A holnap legendái () amerikai televíziós akció-kalandfilm-sorozat, amelyet a CW adó sugárzott 2016 és 2022 között. A sorozat A zöld íjász révén bevezetett Arrowversum negyedik sorozata. A történet a DC Comics kitalált szuperhőseiről szól. A szériát megújították a harmadik évadra is, amit a csatorna 2017. október 10-étől 2018. április 9-éig sugárzott. 2018. április 2-án a The CW bejelentette, hogy folytatják a sorozatot a negyedik szezonnal is.
Történet
A sorozat főszereplői egy hősökből és gonosztevőkből összerakott csapat, akiket egy Rip Hunter nevű időutazó vezet.
Az első évadban az Időmesterek közé tartozó Rip Hunter lázadóvá válik, miután a halhatatlan zsarnok, Vandal Savage meghódította a Földet, és megölte Rip feleségét és fiát egy jövőbeli időpontban. Az általa szolgált szervezet azonban ellene fordul. Rip úgy dönt, hogy megmenti az emberiséget és megbosszulja családját. Ehhez egy csapatot toboroz szuperhősökből és gonosztevőkből, köztük Ray Palmer / Atom, Sara Lance / Fehér Kanári, Martin Stein és Jefferson "Jax" Jackson / Tűzvihar, Kendra Saunders / Sólyomlány, Carter Hall / Sólyomember, Leonard Snart / Fagykapitány, valamint Mick Rory / Hőhullám személyében. Egy ellopott időhajón, a Hullámlovason utazva próbálják megakadályozni Savage hatalomra jutását. Eközben az Időmesterek egy Chronos nevű fejvadászt küldenek Rip után, amiért beleavatkozott az idővonalba. Az évad végén kiderül, hogy az Időmesterek valójában együttműködtek Savage-dzsel, mert az ő uralkodása volt az egyetlen módja, hogy sikeresen szembeszálljanak egy Thanagari invázióval, amely a Földet fenyegeti. Végül Leonard Snart feláldozza magát, hogy elpusztítsa az Időmestereket.
A második évadban, Snart önfeláldozása és az Időmesterek legyőzése után, Rip eltűnik, így Sara átveszi a csapat irányítását. A csapat továbbra is védi az idővonalat a rendellenességektől. Csatlakozik hozzájuk Nate Heywood / Acél, egy történész, aki később képessé válik, hogy acéllá változtassa a testét, valamint Amaya Jiwe / Vixen, az Amerikai Igazság Szövetségének tagja. Amaya a legendákhoz csatlakozik, hogy üldözze Eobard Thawne-t / Fordított-Flash-t, egy szupergyors metahumánt, aki Barry Allen ősellensége. Amikor megtudják a Végzet Lándzsájáról, egy ősi ereklyéről, hogy képes átírni a valóságot, Thawne szövetségeseket toboroz: Damien Darhkot, Malcolm Merlynt és egy időben eltérített Snartot, hogy megalakítsák a Végzet Légióját. Azonban miután megszerzik a lándzsát, Sara sikeresen legyőzi Thawne-t, és a légió tagjait visszaküldik a saját idejükbe.
A hatodik évadban kiderül, hogy Sarát Gary és menyasszonya, Kayla, akik mindketten földönkívüliek, rabolták el. Sara elrablását egy Bishop nevű tudós tervelte ki, aki az Avakat is megalkotta. Bishop célja az, hogy Sara DNS-ét és emlékeit más földönkívüliek genetikai anyagával ötvözve megalkossa a tökéletes harcost, arra hivatkozva, hogy látta az emberi faj pusztulását. Miközben Sara megpróbál kiszabadulni fogságából, véletlenül különféle földönkívülieket szabadít el az idővonalon, köztük Kaylát is, akivel Mick romantikus kapcsolatba kerül. Hogy megtalálják Sarát, a Legendák felkeresik Esperanza "Spooner" Cruzt, egy rejtőzködő remetét, aki a saját elrablása óta telepatikusan képes kommunikálni földönkívüliekkel. Miközben a Legendák idegen inváziókat vernek vissza a Föld történelmében, Bishop az Impérium forrását próbálja megszerezni, ami helyreállítaná Constantine erejét. Bishop azonban elárulja Constantinet, és elpusztítja a forrást, hogy a Zaguronok megszállhassák a Földet. A Legendák azonban újraélesztik a forrást, és Bishopot saját fiatalabb énjük segítségével legyőzik. Mick, aki ekkor már több gyermeket nevel Kaylával, úgy dönt, hogy elhagyja a Legendákat. Az évad végén egy másolat a Hullámlovasból megsemmisíti az eredetit, és a Legendák 1925-ben, Texasban rekednek.
A hetedik és egyben utolsó évadban a Legendák azon dolgoznak, hogy visszajussanak a saját idejükbe. Eközben Astra tudtán kívül emberi formát ad Gideonnak. A Legendák New Yorkba utaznak, hogy felkutassák Gwyn Davies tudóst, aki állítólag feltalált egy időutazási módszert. Eközben kiderül, hogy a fiatalabb Bishop még az emlékeinek törlése előtt lemásolta Gideont, és később egy visszatérő álom révén részben visszanyerte az emlékeit. Időmesterré vált, és idővel rájön, hogy a Legendák nem olyan rosszak, mint ahogy gondolta, ezért szembeszáll a saját Gideon-másolatával. Bishop önfeláldozása után a Legendák megküzdenek robotklónjaikkal, amelyeket Gideon hozott létre saját technológiája és Bishop klónozási technológiája segítségével. Miután legyőzik a robotklónokat, a Legendák azon dolgoznak, hogy megmentsék Gwyn barátját, Alun Thomast, aki az első világháborúban halt volna meg. Közben egy Mike nevű "fixerrel" kell szembenézniük, aki végül ellopja a Hullámlovast. Alunt sikerül megmenteni, de Nate elveszíti az erejét. Ezután hivatalosan Zari totemében telepedik le, hogy az eredeti Zarival lehessen. A Hullámlovas visszatér, és a Legendák a fedélzeten bilincsben találják Mike-ot. Végül a Legendákat letartóztatja az Időrendőrség, amelynek Mike is tagja, aki valójában Booster Gold néven ismert.
Szereplők Főszereplők Színész Szerep Megjegyzés Évad Magyar hang Arthur Darvill Rip Hunter Időmester 2166-ból, a Hullámlovas kapitánya, később az Időhivatal alapítója 1–3 Makranczi Zalán Brandon Routh Ray Palmer / Az Atom Korábban a Palmer Technologies alapítója és az Atom megalkotója, később a hullámlovas legénységének tagja 1–5 Pál Tamás Caity Lotz Sara Lance / Fehér Kanári Korábban a Bérgyilkosok Szövetségének tagja, később a Hullámlovas kapitánya 1– Nemes Takách Kata Victor Garber Dr. Martin Stein / Tűzvihar Fizikus, tűzvihar megalkotója, Jefferson társa 1–3 Kőszegi Ákos Franz Drameh Jefferson "Jax" Jackson / Tűzvihar Szerelő 1–3 Sándor Péter Dominic PurcellSteven Blum (Kronosz hangja) Mick Rory / Hőhullám / Kronosz Korábban bűnöző, Leonard társa 1–6 László Zsolt Amy Pemberton Gideon A Hullámlovas mesterséges intelligenciája 1– Balogh Anikó Ciara Renée Kendra Saunders / Sólyomlány 1 Bogdányi Titanilla Falk Hentschel Carter Hall / Sólyomember 1 Posta Victor Falk Hentschel Scythian Torvil / Sólyomember (2166) 1 Posta Victor Wentworth Miller Leonard Snart / Fagykapitány Korábban bűnöző, Mick társa 1–2 Hevér Gábor Nick Zano Nathaniel 'Nate' Heywood / Acél Történész, Hank és Dorothy fia 2– Széles Tamás (2-5. évad) Dózsa Zoltán (6. évadtól) Maisie Richardson-Sellers Amaya Jiwe / Vixen (1942) Az Amerikai Igazság Szövetség tagja, Esi édesanyja, Kausa és Mari nagymamája 2–3 Gyöngy Zsuzsa Neal McDonough Damien Darhk Korábban a Bérgyilkosok Szövetségének tagja, Nora édesapja 1–3, 5 Czvetkó Sándor Matt Letscher Eobard Thawne / Inverz-Flash (22. század) 2 Zámbori Soma Tala Ashe Zari Tomaz (2042) A szél totem őrzője, hekker, a 4. Évadban Nate barátnője lesz, az 5. Évadban megváltozott az idővonal és egy népszerű influenzer lett 2044-ben, az eredeti idővonali Zari pedig a totem korábbi hordozóihoz került. 3–5 Haumann Petra Zari Tarazi (2044) 5–Shayan Sobhian Behrad Tarazi (2044) Zari öccse, Nate legjobb barátja. 5– Tasnádi Bence Courtney Ford Nora Darhk Damien Darhk lánya 3–5 Ullmann Mónika (3-4. évad) Majsai-Nyilas Tünde (5. évadtól) Jes Macallan Ava Sharpe Az Időhivatal ügynöke, később az igazgatója 3– Bertalan Ágnes Matt Ryan John Constantine Démonvadász 3– Pál András (3. évad)Szakács Tibor(4. évadtól) Maisie Richardson-Sellers (Amaya Jiwe alakjában)Anjli Mohindra (1970-ben) Charlie / Klóthó Alakváltó, a Moirák egyike, Lakheszisz és Atroposz testvére 4–6 Gyöngy Zsuzsa (Amaya Jiwe alakjában) (4. évad)Kókai Tünde (Amaya Jiwe alakjában) (5. évad) Molnár Gyöngyi (Amaya Jiwe alakjában) (6. évad 7. rész)Bánfalvi Eszter (1970-ben) Olivia Swann Astra Logue 4– Kelemen Kata Adam Tsekhman Gary Green Az Időhivatal ügynöke 3– Rada Bálint
Vendégszereplők a többi sorozatból Színész Szerep Megjegyzés Évad Magyar hang Sorozat Carlos Valdes Cisco Ramon / Vibráló Metahumán 1–3 Czető Roland Flash – A Villám Danielle Panabaker Caitlin Snow / Gyilkos Fagy 2–3, 5 Mezei Kitty Grant Gustin Barry Allen / Flash Metahumán, Iris vőlegénye 2–3, 5 Szabó Máté Grant Gustin (hang) Barry Allen / Flash (2056) 2 Szabó Máté Candice Patton Iris West Joe lánya, Barry menyasszonya/felesége, Wally testvére 3 Szilágyi Csenge Keiynan Lonsdale Wally West / Kölyök Flash Metahumán, Joe fia, Iris testvére 3 Novkov Máté Tom Cavanagh Dr. Harrison Wells (Föld 2) 3 Debreczeny Csaba Violett Beane Jesse Wells (Föld 2) 3 Kókai Tünde Tom Cavanagh Eobard Thawne / Inverz-Flash 3 Debreczeny Csaba David Sobolov Gorilla Grodd (hang) Metahumán gorilla 3 Törköly Levente(3. évad 7. rész)Bolla Róbert(3. évad 17. rész) Melissa Benoist Kara Danvers / Supergirl (Föld 38) 2–3, 5 Gáspár Kata Supergirl Chyler Leigh Alex Danvers (Föld 38) DEO ügynök, Kara fogadott testvére 3, 5 Varga Gabriella Tyler Hoechlin Clark Kent / Kal-El / Superman (Föld 38) Újságíró a Daily Planetnél, Kara unokatestvére. 5 Szatory Dávid Supergirl,Superman & Lois Elizabeth Tulloch Lois Lane (Föld-38) Újságíró a Daily Planetnél 5 Haffner Anikó Emily Bett Rickards Felicity Smoak / Őrszem 1–3 Solecki JankaA zöld íjász Katie Cassidy Laurel Lance / Fekete Kanári Sara testvére, Quentin lánya 1–2 Bognár Anna Paul Blackthorne Quentin Lance Rendőr, Sara és Laurel édesapja 1 Galbenisz Tomasz Stephen Amell Oliver Queen / Zöld Íjász Star City polgármestere 1–3 Bozsó Péter David Ramsey John Diggle / Spártai Lyla férje 2–3, 5 Epres Attila John Barrowman Malcolm Merlyn / Sötét Íjász 2 Lux Ádám Echo Kellum Curtis Holt / Mr. Tökély 3 Papp Dániel Juliana Harkavy Dinah Drake / Fekete Kanári Rendőr Star City-ben 3 ? Rick Gonzalez Rene Ramirez / Veszett Kutya 3 ? Katrina Law Nyssa al Ghul Ra's al Ghul lánya, korábban Sara szerelme 1 Nádasi Veronika Matt Nable Ra's al Ghul (1960) A Bérgyilkosok Szövetségének vezetője, Talia édesapja 1 Szabó Sipos Barnabás Ruby Rose Kate Kane / Batwoman 5 Sipos Eszter Anna Batwoman Cress Williams Fekete Villám 5 Maday Gábor Fekete Villám Russell Tovey Ray Terrill / Ray (X-Föld) Leo (X-Föld) szerelme 3 ? Freedom Fighters: The Ray Melissa Benoist Kara / Űbergirl (X-Föld) Oliver (X-Föld) felesége 3 Gáspár Kata Stephen Amell Oliver / Black Arrow (X-Föld) Náci vezető, Kara (X-Föld) férje 3 Bozsó Péter Susanna Thompson Gideon (X-Föld) (hang) 3 ? Wentworth Miller Leonard Snart (X-Föld) 3 Hevér Gábor Flash – A Villám LaMonica Garrett Mar Novu / Monitor 4 (nem szólal meg) A zöld íjász,Flash – A Villám,Supergirl
Vendég- és mellékszereplők