A Szegény vagyok kezdetű magyar népdalt Kodály Zoltán gyűjtötte: Átalment a Simonyics a hegyen szövegkezdetű dallamát Zsigárdon 1905-ben, szövegét a Zala vármegyei Komárvárosban 1925-ben.
Kodály Zoltán: A magyar népzene című könyvének példatárában Vargyas Lajos közöl egy népdalt, ami hangról hangra azonos az alábbival, de negyed helyett nyolcados ritmusú, éles és nyújtott ritmusok nélkül. Szövege Rozmaringot ültettem cserépbe kezdetű, de Vargyas közli az e szócikkbeli szöveget is. A dalt Kodály Zoltán gyűjtötte 1922-ben Lábatlanban.185. kotta, 182. oldal. Vargyas a dalt a különleges ötfokúságú régi stílusúak közé sorolja.
Feldolgozás: Szerző Mire Mű Előadás Kodály Zoltán daljáték Háry János, 4. kaland, Örzse dala
Kottája és dallama
Szegény vagyok, szegénynek születtem, A rózsámat igazán szerettem. Az irigyek elrabolták tőlem, Most lett szegény igazán belőlem. Elmennék én messze földre lakni, ahol engem nem ismer majd senki. Úgy elmegyek a világ végére, hogy ne legyek senkinek terhére.
Másik szöveg: Rozmaringot ültettem cserépbe, betettem a kertem közepére. Rozmaringszál fölnőtt az ég felé, gyönge vagyok a szeretőm mellé.
Jegyzetek
Források Weblapok:
Népdalgyűjtemények:
Tankönyvek:
Zenetudomány:
Szöveg:
Felvételek
Kapcsolódó szócikkek Dóczy József (a szócikk szerint ő a dal szerzője)
Kategória:Magyar népdalok Kategória:Kodály Zoltán által gyűjtött népdalok Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok