A Honey, Honeyhttps://www.discogs.com/master/view/14485 című dal a svéd ABBA második kimásolt kislemeze a Waterloo című 2. stúdióalbumukról. A dal azután jelent meg, hogy megnyerték az 1974-es Eurovíziós Dalfesztivált Waterloo című dalukkal.
Története
A Honey, Honey című dalt Björn Ulvaeus, Benny Andersson és Stig Angerson írták. A dalt Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad és Ulvaeus énekelték. A dal angol és svéd változatát 1974 január 30-án vették fel a Metronome Stúdióban Stockholmban.
A dal a svéd kiadású, és svéd nyelvű Waterloo kislemezen szerepel,https://www.discogs.com/ABBA-Bj%C3%B6rn-Benny-Agnetha-Frida-Waterloo-Svensk-Version/release/5507872 szintén svéd nyelven. Az angol verzió B oldalán a King Kong Song kapott helyet.https://www.discogs.com/ABBA-Honey-Honey/release/2429590
Megjelenések
7" Dánia Polar – POS 1192 A Honey, Honey – 2:55 B King Kong Song – 3:14
7" Amerikai Egyesült Államok Atlantic 45-3209https://www.discogs.com/ABBA-Honey-Honey-Dance-While-The-Music-Still-Goes-On/release/8735693 A Honey, Honey – 2:55 B Dance (While The Music Still Goes On) – 3:05
Slágerlisták
Slágerlista (1974)Legmagasabb helyezés Ausztrália Australian Singles Chart30 Ausztria Austrian Singles Chart4 Belgium Belgian Singles Chart12 Kanada Canada Top Singles (RPM)18 Kanada Canadian Adult Contemporary8 Hollandia Dutch Singles Chart16 Finnország Finnish Singles Chart11 Németország German Singles Chart2 Svájc Swiss Singles Chart4 Új-Zéland New Zealand Singles Chart16 Amerikai Egyesült Államok Billboard Hot 10027 Amerikai Egyesült Államok Billboard Adult Contemporary27 Amerikai Egyesült Államok Cashbox Top 100 Singles37
Slágerlista (2008)Legmagasabb helyezés Norvégia Norwegian Singles Chart16
Év végi összesítés Slágerlista (1974)Helyezések Ausztrália107 Kanada Canada Top Singles177 Amerikai Egyesült Államok (Joel Whitburn's Pop Annual)183
Feldolgozások
Tina Charles saját változatát készítette el 1974-ben.https://www.youtube.com/watch?v=flfu1tV2D5c 1974-ben a brit Sweet Dreams zenekar készítette el saját változatát, mely 10. helyezést ért el az Egyesült Királyságban, 14. lett Írországban. Kanadában az 58., míg a Billboard listán a 68. volt.https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.3867b&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.3867b.gif&Ecopy=nlc008388.3867b Az ABBA változat egyidejűleg volt slágerlistás ezzel a feldolgozással, azonban a feldolgozás kevésbé volt sikeres, csupán a 42. helyre sikerült jutnia. 1975-ben Hana Zagorová és Petr Rezek a csehszlovák változatát vette fel a dalnak. 1975-ben a finn Monica Aspelund saját átdolgozott szövegével jelentette meg a dalt, mely felkerült saját albumára is. Ezt a változatot Johanna Raunio dolgozta át 1994-es albumára. 1978-ban a svéd Nashville Train dolgozta fel saját változatát ABBA Our Way című albumára. 1981-ben a hindi változat jelent meg a pakisztáni Salma és Sabina Agha testvérek előadásában "Kabhi Kabhi" címen.https://www.discogs.com/Salma-Sabina-Agha-Salma-Sabina-Sing-The-Hits-Of-Abba-In-Hindi/master/424891 1992-ben a svéd sláger csapat Simmons vette fel a dal instrumentális változatát Spelar ABBA című albumukra. 1995-ben az Új-Zélandi rock csapat Lovers Ugly Children felvette saját változatát az Abbasalutely című válogatás albumra. 1999-ben az ABBA: A Tribute – The 25th Anniversary Celebration című albumra került fel Michael B. Tretow hangmérnök és lánya Sofia feldolgozása. 2001-ben a Housecream eurodance csapat dolgozta fel a dalt.https://www.eurokdj.com/search/eurodb.php?name=Housecream A dal saját változatát készítette el John Klass a szingapúri színésznő Jamie Yeoval közös duettben.https://web.archive.org/web/20080920090137/http://www.ipoplive.com/ipop.web/index.aspx?page=john-klass&artistid=1 A dal elhangzik a Mamma Mia! című filmben, melyet Sophie anyja énekel, amikor a naplóját olvassa. Ezért ez olyan, mintha a naplóból olvasná a szöveget. A dal végén az is látszik, hogy Sophie mennyire meg szeretné ismerni az apját. Az eredeti dallal ellentétben a 2. és 3. verse között lévő változatban instrumentális vágással helyettesítik a vokális részt. A dalt saját változatában vette fel az Abbacadabra formáció, valamint az A-Teens is elkészítette saját változatát
Jegyzetek
További információk
Kategória:1974 kislemezei Kategória:ABBA-kislemezek