A széf (eredeti cím: The Vault) 2017-ben bemutatott amerikai horrorfilm, amelyet Dan Bush rendezett. A főbb szerepekben Francesca Eastwood, Taryn Manning, Scott Haze, Q’orianka Kilcher, Clifton Collins Jr. és James Franco látható.

Amerikában 2017. szeptember 1-én, Magyarországon 2017. december 7-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény Miután tüzet gyújtanak egy közeli raktárban figyelemelterelésként, öt rabló – Leah Dillon; a húga, Vee; a bátyjuk, Michael; Kramer, a páncélszekrénytörő; és Cyrus, az izomember – megkezdi a bankrablást. Egy bankban tartózkodó rendőr megpróbál segítséget hívni a rádióján. Tom Iger nyomozó, aki épp az imént járt a bankban, hallja az adást, és úgy dönt, visszafordul, hogy megnézze, mi történik. Miközben visszasétál, egy újabb, névtelen rádióhívást hall a rablásról.

A rablók mindössze 70 000 dollárt találnak a széfben. Leah távozni akar, de Vee és Cyrus több pénzt követel. Az igazgatóhelyettes, Ed Maas azt állítja, hogy elmondja, hol található 6 millió dollár, ha nem bántanak senkit. Elmondja, hogy a pénz az alagsori széfben van, amely az egykori bank része volt, és átadja a hozzáférést biztosító kulcsot.

Ekkorra a rendőrség már körülvette a bankot, és Leah nem érti, honnan tudhatták meg a rablás tervét. A főpénztáros, Susan megpróbál kapcsolatot teremteni Michaellel, és azt mondja neki, hogy ő valójában rendes ember. Michael bevallja, hogy rengeteg embernek tartozik pénzzel, és a testvérei most segítenek neki kirabolni a bankot.

Amikor Kramernek sikerül feltörnie a széfet, a fények villogni kezdenek. Egy fehér maszkos férfi és látszólag néhány túsz rátámad. A régi széfbe húzzák be. Leah és Vee az emeleten lévő biztonsági kamerákon figyelik az eseményeket, de a képernyőn csak Kramer látszik. Leah úgy gondolja, hogy többen vannak a bankban, ezért megkéri Cyrust, hogy számolja meg a túszokat a széfhelyiségben. A fények újra villogni kezdenek, majd az ajtó becsukódik Cyrus és a túszok mögött. Amíg Kramer az alagsori széfben ismételten szúrásokat kap, Cyrust ugyanaz a csoport támadja meg, mint korábban Kramert. A fehér maszkos férfi megjelenik, megragadja a fegyverét, és a szájába kényszeríti. Amikor a széf ajtaja újra kinyílik, Leah bemegy, de Cyrus eltűnt. Michael eközben látja, ahogy Kramer öngyilkos lesz.

Leah azt gyanítja, hogy Susan hívta ki a rendőrséget, ezért kihallgatja őt. Susan elmeséli, hogy 1982-ben történt egy rablás, ahol egy fehér maszkos rabló – a nyomás hatására – megőrült: néhány túszt megölt, másokat arra kényszerített, hogy öljék meg egymást, a többieket pedig élve elégette a régi széfben. A maszkos férfit soha nem kapták el és nem is találták meg. Vee megjelenik egy pénzzel teli táskával, de a bankjegyek mind 1982-esek.

Miután a rendőrség mesterlövészekkel próbálja kiiktatni Leahrt és Vee-t, egy telefonkészüléken kigyulladó kimenő hívásjelző felkelti Leah figyelmét. Felveszi a kagylót, és ugyanazt az üzenetet hallja, amit korábban Iger nyomozó is a rádióban. Michael megnyit egy vízvezetéket, hogy menekülőutat készítsen, és egy megégett nőbe botlik, aki könyörög a segítségért. Vee megtalálja Cyrus holttestét, akinek szét van lőve a feje. Leah kimegy, és szabadon enged egy túszt. Megkérdezi Iger nyomozót, hogy ki tette a rendőrségi bejelentést. A válasz: az üzenet a rádión érkezett, nem telefonon. Leah visszamegy a bankba, felveszi a telefont, és ismét meghallgatja az üzenetet,nekkor hirtelen felismeri a hangot.

Vee a vízvezetéken keresztül menekül el. Miközben Michael tüzet gyújt, hogy leplezze a menekülésüket, Leah elengedi a túszokat. Amikor ő is megpróbál elmenekülni a vízvezetéken át, a maszkos férfi és a feltámadt túszok rátámadnak. Michael eltereli a figyelmüket, így Leah-nak sikerül elmenekülnie. Ezután Michael felgyújtja a bankot, ezzel feláldozva magát.

A túszok rendőrségi kihallgatása során Iger nyomozó megpróbálja kideríteni, miért nem tudnak semmit Maasról. Susan elmondja, hogy már tíz éve ismeri az összes alkalmazottat a bankban, de ezt az embert még soha nem látta. Ezután azonosítja Maast a nyomozást segítő fotófalon. Iger elmondja neki, hogy a képen szereplő férfi az 1982-es rablás során meghalt, ő volt az igazgatóhelyettes, aki hívta a rendőrséget, de a rabló lelőtte. Ugyanaz a hívás volt, amit Leah és Iger előző nap hallottak.

Leah és Vee egy vidéki területen találkoznak újra. A rendőrség úgy hiszi, hogy a tűzben minden rabló meghalt, így szabadon kezdhetnek új életet. Amikor a dzsipjük nem indul, Vee megnézi a motort, ekkor megtámadja őt a fehér maszkos férfi.

Szereplők Szereplő Színész Magyar hang Ed Maas James Franco Dévai Balázs Michael Dillon Scott Haze Ember Márk Vee Dillon Taryn Manning Dögei Éva Leah Dillon Francesca Eastwood Bogdányi Titanilla Susan Cromwell Q’orianka Kilcher Ligeti Kovács Judit Iger nyomozó Clifton Collins Jr. Mihályfi Balázs Cyrus Keith Loneker Turi Bálint James Aiken Jeff Gum Horváth-Töreki Gergely Mary Jill Jane Clements Bókai Mária Kramer Michael Milford Bede-Fazekas Szabolcs Kirkham Conal Byrne Czvetkó Sándor Ben Aleksander Vayshelboym Pál Tamás Max Dmitry Paniotto Hannus Zoltán Samantha Rebecca Ray Gáspár Kata

Magyar változat Bemondó: Bozai József Magyar szöveg: Blahut Viktor Hangmérnök: Farkas László Vágó : Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Fehér József Szinkronrendező: Tabák Kata

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.

Jegyzetek

További információk

Kategória:2017 filmjei Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Amerikai horrorfilmek Kategória:ADS Service-filmek