A Végtelen szerelem (eredeti cím: Kara Sevda) 2015-től 2017-ig futott török televíziós sorozat, amelyet az Ay Yapım készített. A sorozatot Hilal Saral rendezte, a forgatókönyvét Özlem Yılmaz és Burcu Görgün írta, a producere Kerem Çatay volt, a zenéjét Toygar Işıklı szerezte. Törökországban 2015. október 14-e és 2017. június 21-e között a Star TV, Magyarországon 2016. november 24-e és 2018. április 27-e között a Duna TV-n tűzték műsorra.

A sorozat két évadból tevődik össze, amelynek rendkívül találó címe a végtelen szerelem, ugyanis olyan szerelmi viszonyokat testesít meg, melyek soha nem teljesülhetnek be, ugyanakkor az egyik fél részéről mindig viszonzatlan marad. Egyetlen igaz szerelem lett beépítve a történetbe, azonban ahhoz, hogy ez kiteljesedjen számos akadályozó tényező okoz nehézségeket. Éppen ebből kifolyólag ha másik címet kellene adni a sorozatnak talán a kegyetlen játékok felelne meg a legjobban.

Ahogy említésre került viszonzatlan szerelmekről van szó, pontosabban szerelmi sokszögekről, ahonnan egy háromszöget lehet kiemelni; Kemal Soydere és Nihan Sezin szerelmét, Emir Kozcuoğlu nehezíti meg, mivel ő szerelmet táplál a fiatal nő felé, aki ezt semmibe veszi, ezért a férfi alvilági módszerekhez folyamodik annak érdekében, hogy Nihant tisztességtelenül megszerezze. Továbbá a Soydere, a Kozcuoğlu és az Alacahan családok múltbeli titkaira is fény derül.

A főszereplőkről

Kemal Soydere: tisztességes, becsületes és szegény tradicionális külvárosi családból származik. Két testvére van: egy bátyja és egy húga. Foglalkozása bányamérnök. A törökországi hőerőmű igazgatója, aki üzleti viszonyba kerül Emir Kozcuoğluval. A történet során Kemal képviseli a pozitív oldalt, főleg az igazságot és az ide kapcsolható további erényeket, azonban amennyi bűnt elkövet a szerelme kiszabadítása érdekében, mégsem mondható igazán jónak – még ha ezt nehéz is elfogadni – sokkal inkább semlegessé válik a karakter. Számtalan árulást, valamint átverést kell megtapasztalnia családon belül is. A végjátékban hatalmas áldozatot fog hozni!

Emir Kozcuoğlu: nagy vállalati múlttal rendelkező innovatív gazdag családból származik, akinek nehéz gyerekkora volt. Több céget tömörítő holding igazgatója, amit az apjával közösen vezetnek. Az egész karakter egy rejtély. Ő képviseli a negatív oldalt, főleg a hazugságot és az ide kapcsolható további aljasságokat, azonban amennyi erőfeszítést tesz Nihan szerelmének elnyerése érdekében, illetve figyelembe véve kegyetlen neveltetését, mégsem mondható igazán rossznak. Győzni ellene tisztességes módszerekkel lehetetlen, és esély sincs rá,, akkora hatalma van.

Nihan Sezin: rendkívüli nagy tehetség a festészet terén. A szülei vállalata csődbe ment, aminek a részvényeit Emir cége vásárolta fel, függővé téve őket. Hogy megmentse testvérét, férjhez megy Emirhez. A későbbikben is komoly áldozatokat hoz testvére Ozan Sezin, valamint kislánya érdekében. Sokszor tagadta meg Kemal szerelmét – összetörve őt ezzel – azért, hogy megmentse őt, a testvérét és a lányát is egyben. Évadok Évad EpizódokA török epizódok körülbelül 1,5–2,5 órásak. Magyarországon 45 perces epizódokat adnak. Eredeti sugárzás Magyar sugárzás Török Magyar Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé 1 35 114 2015. október 14. 2016. június 15. 2016. november 24. 2017. május 6. 2 39 130 2016. szeptember 21. 2017. június 21. 2017. október 25. 2018. április 27.

Első évad (2015–2016)

Az egész évadon átívelő kérdés: valóban embert ölt Ozan Sezin?

