Események Róma Lucius Cassius Longinust és Caius Mariust választják consulnak. A szenátus Észak-Afrikában a Jugurtha elleni háborúban meghosszabbítja Quintus Caecilius Metellus parancsnoki megbízatását. Marius (aki korábban már szolgált Metellus alatt a háborúban) maga akarja átvenni a hadműveletek irányítását, ezért a népgyűléssel érvénytelenítteti a szenátusi határozatot. Marius komoly emberhiánnyal küzd, ezért reformokat vezet be a hadsereg szervezésében. Korábban a római hadseregben csak földbirtokosok szolgálhattak, ám a birodalom terjeszkedésével dominánssá váltak a rabszolgák által megművelt hatalmas latifundiumok, a kisbirtokosok elvesztették vagyonukat és a városi szegények számát gyarapították. Marius a szegényeknek többéves szerződéssel megélhetési lehetőséget nyújt és egyúttal jelentősen megnöveli a rendelkezésre álló katonák számát. Marius (és lovassági parancsnoka, Lucius Cornelius Sulla) Numidiában igyekszik Jugurtha ellátási forrásait elfoglalni vagy megsemmisíteni, mert a római nehézgyalogság nem boldogul a gyors mozgású, gerillataktikát alkalmazó numida lovasokkal. Jugurtha a getuliai berberek és apósa, Bocchus mauretaniai király segítségével visszafoglalja a rómaiak által megszállt területek egy részét. Lucius Cassius Longinus a kimberek és teutonok elleni háborúban Tolosa mellett megfutamítja a nagy létszámfölényben lévő germánokat és a hozzájuk csatlakozott kelta helvéteket. Ezután a megerődített Burdigala alá vonul, de útközben meglepik a barbárok és a véres csatában tízezer emberével együtt maga a consul is elesik. A maradék római sereg a szabad elvonulásért cserébe átadja készleteit és megaláztatásképpen iga alatt hajtják át őket. Caius Caelius Caldus néptribunus elfogadtatja a Lex Caelia tabellariát, amely a hazaárulási perekben bevezeti a titkos szavazást.
Hellenisztikus birodalmak Egyiptomban III. Kleopátra elűzi addigi uralkodótársát, idősebbik fiát, IX. Ptolemaioszt és visszahívja a Ciprusra küldött fiatalabb fiát, X. Ptolemaioszt. IX. Ptolemaiosz kénytelen Alexandriában hagyni feleségét (nővérét, Kleopátra Szelénét, akit X. Ptolemaiosz ezután feleségül vesz) és két fiát és Ciprusra menekül, ahol azonban a Kleopátrához hű erők elűzik és továbbmenekül Szíriába.
Halálozások Lucius Cassius Longinus, római consul
Fordítás
107