Szergej Vlagyimirovics Obrazcov (oroszul: Сергей Владимирович Образцов) (Moszkva, 1901. június 22. – Moszkva, 1992. május 8.) szovjet-orosz bábművész, színész, rendező, színházi író.
Élete Szülei, tanulmányai Szergej Obrazcov 1901. július 5-én (a Julián-naptár szerint június 22-én) született Moszkvában.[Internetes filmadatbázis] Apja, Vlagyimir Obrazcov (1874-1949) vasúti mérnök (1939-től a Szovjet Tudományos Akadémia tagja), édesanyja (Anna Ivanovna von Rehbinder, 1875-1959) tanár volt. Középiskolai tanulmányait a patinás K. P. Voszkreszenszkij-féle reáliskolában végezte el. 1918–1926 között a Felsőfokú Képzőművészeti és Technikai Tanműhelyekben (építészeti-iparművészeti tanintézmény: ВХУТЕМАС) tanult. Előbb festő, majd grafikus szakon (mesterei: A. Je. Arhipov és V. A. Favorszkij).
Munkahelyek, színházai Pályakezdőként óraadói minőségben (rajztanár) gyermekotthonban dolgozott.Az emlékezet lépcsőfokain / "Méhkas" 1922–1930 között a Moszkvai Művész Színház zenei stúdiójának színésze.Az emlékezet lépcsőfokain / "Egyedül is huszonegy" 1930-1936 között a Moszkvai Akadémiai Művészeti Színház (МХАТ 2-й) színésze.
Először 1920-ban lépett föl színházi bábokkal. Az 1930-as évek közepére esztrádszínészként szerzett hírnevet. Parodisztikus bábelőadásai, "bábrománcai" népszerűvé tették a közönség körében. Paródiái tárgya egynémely pályatársára jellemző közönségesség, ill. a nyárspolgári attitűd volt. Ekkoriban néhány bábelőadást vaudeville stílusban is rendezett.
1931-ben alapította meg Moszkvában a Központi Bábszínházat,Az emlékezet lépcsőfokain / Minden kezdet nehéz amelyet élete végéig, több mint 6 évtizeden át vezetett. Ezidő alatt több mint 70 gyermek- és felnőttelőadást rendezett.
1948-tól vendégszerepelt külföldön színházával.
Egzotikus bábokat/babákat gyűjtött. Gyűjteménye a legnagyobb volt Oroszországban, s az egyik legjelentősebb a világon.
Film, színészpedagógia, szervezeti tagságok 1956-tól a filmiparban is dolgozott mint forgatókönyvíró és rendező, egyszersmind a dokumentumfilm-monológ megalkotóját is benne tisztelhetjük.Az emlékezet lépcsőfokain / A filmművészetben Ugyanebben az évben, a Szojuzmultfilm (animációs stúdió) keretében Georgij Natanszon (rendezői debütálásaképp) Obrazcov legendás előadása nyomán filmre vette a Mennyei teremtmény (Nyebesznoje szozdanyije) c. egész estés bábfilmet, ami a nemzetközi sikert is meghozta: 1956-ban első díjat nyert a velencei gyerekfilm-fesztiválon.
1935-től színészpedagógusként is működött,Az emlékezet lépcsőfokain / Katonák bábokkal 1973-tól a színművészeti főiskola (GITYISZ) professzoraként.
1976-1984 között a bábművészeti világszervezet (UNIMA, Union Internationale de la Marionnette) elnöke,Az emlékezet lépcsőfokain / Bábeli nyelvzavar 1984-től tiszteletbeli elnöke,Az emlékezet lépcsőfokain / Másik hiposztázis ill. 1958-tól a központi tanács tagja. A Berlini Művészeti Akadémia (egykoron az NDK-ban) levelező tagja (1955-től).
Soha nem volt tagja az SZKP-nak.
