A Fel, vörösök, proletárok az 1910-es évek végéből származó orosz forradalmi dal. Valószínűleg az orosz fogságból hazatért hadifoglyok kezdték terjeszteni már 1918 végén. A Tanácsköztársaság bukása után az illegális kommunista mozgalom egyik legnépszerűbb dala volt, a második világháború után pedig népszerű tömegdallá vált.
Második sorát Jancsó Miklós egyik filmjének címéül választotta.
Kotta és dallam
Fel vörösök, proletárok, Csillagosok, katonák, Nagy munka vár ma reátok, Állnak még a paloták. Királyok, hercegek, grófok, Naplopók és burzsoák, Reszkessetek, mert feltámad Az elnyomott proletár. Világot megváltó szabadság, Zászlaját fújja a szél. Éljenek a leninisták, És a nemzetköziség!
Az eredeti orosz szöveg:
Смело товарищи в ногу, Духом окрепнем в борьбе. В царство свободы дорогу, Грудью проложим себе. Вышли мы все из народа, Дети семьи трудовой. Братский союз и свобода, Вот наш девиз боевой. Долго в цепях нас держали, Долго нас голод томил, Тёмные дни миновали, Час искупленья пробил. Всё на чём держатся троны, Дело рабочей руки, Сами набьём мы патроны, К ружьям привинтим штыки. С верой святой в наше дело, В бой поспешим поскорей. Нашей ли рати бояться, Призрачнной силы царей. Свергнем могучей рукою Гнёт роковой навсегда, И воздрузим над Землёю, Красное Знамя Труда!
Források
Felvételek
Kategória:Mozgalmi dalok Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok