A Khuddaka-nikája (‘Rövid gyűjtemény’) buddhista szöveg, a théraváda buddhizmushoz tartozó páli kánon "három kosara" közül a Szutta-pitakában az ötödik gyűjtemény (nikája). Ez a gyűjtemény különféle témákban 15 (Thaiföld), 17 (Srí Lanka) illetve 18 (Burma) könyvet tartalmaz a különböző hagyományoknak megfelelően. A szövegeket hagyományosan a történelmi Buddhának és az ő tanítványainak tulajdonítják.
A címben szereplő khuddaka szó jelentése páli nyelven ‘kicsi’ amely a szanszkrit ksudraka szónak felel meg. 'A mahájána buddhizmusban a nikáják megfelelői az ágamák. Tehát a Khuddaka-nikája megfelelője a mahájána hagyományaiban a Ksudraka-ágama.
Hirakava Akira professzorA History of Indian Buddhism, Hirakawa Akira, (fordította és szerkesztette: Paul Groner), Motilal Banarsidass Publishers, Delhi, 1993, page 128 szerint a Khuddaka-nikája a páli kánon, illetve az ágamák fejlődésének egy állapotát jelenti, amikor új anyagot már nem adtak a Szutta-pitaka többi részéhez, csak a Khuddaka részhez (Khuddaka-pitaka). Emiatt ebben találhatók régi illetve újabb szövegek egyaránt. Néhány iskola kánonjában szerepelt a Khuddaka-pitaka, például a mahísászaka, a dharmaguptaka és a mahászánghika szekták. A théraváda iskola Khuddaka-nikája verziója az egyetlen fennmaradt Khuddaka-pitaka.
Felosztása Ez a nikája a következő szövegeket (részben vagy egészben) tartalmazza: Khuddaka-pátha Dhammapada Udána Itivuttaka Szutta-nipáta Vimánavatthu Petavatthu Théragátha Thérígátha Dzsátaka Niddésza Patiszambhida-magga Apadána Buddhavamsza Csarija-pitaka Nettipakarana vagy Netti (szerepel a burmai és a szingaléz kiadásokban, de a thaiban nem) Pétakopadésza (szerepel a burmai és a szingaléz kiadásokban, de a thaiban nem) Milinda-panyha (szerepel a burmai kiadásokban, de a szingalézben és thaiban nem)
Fordítások A Khuddaka-nikája (A Kisebb Gyűjtemény) válogatott szuttái online - A Buddha újja magyar nyelvű
Kapcsolódó szócikkek Anguttara-nikája Buddhista szövegek Dígha-nikája Maddzshima-nikája Szamjutta-nikája Szutták listája A Dígha-nikája szuttái A Maddzshima-nikája szuttái A Szamjutta-nikája szuttái Az Anguttara-nikája szuttái
Jegyzetek
További információk A Khuddaka-nikája páli és angol nyelven - "MettaNet - Lanka" A Khuddaka-nikája angolul - "Access to Insight"
Kategória:Páli buddhista szövegek