A 2014-ben kiadott OVA anime film, amelyet a Madhouse készített a Marvel Anime sorozatokat követően. A film gyártásában közreműködött az SH DTV AC BW&P Partners, a Marvel Entertainment és a Sony Pictures Entertainment Japan is.
Elsőként Észak-Amerikában jelent meg DVD-n, Blu-rayen és letölthető digitális formában 2014. március 25-én. Japánban 2014. szeptember 3-án adták ki.
Magyarországon televízióban került bemutatásra, elsőként a Digi Filmen, 2015. december 29-én, majd 2019. július 20-ai premierrel a Viasat 6, 2022. május 28-ai premierrel pedig Viasat Film is műsorára tűzte, újraszinkronizálva az élőszereplős mozifilmek magyar hangjaival.
Cselekmény Megtorlót a S.H.I.E.L.D. őrizetbe veszi, miután beavatkozott a szervezet egy titkos küldetésébe. Kiengedéséért cserébe Megtorlónak együtt kell működnie Fekete Özveggyel, hogy leszámoljanak a Leviatán terrorszervezettel, amely a S.H.I.E.L.D.-től ellopott technológiát készül tökéletesíteni és eladni. Caint, a szervezet egy prominens tagját követve egy kutatóközpontba hatolnak be, ahol mutáns szuperkatonákat állítanak elő, a projekt vezetője pedig Elihas Starr, a S.H.I.E.L.D. egy korábbi kutatója, Natasha halottnak hitt szerelme. Útjuk végül Madriporba vezet, ahol a Leviatán a fegyverek árverésére készül. A helyzetet nehezíti, hogy a Leviatán agymosó technikát kezd el használni.
Szereplők {| class="wikitable" |- !rowspan="2" style="background:#CCCCCC"| Szereplő !! rowspan="2" style="background:#CCCCCC"| Japán hang !! rowspan="2" style="background:#CCCCCC"| Angol hang !colspan="2" style="background:#CCCCCC"| Magyar hang |- !style="background:#CCCCCC" | 1. magyar változat(Digi, 2015) !!style="background:#CCCCCC" | 2. magyar változat(Sony Pictures, 2019) |- | Natasha Romanoff / Fekete Özvegy || Szavasiro Mijuki || Jennifer Carpenter || Solecki Janka || Csondor Kata |- | Frank Castle / Megtorló || Genda Tessó || Brian Bloom || Bognár Tamás || László Zsolt |- | Elihas Starr / Tojásfej || Tócsi Hiroki || Grant George || Dányi Krisztián || Tokaji Csaba |- | Nick Fury || Tezuka Hideaki || John Eric Bentley || Tokaji Csaba || Vass Gábor |- | Orion || Szugavara Maszasi || J.B. Blanc || colspan=2 align=center|Törköly Levente |- | Cain || Ótomo Rjúzaburó || Kyle Hebert || Vass Gábor || Orbán Gábor |- | Tony Stark / Vasember || Fudzsivara Keidzsi || Matthew Mercer || Fehérváry Márton || Fekete Ernő |- | Amadeus Cho || Namikava Daiszuke || Eric Bauza || Szalay Csongor || Czető Ádám |- | Maria Hill || Minagava Dzsunko || Kari Wahlgren || Tóth Nikolett || Szinetár Dóra |- | Clint Barton / Sólyomszem || Szakagucsi Súhei || Matthew Mercer || || Stohl András |- | Hulk || Karaszuma Juicsi || rowspan="2"| Fred Tatasciore || Petridisz Hrisztosz || Rajkai Zoltán |- | Ren || Izumi Hiszasi || colspan=2 align=center|Potocsny Andor |- | főcím, stáblista felolvasása' || colspan="2"| – || Endrédi Máté || Korbuly Péter
Cameoszerepben felbukkan Thor, Hadigép, Carol Danvers, Grim Reaper, Graviton, Griff, Kiképző, Nefaria gróf és Zémó báró is.
További magyar hangok az 1. változatban: Hám Bertalan – ügynök, Honti Molnár Gábor – Zémó báró, Szabados Zsuzsa – hongkongi néni.
További magyar hangok a 2. változatban: Horváth Miklós – Zimo, Megyeri János, Törtei Tünde
Extrák A DVD-lemezeken két extra található: „Espionage and Punishment” és „The Vigilante Vs. The Spy”, míg a Blu-rayen egy koncepciós rajzokból álló galéria is megtalálható. Az „Espionage and Punishment” bemutatja a képregényszereplők átemelését az animébe, láthatóak korai koncepciós rajzok és storyboardok. A „The Vigilante Vs. The Spy” bemutatja Frank Castle-t (Megtorló) és Natasha Romanoffot (Fekete Özvegy).
Fogadtatás Cliff Wheatley, az IGN kritikusa dicsérte a komplex karaktereket és az élvezetes akciójeleneteket, amik csak ritkán mennek a történet vagy a szereplők fejlődésének kárára. Bírálta a szerinte szükségtelen cameo-megjelenéseket, és az alkalmanként merev angol szinkrongangokat. Theron Martin az Anime News Networktől pozitívumként emelte ki az „intenzív”, „jól koreografált” akciójeleneteket, és néhány jó filozófiai elemet. Kritizálta a cselekmény egyediségének hiányát és a „gyenge” romantikus szálat. A történetre, az angol szinkronra és a feliratra „C+”, az animációra és a művészmunkára „A-”, a zenére „B” osztályzatot adott. Adam Tyner a DVD Talktól a Marvel ezidáig megjelent legjobb animekiadványának nevezte a filmet, különösen a Vasember: Technovore ébredéséhez képest érzett pozitív irányú fejlődést. Jehu Calderon (Movie Pilot) szerint a film a Marvel- és az animerajongókat is egyaránt ki fogja elégíti, ami véleménye szerint „talán a legélvezetesebb és legszórakoztatóbb Marvel animációs film hosszú ideje”''. Dicsérte az animációt, de negatív hanggal írt a lassú, A-ból B pontba haladó cselekményről. Ennek ellenére a történetet szórakoztatónak, a szövegkönyvet jól megírtnak találta.
Jegyzetek
További információk
Fekete Özvegy és Megtorló – A múlt árnyai az Allcinema oldalán
Kategória:2014 filmjei Kategória:Japán animációs filmek Kategória:Japán akciófilmek Kategória:Japán tudományos-fantasztikus filmek