Az NCIS című amerikai televíziós sorozat tizenhatodik évadát 2018. szeptember 25-én kezdte el vetíteni a CBS csatorna az Amerikai Egyesült Államokban. Magyarországon 2019-től lesz látható a TV2-n.

Szereplők

Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) – magyar hangja: Mihályi Győző Sean Murray (Timothy McGee) – magyar hangja: Kapácsy Miklós Wilmer Valderrama (Nick Torres) – magyar hangja: Szatory Dávid Emily Wickersham (Eleanor Bishop) – magyar hangja: Mezei Kitty Maria Bello (Jacqueline Sloane) – magyar hangja: Kocsis Judit Brian Dietzen (Dr. James Palmer) – magyar hangja: Láng Balázs Diona Reasonover (Kasie Hines) – magyar hangja: Kiss Virág Rocky Carroll (Leon Vance) – magyar hangja: Háda János David McCallum (Doki) – magyar hangja: Szélyes Imre

Epizódlista Eredeti cím Amerikai bemutató Magyar cím Magyar bemutató #Destiny's Child 2018. szeptember 25. A végzet gyermeke2019. október 3. 16x01 Vance igazgató holléte még mindig kérdéses, a csapat továbbra is keresi őt, miközben Gibbs felel az igazgatói teendőkért. Love Thy Neighbor 2018. október 2. Szeresd a szomszédodat 2019. október 10. 16x02 Egy haditengerészetnél lévő hadnagy gyilkosságában a különös szomszédok a legfőbb gyanúsítottak. Torresnek őrült éjszakája van Palmerrel, ami aztán később balul sül el.Boom 2018. október 9. Bomba 2019. október 10. 16x03 Robbanás történik egy különleges ügynök háza előtt. Az ügynök felesége egy népszerű valóságshowban szereplő, a férfi pedig őt gyanúsítja a támadással.Third Wheel 2018. október 16. Hármas fogat2019. október 17. 16x04 Míg Gibbs csendes vakációját tölti az erdőben, a csapat megszakítja nyugalmát, ugyanis van egy eset, ami közel van a kunyhójához.Fragments 2018. október 23. Repeszek2019. október 17. 16x05 Egy rejtélyes levél kerül elő, egyenesen a vietnami háborús időkből. A háborúban szolgáló katonatiszt felesége közel 40 év után kapja kézhez férje utolsó hangfelvételét. Vajon ki, illetve mi okozhatta a halálát? Ennek pontos tisztázása érdekében újranyitják az esetet, és a vizsgálatok során tett időutazás mindenkit mélyen érint.Beneath the Surface 2018. október 30. Leszámolás2019. október 24. 16x06 Halloween szelleme átjárja a nyomozócsoport mindennapjait, miközben a boncteremben furcsa események borzolják a kedélyeket. Egy különös gyilkossági ügy nyomozása során egyikőjük előéletéről meglepő titok lát napvilágot.A Thousand Words 2018. november 13. Ezer szó2019. október 24. 16x07 Gibbsék elmerülnek az újkori művészet csodáiban. Egy méltán híres művésznév mögött azonban nem az rejtőzik, akit elsőnek hittek.Friendly Fire 2018. november 20. Baráti tűz 2019. október 31. 16x08Fiatal természetvédők meglepő dologra bukkannak egy helyi tó mélyén. Gibbs nyomozó társai egészen Afganisztánig utaznak, hogy egy újabb gyilkossági ügy kérdéseire fényt derítsenek.Tailing Angie 2018. december 4. Angie nyomában 2019. október 31. 16x09 Egy fiatal nő, Angie Gray 3 év után szabadul a börtönből, és elhatározza, hogy megkeresi eltűnt szerelmét. Gibbs ügynök és csapata minden lépését követi, ekkor derül ki számukra, hogy a lány után egy rejtélyes személy is nyomozni kezdett.What Child is This? 2018. december 11. Kié ez a gyerek? 2019. november 7. 16x10 A karácsonyi hangulat, a szeretet ünnepe Gibbs ügynök csapatát is eléri, azonban Szenteste előtt bejelentést kapnak egy meggyilkolt veteránról. A feltételezett gyilkos lakásán egy árva csecsemőt talának, így Bishop és Torres nagy feladatnak néznek elébe.Toil and Trouble 2019. január 8. Lidérces történet 2019. november 7. 16x11 Torres és McGee bajba kerül egy nyomozás során. Fontos megbizatásuk, hogy kiderítsék milyen felhasználásra kerülnek bizonyos vegyi anyagok. Váratlanul megjelenik a védelmi miniszter, és az azonnali felfüggesztésük kerül kilátásba.The Last Link 2019. január 15. Az utolsó láncszem 2019. november 14. 