik! Honey, They're After Me Lucky Charms 1997. november 15. 9. 9. Drágám, egy kis gond van a vadnyugaton! Honey, They Call Me the Space Cowboy 1997. november 22. 10. 10. Drágám, vigyázz mibe szagolsz! Honey, I Know What You're Thinking 1997. november 29. 11. 11. Drágám, nőj fel hozzánk! Honey, You're Living in the Past 1997. december 6. 12. 12. Drágám, itt is vagyok, ott is vagyok! Honey, I'm Streakin' 1998. január 3. 13. 13. Drágám, zabosak a barbárok! Honey, Meet the Barbarians 1998. február 7. 14. 14. Drágám, add az agyad! Honey, You've Drained My Brain 1998. február 14. 15. 15. Drágám, a jeti vár rám! Honey, He's Not Abominable... He's Just Misunderstood 1998. február 21. 16. 16. Drágám, odavagyok érted! Honey, I'm in the Mood for Love 1998. február 28. 17. 17. Drágám, nyírjuk ki a medvéd! Honey, The Bear Is Bad News 1998. március 28. 18. 18. From Honey, With Love 1998. április 4. 19. 19. Drágám, az álmok ura hadat üzent! Honey, I'm Dreaming... But Am I?" 1998. április 22. 20. 20. Drágám vigyázz, ez kukafaló mutáns! Honey, the Garbage Is Taking Us Out 1998. május 2. 21. 21. Drágám, túl átlátszó vagyok! Honey, You're So Transparent 1998. május 6. 22. 22. Drágám, ez a zűr az űrből jött! Honey, It's No Fun Being an Illegal Alien 1988. május 16.

2. évad (1998-1999) # # Magyar cím Eredeti cím Magyar premier Eredeti premier 23. 1. Drágám, kutyából nem lesz dinoszaurusz! Honey, It's Quarkzilla 1998. szeptember 26. 24. 2. Drágám, a lányunk egy partra vetett sellő! Honey, She's Like a Fish Out of Water 1998. október 3. 25. 3. Drágám, nyakunkon a világvége! Honey, It's Doomsday 1998. október 17. 26. 4. Drágám, ez a rémségek éjszakája! Honey, Let's Trick or Treat 1998. október 24. 27. 5. Drágám, a gyerek sztár lett! Honey, I'm Rooting for the Hometeam 1998. október 31. 28. 6. Drágám, nem a húszéveseké a világ Honey, We're Young at Heart 1998. november 7. 29. 7. Drágám, ez egy kőkorszaki túra Honey, We're Past Tense 1998. november 14. 30. 8. Drágám, a ringben várnak rám! Honey, I'm Wrestling with a Problem... and the Chief 1998. november 21. 31. 9. Drágám, a nyúl megcsúnyult Honey, the Bunny Bit It 1998. december 5. 32. 10. Drágám, ez tiszta cirkusz! Honey, I've Joined the Bigtop 1998. december 12. 33. 11. Drágám, ez boszorkányos! Honey, I'm the Sorcerer's Apprentice 1998. december 19. 34. 12. Drágám, rakétára kapcsolok! Honey, I'm King of the Rocket Guys 1999. január 30. 35. 13. Drágám, a jövő neheztel rám! Honey, the Future's Coming Back to Me 1999. február 6. 36. 14. Drágám, a lányunk elszállt! Honey, It's a Miracle 1999. február 13. 37. 15. Drágám, hagyd el a múmiát! Honey, You'll Always Be a Princess to Me 1999. február 20. 38. 16. Drágám, házunkban a járvány! Honey, There's a Pox on Our House 1999. február 27. 39. 17. Drágám, fogd fel lazán! Honey, I'm Going to Teach You a Lesson 1999. április 24. 40. 18. Drágám, szellemes a bácsikám! Honey, It's the Ghostest with the Mostest 1999. május 8. 41. 19. Drágám, a görög haragszik rám! Honey, It's a Blunderful Life 1999. május 15. 42. 20. Drágám, ez sem a mi napunk! Honey, It's Your Party 1999. május 22. 43. 21. Drágám, elég a bohóckodásból! Honey, I'm Not Just Clowning Around 1999. május 29. 44. 22. Drágám, a boszorkányok orrolnak rám! Honey, I'll Be Right Witch You 1999. június 12.

3. évad (1999-2000) # # Magyar cím Eredeti cím Magyar premier Eredeti premier 45. 1. Honey, Name That Tune 1999. szeptember 25. 46. 2. Honey, It's a Billion Dollar Brain 1999. október 2. 47. 3. Honey, It Takes Two to Mambo 1999. október 9. 48. 4. Honey, We're on TV 1999. október 16. 49. 5. Honey, It's Gloom and Doom 1999. november 6. 50. 6. Honey, I'm Kung Fu Fighting 1999. november 13. 51. 7. Honey, I'm Not Up to Par 1999. november 20. 52. 8. Honey, It's One Small Step for Mankind 1999. november 27. 53. 9. Honey, You're Driving Me Like Crazy 1999. december 4. 54. 10. Honey, the Play's the Thingie 1999. december 11. 55. 11. Honey, He Ain't Rude, He's My Brother 2000. január 8. 56. 12. Honey, You Won't Believe What Happens Next 2000. január 15. 57. 13. Honey, Situation Normal, All Szalinski'd Up 2000. január 22. 58. 14. Honey, It's the Fixer-Uppers 2000. január 29. 59. 15. Honey, I'm on the Lam 2000. február 5. 60. 16. Honey, I'm the Wrong Arm of the Law 2000. február 12. 61. 17. Honey, It's an Interplanetary, Extraordinary Life 2000. február 19. 62. 18. Honey, I'm Spooked 2000. február 26. 63. 19. Honey, Like Father, Like Son 2000. április 29. 64. 20. Honey, Growing Up Is Hard to Do 2000. május 6. 65. 21. Honey, I Shrink, Therefore I Am 2000. május 13. 66. 22. Honey, Whodunit? 2000. május 20.

Jegyzetek

További információk

Kategória:1997-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:2000-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Sci-fi televíziós sorozatok Kategória:Családi televíziós sorozatok