Radnai Annamária (Budapest, 1964 június 2. – 2019. június 28.A Színházi Kritikusok Céhének közleménye a Facebookon.Meghalt Radnai Annamária dramaturg, műfordító. Origo.hu. 2019. jún. 28.) Jászai Mari-díjas magyar dramaturg, egyetemi tanár, műfordító.
Pályája Édesanyja orosz származású volt. 1982-ben érettségizett a Madách Imre Gimnázium magyar-dráma tagozatán. 1983-1988 között a József Attila Színház segédrendezője, segéddramaturgja. 1988-1992 között a Színház- és Filmművészeti Egyetem dramaturg szakos hallgatója volt, közben 1991-1992 között a József Attila Színházban dolgozott dramaturgként. 1992-1998 között a Radnóti Színház tagja volt, 1994-1998 között a "Friderikusz Show" gag csapatának is dolgozott. 2004-2006 között a Filmplus Forgatókönyvíró Műhelyének tagja, valamint a Centrál Színház dramaturgja is volt. 2005-2007 között a "Jóban rosszban" című sorozat storylinere volt. 2011-től a budapesti Katona József Színház dramaturgja.
1992-től tanít a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, 2006-tól osztályvezető tanár, 2009-től adjunktus, 2014-től egyetemi docens, majd intézetvezető (Elméleti és Művészetközvetítő Intézet). 2012-ben DLA fokozatot szerzett. Oktatott tárgyai: dramaturgia, drámatörténet, műelemzés, filmtörténet, írásgyakorlat.
2019-ben hosszú betegség után hunyt el.
A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: dramaturg: 65, fotdító: 25.Hozzáférés: 2017. augusztus 30.
Színházi munkái 1991. Horváth Péter: Csaó, bambinó – ősbemutató / József Attila Színház, rendező: Léner Péter (Az Évad Legjobb Drámája) 1992. Paul Portner: Hajmeresztő /Radnóti Színház, rendező: Bálint András 1993. Szilágyi Andor: El nem küldött levelek, ősbemutató / Radnóti Színház, rendező: Valló Péter 1993. Audiberti: Árad a gazság / Arany János Színház, rendező: Deák Krisztina 1994. Oscar Wilde: Salome / Miskolci Nemzeti Színház, rendező: Kamondi Zoltán 1995. Steven Berkoff: A görög / Radnóti Színház, rendező: Zsótér Sándor 1996. Victor Hugo: A király mulat / Radnóti Színház, rendező: Zsótér Sándor 1997. Barta Lajos: Szerelem / Radnóti Színház, rendező: Valló Péter 1998. Fernando Calderón: VIII. Henrik / Radnóti Színház, rendező: Telihay Péter 2000. Szarvasok háza / Sámán Színház, rendező: Magyar Éva 2001. Anton Pavlovics Csehov-Kiss Csaba: Csehov szerelmei, színpadi játék / Új Színház, rendező: Kiss Csaba 2003. Paralellepipedon / Sámán Színház, rendező: Magyar Éva 2004. Beaumarchais: Figaro házassága / Vidám színpad, rendező: Puskás Tamás 2006. Alan Bennett: Beszélő fejek / Thália stúdió, rendező: Bálint András 2007. Csehov: Apátlanul / Örkény Színház, rendező: Jurij Kordonszkij 2008. Shakespeare: A velencei kalmár / Centrál Színház, rendező: Puskás Tamás 2008. Csehov: Sirály / Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház, rendező: Kiss Csaba 2009. Kovács-Bereményi: Apacsok, irodalmi konzultáns / Radnóti Színház rendező: Török Ferenc 2009. Nádas Péter: Találkozás / Budapesti Kamaraszínház rendező: Ilan Eldad 2010. Háló nélkül, kabaré mortale / Tatabányai Jászai Mari Színház, rendező: Novák Eszter 2011. Nádas Péter: Szirénének / Katona József Színház, Kamra rendező: Dömötör András 2011. Büchner – Waits: Woyzeck / Katona József Színház, rendező: Ascher Tamás Gorkij: Kispolgárok / Katona József Színház, rendező: Zsámbéki Gábor Kerékgyártó István: Rükverc / Katona József Színház Kamra, rendező: Máté Gábor Marius von Mayenburg: Mártírok / Katona József Színház Kamra, rendező: Dömötör András, Gorkij:Fényevők/ Katona József Színház, rendező: Ascher Tamás, Brémai muzsikusok, Ódry Színpad, Máté Gábor-osztály vizsga, rendező: Kocsis Gergely 2015:Mike Leigh: Abigail bulija / Katona József Színház Kamra, rendező: Ascher Tamás, Szorokin: Cukor Kreml/ Katona József Színház Kamra, rendező: Kovács D. Dániel Csehov Sirály, / Katona József Színház, rendező:Ascher Tamás Shakespeare: Ahogy tetszik / Katona József Színház Kamra, rendező: Kovács D. Dániel Molière: A nők iskolája / Katona József Színház rendező: Ascher Tamás