16x12 Gibbs nyomasztó hírt kap egy régi ismerőstől, ami látszólag egyáltalán nem rázza meg. A csapat közben egy átverést eszel ki, hogy elkapják az ismert bűnszövetkezet fejét, ám fordul a kocka, amikor kiderül, a rosszfiúk egy lépéssel az NCIS előtt járnak...She 2019. február 5. A lány 2019. november 14. 16x13 A nyomozók egy árva kislányra bukkannak. Bishopot különösen mélyen érinti az eset, kutatása során furcsa összefüggésekre lát rá. A szálak egészen meglepően egy korábbi NCIS csapattaghoz vezetnek. Gibbs a hírek hallatára feldúlttá válik.Once Upon a Tim 2019. február 12. Volt egyszer egy Tim 2019. november 21. 16x14 McGee rábukkan legelső számítógépére, amit 25 év után bekapcsolva rejtélyes üzenetekre lesz figyelmes. Egy idegen váratlanul rájuk ront az otthonukban. A Védelmi Minisztériumot kiber-támadás éri, amihez McGee nyomozónak is köze van.Crossing the Line 2019. február 19. Túllépés2019. november 21. 16x15 Torres hatalmas kihívás előtt áll, amikor Vance igazgató megbízza azzal a feladattal, hogy mentoráljon három fiatalt, akik egy pályázaton nyertek két, egész napos látogatást az NCIS-nél.Bears and Cubs 2019. március 12. Medvék és bocsok 2019. november 28. 16x16 Palmer rossz helyzetbe kerül, amikor apósa arra kéri, hogy hazudjon egy balesetnek hitt halálesetnél. Az ügyben egy volt NCIS ügynök, Anthony Dinozzo édesapja is belekeveredik.Silent Service 2019. március 26. Csendes szolgálat 2019. november 28. 16x17 Látszólag fulladás áldozata lett egy tengeralattjárón a fiatal katonatiszt, azonban a boncolási eredmények mást mutatnak. Gibbs és Ellie olyan helyzetbe kerül, amire senki nem számít az NCIS-nél.Mona Lisa 2019. április 2. Mona Lisa 2019. december 5. 16x18Torres ügynököt rémes állapotban találják meg kollégái. Sajnos a férfit gyilkossággal gyanúsítják, így Gibbsnek és csapatának fel kell vennie a harcot az idővel, hisz barátjukat és kollégájukat hosszú időre lecsukhatják. Perennial 2019. április 9. Örökzöld 2019. december 5. 16x19 Egy tengerésznek álcázott civil lövöldözni kezd a kórházban, ahol Sloane ügynök lánya is dolgozik. A nőt megviseli az ügy, hisz születése óta nem látta örökbeadott lányát. Gibbs nevelési célzattal Torresre bízza az ügyet.Hail & Farewell 2019. április 16. Isten hozott, Isten veled 2019. december 12. 16x20Ellen Wallace-ról mindenki azt gondolta, hogy a szörnyű szeptember 11-i terrortámadás áldozata lett. Azonban egy építkezés során megtalálják a maradványait. McGee és a csapat legnagyobb döbbenetére Gibbs és Ellen közeli kapcsolatban álltak egymáshoz.Judge, Jury... 2019. április 30. Bíró, esküdt… 2019. december 12. 16x21 Egy 30 évvel ezelőtti gyilkosságot old meg az NCIS csapata, illetve csak hiszik, hogy megoldották. Eközben McGee Kaliforniába megy, hogy beépített ügynökként információkat tudhasson meg Gibbs és Vance számára.Lost Time 2019. május 7. ...és hóhér 2019. december 19. 16x22Különös esetekre bukkan az NCIS csapata. Az ügyben több felsőbb pozícióban lévő bíró is érintett, ezért titokban folytatódik a nyomozás. Gibbs közben célponttá válik, ám senki nem tudja, ki vadászik rá.Lost Time 2019. május 14. Betegszabadság 2019. december 19. 16x23 Gibbs titka mindenki számára kiderül a csapatban, ettől a férfi sebezhetőnek érzi magát, ezért egy régi baráttal találkozik, akivel kibeszélheti gondolatait.Daughters 2019. május 21. Apák és lányok 2019. december 19. 16x24Fornell lánya életveszélyes állapotban kerül kórházba, valaki megmérgezte. Gibbs mindenben segít a férfinek, azonban Fornellnek váratlan látogatója érkezik.

Jegyzetek

További információk

16