2010-ben összeismerkedik két fiatal Kemal és Nihan, akik gyorsan egymásba szeretnek. Kemal ekkor fejezi be az egyetemet és az Alacahan társaság munkát ajánl neki Zonguldakban. Nihan beleegyezik abba, hogy vele fog tartani, később Kemál egy este megkéri a fiatal lány kezét, aki visszautasítja őt, mondván nem teheti meg (gazdag-szegény párosítás miatt a szülők egyébként is ellenezték a kapcsolatot). Nihan testvére Ozan erősen ittas állapotban úgy tűnik véletlenül megölt Emir és Rajmi nyaralójában egy fiatal lányt, akinek utóbbi segített eltussolni a gyilkosságot. Csakhogy annak érdekében, hogy ez így is maradhasson Nihannak kényszerből hozzá kell mennie Emirhez, aki a házasságért cserébe védelmet fog biztosítani a gyilkos testvérének. 4 évvel később 2014-ben az Alacahan társaság vezetője, Hakki Alacahan tudatosan megkéri Kemált, hogy térjen vissza Isztambulba pusztán üzleti okokból. 2015-ben ez meg is történik és Kemál gondolatai a bosszú körül járnak. Emir eleinte nem tudja, hogy a felesége és az üzlettársa korábban egy pár voltak, viszont erre csakhamar rájön. Noha Kemálban nem lát igazi ellenfelet Emir, mégis már az elején gyorsan megpróbálja tönkretenni őt, ellenben ő jól védi a támadásokat. Kemál gyűlölettel tért vissza szülővárosába, végtére is súlyos megpróbáltatáson kellett keresztülmennie (4 évig száműzetésben volt egy bánya fenekén), hiába próbálja Nihan megértetni vele, hogy ez a magatartás nem illik hozzá. Idővel Kemál gyanítani kezdi, hogy Emir és Nihan házassága nem valódi, csupán színjáték az egész, úgyhogy Nihan végső soron célszerűbbnek látja beavatni Kemált, miért is kellett évekkel korábban felborítani a kapcsolatukat. Innentől kezdve szemléletváltás következik be Kemál álláspontját tekintve, ezért elhatározza, hogy kiszabadítja szerelmét Emir fogságából. Amikor erre Emir rájön egyből megcélozza kíméletlenül Kemál naiv testvéreit, amelynek következtében Tarikot szándékosan alkalmazza, mint az egyik emberét, azután belekényszeríti egy gyilkosságba azért, hogy önmaga mellett tarthassa a férfit (amikor Kemál ezt megtudja, megpróbálja őt feladni a rendőrségen). Kemál kishúgával aljas módszerekkel elhiheti, hogy szerelmes belé éppen ezért semmire sem kényszeríti őt, mégis miután kihasználta a lányt, kidobja őt csúnyán megalázva. Ezekre az eseményekre csak később derül fény, különösképpen a Zeyneppel történtekre, ugyanis a lány úgy dönt, hogy bosszút fog állni Emiren, így összeházasodik titokban, ugyanakkor érdekből a belé szerelmes Ozan Sezinnel, hogy tönkretehesse a férfit, ámbár az iránta érzett szerelme miatt ezt aligha képes megvalósítani. Miután Kemál megértette, hogy becsületes eszközökkel lehetetlen Emir ellen harcolni, szövetkezik Zehirrel a környék leghíresebb tolvajával, akinek a segítségét felhasználva indul el ellenfele ellen. A férfi Emirt a kómában lévő anyjával támadja meg, amelynek eredményeképpen kideríti, hogy 25 évvel ezelőtt az apja Galip Kozcuoğlu a mélybe taszította az asszonyt, elvégre azt hitte, hogy Hakki Alacahan szeretője (akkoriban erről a férfiről ő nem tudott), valamint Galip félrevezetve Emirt azt állítva neki, hogy a nő Müjgan el akarta őket hagyni egy másik férfiért. A másik befolyásoló tényező, mely Emirt érzékenyen érinti egy zsaroló, aki 5 éve folyamatosan zaklatja őt jelentős pénzösszegekért cserébe a birtokában lévő felvételekkel arról az éjszakáról, amin Ozan megölte azt a fiatal lányt, miközben Kemál is nyomoz a különös zsaroló után. Kemál ahogy Nihannal együtt nyomoznak Ozan gyilkosságát illetőleg, úgy Emir zsarolója segít nekik és kiderül, hogy a fiú valójában nem is ölte meg azt a lányt, csak átverés volt az egész, következésképpen Nihan