A Mi a manó (eredeti cím: Elf) 2003-ban bemutatott karácsonyi fantasy-filmvígjáték Jon Favreau rendezésében. A főbb szerepekben Will Ferrell, James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, Ed Asner és Bob Newhart látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2003. november 3-án mutatták be a New Line Cinema forgalmazásában. Magyarországon DVD-n jelent meg. Kritikai és bevételi szempontból is jól teljesített: a bemutató hétvégén 33 millió dolláros bevételt ért el.
Cselekmény
Miután véletlenül az Északi-sarkon köt ki, Kópét Manó Papa neveli fel, de mivel két méter magas, el kell fogadnia, hogy kilóg a kistermetű manók közül. Manópapa közli vele a hírt, ezután pedig Kópé úgy dönt, megkeresi az igazi családját. New Yorkban megtalálja az édesapját, aki viszont egyáltalán nem tud Kópé létezéséről, és már családot alapított. Nagyon nehéz elfogadnia, hogy a jelmezes férfi a fia lehet. Eközben Kópé megpróbál beilleszkedni az emberek közé New Yorkban, de ez nagyon nehezen megy, mert számára minden rózsaszín, és úgy viselkedik mint egy óvodás. Megpróbálja megszerettetni magát az apjával, aki a felesége bátorítása után megengedi, hogy a családjához költözzön. Walter, Kópé apjának még meg kell birkóznia a munkahelyi problémákkal is ezen pedig nem nagyon segít a fia gyerekes viselkedése. Kópé elmegy a plázába, ahol megismerkedik Jovie-val, egy csinos lánnyal, akivel Michael, Walter másodszülött fia segítségével elmennek randizni, el is csattan az első csók. Kópé boldogan osztaná meg örömét az apukájával munkahelyén, az Empire State Buildingben, de Walter csúnyán elküldi, ezért a fia világgá akar menni. Amikor Michael is elmegy az apjához, hogy elmondja neki, hogy Kópé elment, Walter a gyerekét választja a nagyon fontos munkahelyi tárgyalás helyett, aminek Michael nagyon örül, hiszen az apja nagyon kevés időt tölt otthon feleségével és fiával. Megtalálják Kópét, és pont akkor zuhan le a Télapó is a szánjával, mert már senki sem hisz a Télapóban. Kópé megszereli a szánt, de még hiányzik valami, a hit. De Télapónak és Kópénak muszáj menekülniük, hiszen üldözik őket a lovas rendőrök, akik a Central Parkot védik. A téren, a Central Park közelében Jovie elkezd énekelni a tömegnek, akik a lezuhant Télapó és a kivonult híradó miatt gyűltek össze. Egyre többen énekelnek, és a hitmérő maximális hitet jelez, ezért a Télapó fel tud szállni. A záró képsorokból tudhatjuk meg, hogy Jovie-nak és Kópénak gyermeke született.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Kópé Will Ferrell Kerekes József Walter James Caan Bács Ferenc Manópapa Bob Newhart Csuha Lajos Santa Claus Edward Asner Pálfai Péter Emily Mary Steenburgen Andresz Kati Jovie Zooey Deschanel Juhász Réka Michael Daniel Tay Baradlay Viktor A Gimbel menedzsere Faizan Love Szatmári Attila Miles Finch Peter Dinklage Bolla Róbert Deb Amy Sedaris Fulton Michael Lerner Uri István Morris Andy Richter Kardos Róbert Eugene Kyle Gass Télapó a Gimbelben Artie Lange Kapácsy Miklós Leon, a hóember (hangja) Leon Redbone Jegesmedvebocs (hangja) Ray Harryhausen Dr. Leo Jon Favreau
Magyar nyelvű változat Magyar szöveg: Speier Anna Hangmérnök: Papp Zoltán István Gyártásvezető: Szőke Szilvia Zenei munkatárs: Pesti Zsuzsanna Produkciós vezető: Legény Judit Szinkronrendező: Somló Andrea A magyar változatot a Warner Home Video megbízásából a Laborfilm Szinkronstúdió készítette.
Fogadtatás Kritikai visszhang A Rotten Tomatoes 201 kritikus véleményét összegezve 86%-os értékelést adott a filmre. A Metacriticen 39 kritikus értékelése alapján 100-ból 66 pontot ért el.
Díjak és jelölések Év Díj Kategória Jelölt Eredmény 2004 ASCAP Awards A legtöbb bevételű filmek A film Golden Trailer Awards Legjobb vígjáték A film Nickelodeon Kids’ Choice Awards Kedvenc film A film MTV Movie Awards Legjobb komikus alakítás Will Ferrell Phoenix Film Critics Society Awards Legjobb élőszereplős családi film és Korábban megjelent zenék legjobb felhasználata A film Satellite Award Legjobb fiataloknak szóló DVD A film Teen Choice Awards Kedvenc film – Vígjáték és Kedvenc filmszínész – Vígjáték A film és Will Ferrell
A film zenéje
A film zenéjét John Debney írta, a zenei album 2003 novemberében jelent meg a New Line Records kiadásában.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2003 filmjei Kategória:Amerikai fantasyfilmek Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Karácsonyi filmek Kategória:New Yorkban játszódó filmek Kategória:New Line Cinema-filmek Kategória:Kanadában játszódó filmek