A Farkas Ilka bő szoknyája kezdetű, kevéssé ismert magyar népdalt Bálint Sándor gyűjtötte Szegeden. Farkas Ilka helyett más név is lehet a szövegben (pl. Varga Julcsa, Bíró Marcsa).
Varga Zsuzsa bő szoknyája kezdetű, hasonló szöveggel, más dallammal Bartók Béla jegyzett fel egy népdalt Vésztőn, melyet Bárdos Lajos feldolgozott Hét kurta kórus című vegyeskari művében.
Ugyanezt a dallamot éneklik Weöres Sándor Tábori konyha című, Erdő szélén áll a tábor kezdetű versére.
Feldolgozás:
Szerző Mire Mű Bárdos Lajos ének, zongora Pianoforte II. 23. dal Petres Csaba két furulya Tarka madár, 38. kotta Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 31. oldal
Kotta és dallam
Farkas Ilka bő szoknyája, – Ijju-juju-jújú – Fölakadt a csipkefára, – Hoppodáré, hop, hop, hop! – Nem a csipkefa fogta meg, – Ijju-juju-jújú – Marci Miska markolta meg. – Hoppodáré, hop, hop, hop! – – Ereszd, Miska, a szoknyámat, – Ijju-juju-jújú – Ne szomorítsd az anyámat! – Hoppodáré, hop, hop, hop!
Weöres Sándor: Tábori konyha
Erdő szélén áll a tábor Ijujujujuju, Ebéd készül a javából Hoppodáré hop,hop,hop. Kifutott a krumplileves, Ijujujujuju, Hej, te szakács lesz nenevess Hoppodáré hop,hop,hop. Tele lábos,tele fazék Ijujujujuju, Meg is verünk, ha odaég, Hoppodáré hop,hop,hop. Megmosdatunk szilvalében Ijujujujuju, Megszárítunk falevélen Hoppodáré hop,hop,hop. Koszorút is adunk végül Ijujujujuju, Ha máskor jobb ebéd készül Hoppodáré hop,hop,hop.
Jegyzetek
Források Weblapok:
Népdalgyűjtemények:
Feldolgozások:
Szöveg:
Felvételek
Kategória:Magyar népdalok Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok