Események Róma Caius Aurelius Cottát és Lucius Octaviust választják consulnak. Quintus Opimius néptribunus Aurelius Cotta támogatásával elfogadtatja a lex Aurelia de tribunis plebis törvényt, amely Sulla rendelkezéseit megváltoztatva lehetővé teszi a néptribunusok más magisztrátusi hivatalra is pályázhassanak. Opimiust beperlik Sulla törvényeinek megsértéséért és pénzbüntetésre ítélik. A sertoriusi háborúban Pompeius Valentiánál legyőzi Sertorius két legatusát, Perpennát és Herenniust, majd kifosztja a várost. Metellus a dél-hispaniai Italica városánál futamítja meg a lázadó Hirtuleiust. Sertorius meg akarja akadályozni a két római állami sereg egyesülését és megtámadja Pompeiust a Sucro folyónál, de csak döntetlent sikerül elérnie. Pompeius és Metellus egyesülve üldözőbe veszik Sertoriust és a saguntumi csatában mindkét fél súlyos veszteségeket szenved. Sertorius Clunia városába húzódik, amelyet ostrom alá vesznek, de a nagy veszteségek és a közelgő tél miatt Pompeius és Metellus téli táborba vonul. Cicerót Lilybaeumban (Szicília nyugati részén) quaestorrá választják. Iulius Caesar retorikai tanulmányok céljából Rodoszra utazik, de útközben kilikiai kalózok fogják el és 20 talentum váltságdíjat követelnek érte. Caesar felemeli a váltságdíjat 50 talentumra, mert a 20-at túl kevésnek érzi. Szabadon bocsátása után Caesar elfogatja és keresztre feszítteti a kalózokat. A klasszikus latin irodalom korának kezdete (hozzávetőleges időpont).
Születések Han Jüan-ti, kínai császár Cnaeus Pompeius, Pompeius Magnus idősebb fia
Fordítás
075