A Taxi amerikai televíziós filmsorozat. Amerikában 1978. szeptember 12. és 1982. között az ABC vetítette, 1982. és 1983. június 15. között az NBC sugározta. A Magyar Televízió két adagban összesen 56 részt vetített. Az első 26 részt, mely vegyesen tartalmazott részeket a sorozat első három évadából, 1991-ben az akkori TV2-n vetítették az első szinkronstábbal. A második 30 részt, melyek a harmadik és negyedik szezonba tartoztak, 1996 első negyedévében hétköznap délelőttönként kerültek képernyőre az MTV 1-es műsorán a második szinkronstábbal. A teljes sorozat a Humor 1 nevű csatornán volt látható a harmadik szinkronnal.
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hang1. szinkron2. szinkron3. szinkron Alex Rieger Judd Hirsch Székhelyi JózsefTahi Tóth LászlóKassai Károly Bobby Wheeler Jeff Conaway Sörös SándorForgács PéterBozsó Péter Louie De Palma Danny DeVito Gálvölgyi JánosBeregi PéterKerekes József Elaine Nardo Marilu Henner Balogh ErikaAndresz KatiTallós Rita Latka Gravas Andy Kaufman Kerekes József Rajkai Zoltán Tony Banta Tony Danza Végh PéterGörög LászlóCsőre Gábor Ignatowski Christopher Lloyd Szombathy GyulaReviczky GáborHáda János John Burns Randall Carver Forgács PéterHoll Nándor Simka Gravas Carol KaneBálint Sugárka Jeff Bennett J. Alan Thomas
Magyarországon Magyarországon első alkalommal nem egységes szezonokat vetített az MTV. Az alábbi táblázat az MTV által vetített részeket tartalmazza, a bemutató időpontjával, valamint az epizód tényleges helyével:
1991, TV2, 1. szinkron1991 április 6..án szombat délután csendült fel a sorozat főcíme a Magyar Televízió akkor épp TV2-néven futó 2-es programján.
Sorszám Epizód magyar címe Vetítéssi időpont Eredeti sorszám 1 Amilyen az apa, olyan a lánya 1991.04.06 15:40 1x01 2 Tuti szöveg 1991.04.07 16:15 1x06 3 Gyere, de ne úgy 1991.04.13 15:30 1x05 4 Na, milyen tehetséges vagyok? 1991.04.14 16:00 1x04 5 Osztálytalálkozó 1991.04.20 15:25 1x07 6 Névházasság 1991.04.21 16:00 1x08 7 Micsoda vad dolog 1991.04.27 15:25 1x10 8 Barátok 1991.04.28 15:55 1x15 9 A nagy elhatározás 1991.05.04 13:30 1x16 10 Pót papa 1991.05.05 16:05 1x22 11 Gravas mamája 1991.05.11 16:00 1x19 12 Az a nyolc-nulla-négyes 1991.05.18 16:00 1x11 13 Az a nyolc-nulla-négyes 2. rész 1991.05.25 15:30 1x12 14 Tiszteld apádat! 1991.06.02 15:05 2x02 15 Louie és a rendes lány 1991.06.08 16:30 2x01 16 Jim tiszteletes a súlytalanság állapotában 1991.06.15 15:00 2x03 17 Nardo felenged 1991.06.22 15:40 2x04 18 Keresd a nőt! 1991.06.29 15:00 2x07 19 A kégli 1991.07.06 16:05 2x09 20 Alex kalandja 1991.07.13 14:10 2x10 21 Louie-t bemutatják 1991.07.20 14:50 2x13 22 Tony és Brian 1991.07.27 15:25 2x16 23 Jim és Blöki 1991.08.03 14:30 2x14 24 Az örömapa 1991.08.11 14:20 3x03 25 Ismét otthon 1991.08.18 15:05 3x05 26 Szokatlan háromszög 1991.08.24 15:35 3x04
1996, MTV1, 2. szinkron 1996. január 25-én csütörtök délelőtt a Tízórai című műsor keretében került sor a második és egyben utolsó adag epizód vetítésére a Magyar Televízió 1-es programján. A részeket hétköznaponként vetítették, a szinkronstáb Kerekes József kivételével teljesen lecserélődött.
Sorszám Epizód magyar címe Vetítéssi időpont Eredeti sorszám 1 Bobby lakótársa 1996.01.25 9:10 3x15 2 Jim randevúzik 1996.01.26 9:10 3x02 3 A vadon szava 1996.01.29 9:10 3x07 4 A főnök felesége 1996.01.30 9:10 3x09 5 Latka öröksége 1996.01.31 9:05 3x08 6 Tízszázalékos haszon 1996.02.01 9:10 3x06 7 A tökéletes taxisofőr 1996.02.02 9:10 3x13 8 Elaine iskolatársa 1996.02.05 9:10 3x11 9 Jelmezbálban 1996.02.06 9:10 3x10 10 A kibokszolt bokszoló 1996.02.07 9:10 3x12 11 Bobby és a kritikus 1996.02.08 9:10 3x17 12 Mama csak egy van 1996.02.09 9:10 3x14 13 Louie balesete 1996.02.12 9:10 3x16 14 Latka, a playboy 1996.02.13 9:10 3x20 15 Jim, az extraszensz 1996.02.14 9:10 4x01 16 Elaine, az irgalmas nővér 1996.02.15 9:10 4x08 17 Állásvadászat 1. 1996.02.17 9:10 3x18 18 Állásvadászat 2. 1996.02.19 9:10 3x19 19 Irány Európa 1996.02.20 9:10 4x02 20 A két Alex 1996.02.21 9:10 4x03 21 Jim és a televízió 1996.02.22 9:10 4x04 22 Louie félrelépése 1996.02.23 9:10 4x05 23 Apa és fia 1996.02.26 9:10 4x06 24 A mama esküvője 1996.02.27 9:10 4x07 25 Tony, a menedzser 1996.02.28 9:10 4x09 26 Alex rajongója 1996.02.29 9:10 4x13 27 Louie, a kukkoló 1996.03.01 9:10 4x10 28 Louie és a világvége 1996.03.04 9:10 4x11 29 Ajándék Bobbynak 1996.03.05 9:10 4x12 30 Tony szerelme 1996.03.06 9:10 4x14
2003, Humor 1, 3. szinkron A Humor1 csatorna indulásakor újra képernyőre került a sorozat. Ezúttal a teljes sorozat vetítésre került egységes új szinkronnal.
Források
További információk Taxi a sgforum.hu-n Taxi a tvguide.com-on Taxi a museum.tv-n
Kategória:1978-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:1983-ban befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Amerikai szituációs komédiák Kategória:Az ABC saját gyártású műsorai Kategória:New Yorkban játszódó televíziós sorozatok