beadja a válókeresetet. Emir jól tudja, hogy ez nem így van, ez okból kifolyólag követeli a zsarolótól, hogy küldje el neki a rögzített felvétel azon részét, melyen egyértelműen látszanak a gyilkosság valódi nyomai, visszaszerezve ezzel Nihant. Ezen a ponton derül ki a néző számára, hogy Emir zsarolója valójában a testvére, akiről senki sem tudott, név szerint Asu Alacahan, Hakki Alacahan unokahúga (Kemál csak a második évadban fogja megtudni a testvéri viszonyt). A fiatal nő Kemál munkatársa és miatta költözött el Isztambulba, hiszen szereti őt és bármit megtenne érte. Kemál és Nihan megértik, hogy soha nem lehetnek együtt, ezért egyelőre feladják, mindazonáltal Emir a történtek után követeli, hogy el akar tölteni egy estét a feleségével, amire már 5 éve vár, abban a hotelszobában, ahol Kemál szállást adott neki. A nő ezt visszautasítva inkább a halálba menekül és megpróbál öngyilkos lenni. Felépülését követően Kemál mindenképpen megszökteti őt egy rendkívülien jól kivitelezett tervvel, mivelhogy megértette Ozannal, hogy nem menekülhet egész életében az általa elkövetett bűn miatt, ráadásul a felesége Zeynep teherbe esett, vagyis új életet kellene kezdeniük letudva a múltat. Bár Emir soha nem találná meg őket, hogy hová szöktek el, mégis Zeynep megváltoztatja az események kimenetelét, ugyanis nem tudja, hogy a gyerek valójában Emirtől vagy Ozantól van. Alkut köt a férfival, hogy amennyiben felfedi a kilétüket, megtarthatja a kisbabáját. Emir megfenyegeti Nihant, hogy ha nem tér vissza hozzá, akkor meg fogja ölni Kemált, úgyhogy hátrahagyva őt és ismét megtagadva a szerelmüket Emir mellett marad. Kemál és Nihan viszonya az évad utolsó negyedében nagyon megromlik, olyannyira, hogy Kemál elfogadja Asu szerelmét és megkéri a kezét, azt követően, hogy feladta a rendőrségen Ozant a terhelő bizonyítékokkal együtt, amik mindenesetre felmentenék őt, ez mégsem történik meg, hiszen Emir a saját javára fordítja Kemál tervét és kihozza belőle a maximumot. Asu nagybátyja tekintve, hogy a terve veszélybe került, kiadja Asut a bátyjának, Emirnek abban a hitben, hogy az egyikük meg fogja ölni a másikat. Azonban Asunak sikerült megmentenie az életét, mivel azok a felvételek, amik Emirt végleg elítélhetnék nála vannak, így kénytelenek szövetséget kötni. A végjátékban Kemál megérti, hogy mindenki hazudik neki, kiváltképpen Zeynepre kezd el gyanakodni, aki pusztán azért, hogy Emirt megvédje, fokozatosan elárulta őt és hazudott neki, tehát Kemál kihasználva az apasági tesztet, amit azért készítettek, mert Zeynepet megvádolták, hogy a gyerek nem Ozantól van, rászedi a lányt az igazság elmondására. Kemál Zeynep könnyes vallomásától felzaklatva Emir házához rohan, hogy puszta kézzel megölje Emirt, aki viszont fegyverrel várja, sőt, egyik embere lesben áll, hogy lelője Kemált. A ház udvarán Kemál nekiront Emirnek, ordítva számom kérve rajta, hogy tönkre tette a húga életét, és megöléssel fenyegeti, mire Emir pisztolyt ránt, ami dulakodás közben véletlenül elsül, és Emir a földre rogy. Kemál döbbenten bejelenti, hogy gyilkosságot követett el. Ezzel az eseménnyel párhuzamosan Nihan megtudja, hogy várandós Kemáltól a szökésük idején együtt töltött éjszaka következtében, ugyanakkor Ozan az előzetesben megkapja azokat a képeket, amiken világosan látszik, hogy felesége Emirnek a szeretője. Teljesen kiborul, telefonálni szeretne, rövid időre meg is engedik neki, Nihant próbálja hívni, de nem tudja elérni. Magába roskad, próbája megenni az ebédjét. Ebéd után ételmérgezést kap és kórházba kerül. Szülei meglátogatják, és felakasztva találják...

Második évad (2016–2017)

Az egész évadon átívelő kérdés: ki ölte meg Ozan Sezint?