Filmes munkái 1990. Teljes napfogyatkozás / TV játék, dramaturg,, rendező: Balikó Tamás 1991. Sülve – főve – kisjátékfilm, forgatókönyvíró, rendező: Gózon Francisco (Tel Aviv-i Fesztivál, Különdíj) 1993. Köd – játékfilm, dramaturg rendező: Deák Krisztina, 1995. Családi nyár – tv film, dramaturg, rendező: Deák Krisztina 1996. Szívügyem – dokumentumfilm, dramaturg rendező: Almási Tamás (Prix Italia – Különdíj, San Francisco, Golden Gate Fesztivál – Különdíj 1997. Karlovy Vary – Különdíj) 1998. Tehetetlenül – dokumentumfilm, dramaturg, rendező: Almási Tamás, (1999. Magyar Filmszemle Fődíj, Kamera Hungária Fődíj, 2000) 2000. Szerelem első hallásra – dokumentumfilm, dramaturg, rendező: Almási Tamás (Magyar Filmszemle, Fődíj) 2002. Sejtjeink – dokumentumfilm, dramaturg, rendező: Almási Tamás, (Magyar Filmszemle, Fődíj) 2003. Az út vége – dokumentumfilm, dramaturg, rendező: Almási Tamás, (Magyar Filmszemle Fődíj) 2004. Valahol otthon lenni – dokumentumfilm dramaturg, rendező: Almási Tamás (Schiffer Pál-díj) 2005. Új Eldorádó – dokumentumfilm, konzultáns, rendező: Kocsis Tibor (Magyar Filmszemle, Fődíj) 2006. Csaó, bambinó – tv-film, dramaturg, rendező: Soós Péter, 2007. Emelet – játékfilm, forgatókönyvíró, rendező: Vecsernyés János, 2008. Beszélő fejek – televíziós változat, dramaturg, rendező: Bálint András 2008. Márió, a varázsló – játékfilm, dramaturg, rendező: Almási Tamás (Houston, WorldFest fesztivál, Ezüst Remi-díj, 2009) 2009. A barátkozás lehetőségei, TV film, dramaturg, rendező: Ferenczi Gábor (Magyar Filmszemle, A legjobb tévéfilm díja, 2009) 2010. A vágyakozás napjai – játékfilm, dramaturg, rendező: Pacskovszky József (Magyar Filmszemle, a Legjobb Forgatókönyv díja, 2010) Tune – rövidfilm, dramaturg, rendező: Szabó Szonja Overdose – dokumentumfilm, rendező: Ferenczi Gábor Halj már meg – játékfilm, dramaturg, rendező: Kamondi Zoltán
TV-s munkái 1990. Cimbora, irodalmi műsor, szerkesztő, rendező: Balikó Tamás 1993-94. Próbarend, színházi műsor, szerkesztő rendező: Kamondi Zoltán 1994-95. Miénk a kép, szerkesztő, rendező: Valló Péter, Bálint András 1997. Kis imbisz, pengő húsz, kávéházi sorozat, dramaturg, rendező: Zilahy Tamás 1998. Éjszaka, színházi magazin, szerkesztő, rendező: Zilahy Tamás 1998-99. Még ilyet!, szórakoztató műsor, főszerkesztő, r Kubinszky Péter, Zilahy Tamás 2000. Csíz, szerkesztő 2001. Évszakok, talkshow, szerkesztő, rendező: Hoffman György 2003-2006. Magyar Elsők, ismeretterjesztő sorozat, forgatókönyvíró-szerkesztő 2006. A nagy könyv – A Mester és Margarita, tanácsadó 2005-2007. Jóban rosszban; szappanopera, storyliner
Fordítások 1999. De mi lett a nővel? orosz változat – Szirotina Szvetlánával – Thália Színház, 2001. Csehov szerelmei, Új Színház, 2002. Puskin: Borisz Godunov -Térey Jánossal – /Madách Kamara, 2002. Olga Muhina: Jú – Kortárs Dráma Fesztivál 2003. Brjuszov-Prokofjev: A tüzes angyal – operalibrettó – Kovalik Balázzsal 2004. Oleg és Vlagyimir Presznyakov: Terrorizmus /Szolnoki Szigligeti Színház 2004. Mihail Ugarov: Ilja Iljics halála (Oblom-off) 2005. Neil Simon: Legénylakás /Centrál Színház 2007. A. P. Csehov: Apátlanul (Platonov) / Örkény Színház 2008. Puskin-Csajkovszkij: Anyegin – librettó /Magyar Állami Operaház 2009. Vaszilij Szigarjov: Guppi /Centrál Színház 2009. Brian Clark: Mégis, kinek az élete? /Centrál Színház 2009. Ljudmilla Ulickaja: Orosz lekvár / Kecskeméti Katona József Színház 2010. Zorin: Varsói melódia /Pinceszínház 2011. Makszim Gorkij: Kispolgárok /Budapesti Katona József Színház Gorkij: A nap gyermekei (Fényevők) Budapesti Katona József Színház Molcsanov: A gyilkos / Bárka Színház Csehov: Sirály / Budapesti Katona József Színház Gorkij: A mélyben (Éjjeli menedékhely) / Kolozsvári Állami Magyar Színház
Díjai Bálint Lajos gyűrű (2003) Jászai Mari-díj (2004)
Megjegyzések
Hivatkozások
Források
További információk
A dramaturg változó helye a 21. században. Esszék, tanulmányok. A Radnai Annamária Emlékkonferencia szakmai kiadványa; szerk. Cseicsner Otília, Orbán Eszter, Török Tamara; Színházi Dramaturgok Céhe, Budapest, 2022
Kategória:1964-ben született személyek Kategória:2019-ben elhunyt személyek Kategória:Budapesten született személyek Kategória:Magyar dramaturgok Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Jászai Mari-díjasok Kategória:Magyar nők