Események Róma Lucius Furius Philust és Sextus Atilius Serranust választják consulnak. Aemilius Lepidus proconsul feladja a keltiber vaccaei törzs fővárosának, Pallantiának az ostromát. Mivel önhatalmúlag, a szenátus jóváhagyása nélkül támadta meg őket, megfosztják parancsnoki címétől és magánemberként kell visszatérnie Rómába, ahol pénzbüntetést rónak ki rá. Lucius Furius Philus consult küldik Hispániába, hogy kiszolgáltassa a lázadó keltibereknek Hostilius Mancinust, aki az előző évben szorult helyzetében békeszerződést kötött velük. A keltiberek visszautasítják az ajánlatot.
Fordítás
136