A Twin Peaks egy amerikai kultikussá vált drámasorozat, melynek alkotója David Lynch és Mark Frost. Eredetileg 1990. április 8. és 1991. június 10. között sugározták az ABC csatornán, összesen 30 epizódból áll részenként 45 perc játékidővel. Kivétel az első és a második évad premierepizódja, melyek 90 percesek. A folyamatosan csökkenő nézettség miatt a sorozatot elkaszálták.

2014. október 6-án bejelentették, hogy a sorozat 2017. május 21-én visszatér a Showtime-on limitált sorozatként. Összesen 18 epizód készült, a duplarészes sorozatfinálét 2017. szeptember 3-án sugározták.

Sorozat áttekintése

Epizódok David Lynch és Mark Frost nem adtak címeket az epizódoknak, csak beszámozták őket. A németországi vetítés során kerültek címek az epizódokhoz, amelyeket később angolra fordítottak. A DVD–, illetve Blu-Ray–kiadások az epizódokat számozták, de a CBS a Twin Peaks hivatalos oldalán közzétette a címeket. Magyarországon az epizódok címeket nem kaptak, az epizódok elején az aktuális rész sorszámát bemondják, ami az eredeti sorszámozástól eltér. A feltüntetett magyar címek nem hivatalosak, az angol, illetve az alapul szolgáló német címek fordításai.

Első évad (1990)

Második évad (1990-1991)

Twin Peaks – Tűz, jöjj velem! Az 1992-es Twin Peaks – Tűz, jöjj velem a Twin Peaks című sorozat előzményfilmje. Cselekménye Teresa Banks meggyilkolása, annak nyomozása és Laura Palmer életének utolsó hét napja. A rendező, David Lynch és számos színész a televíziós sorozatból részt vett a film forgatásában, azonban jelentős kivétel Laura legjobb barátnőjét játszó Lara Flynn Boyle, akit Moira Kelly váltott, valamint Sherilyn Fenn. Kyle MacLachlan vonakodva tért vissza tévés szerepéhez, ugyanis szerette volna elkerülni, hogy az FBI-ügynökkel tipizálják, így az eredetileg tervezett helyett kisebb jelenléte van a filmben.

Harmadik évad (2017)

A 18 részes, 2017. május 21-én debütált limitált évad 2016-ban játszódik. Az összes részt David Lynch és Mark Frost írta. A sorozatot eleinte 9 részesre tervezték, de az újratárgyalások során ezt megemelték, valamint megerősítették, hogy Lynch rendezi az összes részt.

Magyarországon az HBO vásárolta meg a vetítési jogokat, az epizódokat az amerikai premierrel szinkronban sugározta helyi idő szerint hajnali 03:00-kor, valamint az egyes epizódokat a feliratozás után még aznap levetítette. Magyar szinkronnal az HBO 3 tűzte műsorra a részeket 2017 októberében.

Az HBO ugyan sorszámozott, de az egyes epizódok címe egy-egy, az adott részben elhangzó mondat, így azok a magyar változatban is elhangoznak.

Jegyzetek

Fordítás

Kategória:Amerikai bűnügyi sorozatok epizódlistái Kategória:Amerikai drámasorozatok epizódlistái