Halála, emlékezete Szergej Vlagyimirovics Obrazcov 1992. május 8-án hunyt el Moszkvában, 91 éves korában. A Novogyevicsi temetőben helyezték örök nyugalomra (10. parcella).http://izgotovleniepamyatnikov.ru/mogila/obraztsov/
Síremlékén egyszersmind bábszínházának emblémája köszön vissza: emberi kéz mutatóujjára húzott golyóbis, egy stilizált emberi figura. Obrazcov egyik nevezetes, minimálkivitelű szólóprodukciója nyomán.https://media.ticketland.ru/images/420x270/place/1854646/1.png
Bábszínháza halálának évében, 1992-ben vette föl alapítója nevét.https://www.krugosvet.ru/node/40914 Gyermekei kezdeményezésére, a bábművész születésének 100. évfordulóján, 2001-ben egykori lakhelyén lakásmúzeumot rendeztek be. A bábművész 1937-től haláláig lakott a Glinyiscsevszkij köz 5/7 szám alatt, 1992 óta emléktábla örökíti meg a nevezetes helyet.https://www.otzyv.ru/read.php?id=209349 2006. június 1-én leplezték le egészalakos szobrát egykori bábszínháza közelében (Szadovo-Szamotyocsnaja u. 30, Alekszandr Belasov alkotása).http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?id=21335 2012-ben a Moszkva folyó hajózási társaságának egyik sétahajóját Szergej Obrazcovról nevezték el. 2013 óta az orosz Aeroflot légitársaság egyik repülőgépe Szergej Obrazcov nevét viseli.
Családja Öccse, Borisz (1905-1975) zoológus lett.
A bábművész kétszer nősült. Első felesége Szofja Szemjonovna Szmiszlova (1899-1928) tanítónő:Az emlékezet lépcsőfokain / Megnősültem Obrazcov pályakezdőként, 17 évesen iskolájában vállalt rajztanári állást. 1925-ben született Alekszej fiuk,Az emlékezet lépcsőfokain / Fiam majd 3 évre rá lányuk, Natalja.Az emlékezet lépcsőfokain / Natalka születése Az asszony azonban belehalt a második szülésbe.Az emlékezet lépcsőfokain / Szonya halála
Második felesége Olga Alekszandrovna Saganova (született Erlanger, 1902–1989), elvált színésznő.Az emlékezet lépcsőfokain / Feleségül vettem Saganovát Közös gyermekük nem született. 1931-ben házasodtak össze, az előzmények romantikus mozzanata, hogy mindketten kutyabolondok voltak (ezenfelül Obrazcov nagy madárbarát volt, galambokat is tartott).Az emlékezet lépcsőfokain / Galambok
Obrazcov lánya, Natalja Szergejevna (1928–2001) bábszínész, a Központi Obrazcov Bábszínház érdemes művésze (1982).http://stuki-druki.com/authors/Obrazcov-Sergey.php Leánya Kátya, az unoka folytatja a családi hagyományt: az Obrazcov-színház rendezője.
Obrazcov fia, Alekszej (1925–2004) építész lett.
Elismerések, kitüntetések Az Orosz Köztársaság Érdemes Művésze (РСФСР, 1935) Az Orosz köztársaság Népművésze (РСФСР, 1947) A Szovjetunió Népművésze (СССР, 1954) A Szocialista Munka Hőse (1971) Lenin-díj (1984) Sztálin-díj II. fok (1946; 1962-től Állam-díjra átnevezve) Sztanyiszlavszkij-díj (1967) 3 Lenin-rend (1967, 1971, 1981) 2 Munka Vörös Zászló Érdemrend (1946, 1961) A Nagy Honvédő Háború 1941-1945 Dicsőséges Munka-érdemérme Moszkva 800 Éves-emlékérem Mosoly Rend (lengyel gyerekek szavazzák meg)Az emlékezet lépcsőfokain / Mosolyrend
Legjobb előadások 1935 – V. Szperanszkij: Kastanka (A. P. Csehov nyomán) Az emlékezet lépcsőfokain / Gordon Craig 1936 – Je. Ja. Tarahovszkaja: A csuka parancsára 1962 – Vendégségben CsukovszkijnálSzínház Enciklopédia. Főszerk. P. A. Markov. 4.kötet - M.: Szovjet enciklopédia, Nezsin - Szjarev, 1965, 1152. oldal, 6. ábra.
Felnőtteknek 1941 – Karácsony éjszakája (Je. V. Szperanszkij, N. V. Gogol nyomán) 1946 – Különleges koncert Az emlékezet lépcsőfokain / "Különleges koncert" 1961 – Isteni színjáték (I. V. Stock)Az emlékezet lépcsőfokain / Elviseljük 1976 – Don Juan (G. Ja. Bargyin, V. B. Livanov) 1976 – Noé bárkája (I. V. Stock)
Bemutatók 1932 – Jim és a dollár Az emlékezet lépcsőfokain / Szülési fájdalmak 1933 – Malacka fürdő (Je. V. Szperanszkij) Az emlékezet lépcsőfokain / Malacka 1935 – Kastanka 1936 – A csodálatos kalucsni Az emlékezet lépcsőfokain / A vizibusz 1936 – A csuka parancsára 1937 – Csizmás kandúr (Perrault)Az emlékezet lépcsőfokain / "Mama, kapcsold ki!" 1940 – Aladdin csodalámpája Az emlékezet lépcsőfokain / A második Sirály 1941 – Karácsony éjszakája 1943 – A szarvaskirály (Gozzi alapján Je. V. Szperanszkij) 1945 – Vidám medvebocsok 1945 – Maugli (Kipling: A dzsungel könyve) 1946 – Szokásos koncert / Szokatlan koncert 1953 – Az ördögmalom (Jan Drda alapján I. V. Stock) 1961 – Az isteni színjáték 1961 – Miszter Twister 1962 – Vendégek Csukovszkijnál 1965 – Tigrik/tigriske – Petrik 1968 – Noé bárkája 1970 – A katona meg a banya/boszorkány Az emlékezet lépcsőfokain / Alina 1970 – Beköltözés (És mi van nálunk a színházban?) 1973 – A Központi Bábszínház jelentkezik (kommentár, résztvevő) 1975 – Don Juan Az emlékezet lépcsőfokain / Don Juan 1985 – Pinokkió/Buratino 1987 – Petruska, a külföldi 1975 – Csukokkala (film) 1941–1945 – A Nagy Honvédő Háború előadásai (előadások a fronton, katonáknak)
Filmográfia, rendezőként 1956 – Mennyei teremtmény (bábfilm) (G. Natanszonnal együtt) 1962 – A csoda előtted van (dokumentumfilm)Az emlékezet lépcsőfokain / A csoda 1967 – A mozikamera vádol (dokumentumfilm)Az emlékezet lépcsőfokain / Ne öljétek meg a gyerekeket 1970 – A szörnyű igazság (dokumentumfilm)Az emlékezet lépcsőfokain / A szörnyű igazság 1970 – A csodálatos kalucsni (film), 3 perc 1971 – Nyúl-iskola (filmvígjáték, L. Docsevoj, V. Kuszov , M. Markova közreműködésével) 1972 – Különleges koncert (film, Sz. Szamodurral közösen), 11 perc 1973 – Isteni színjáték (film, Sz. Szamodurral közösen), 13 perc 1973 – Kinek kell ez a Vászka? (dokumentumfilm lefejezték!)Az emlékezet lépcsőfokain / Kinek kell ez a Vászka? 1974 – Aladdin csodalámpája (játékfilm, O. Usakovával közösen), 6 perc 1975 – Csukokkala (játékfilm), 24 perc 1976 – Noé bárkája (játékfilm, L. Haittal közösen), 17 perc 1977 – Miszter Twister (film, B. Ablinyin, V. Kuszov), 14 perc 1977 – Petruska, a külföldi (film) 1984 – A csuka parancsára (film, V. Pekar), 4 perc 1985 – Pinokkió/Buratino kalandjai (színházi előadás felvétele), 22 perc 1988 – Don Juan (film, V. Kuszovval közösen), 21 perc
Színész 1940 – Koncert a képernyőn (film) – zenés szám előadója, bábokkal 1971 – Nyúl-iskola (filmjáték) – prológus 1973 – Isteni színjáték (film) – prológus, 13 perc 1974 – Aladdin csodalámpája (film) – prológus, 6 perc 1975 – Csukokkala (film) – narrátor, 24 perc 1976 – Noé bárkája (film) – prológus, 17 perc 1977 – Miszter Twister (film) – narrátor, 14 perc 1981 – A Szergej Obrazcov Bábszínház 50. évfordulója (film) 1981 – Kintorna-hangok (dokumentumfilm-koncert) – ismertető az utcai zenéről, hangszerrel 1984 – A csuka parancsára (film) – prológus, 4 perc
Forgatókönyv 1956 – Mennyei teremtmény (bábfilm, Je. Szperanszkijjal közösen) 1972 – Különleges koncert (film, A. Bondi, Paperni Z. közreműködésével) 1975 – Csukokkala (film)
Filmzene 1956 – Mennyei teremtmény (bábfilm)
Filmes közreműködés 1962 – A csoda előtted van (dokumentumfilm) 1977 – Kornyej Csukovszkij (dokumentumfilm) 1979 – Tűz vagy, ember! (dokumentumfilm) 1981 – Kintorna-hangok (dokumentumfilm) – utcai zene, báb, majom, ének, tánc 1983 – Ljubov Orlova (dokumentumfilm) 1989 – ...Éjfél és ismét hajnal (dokumentumfilm)
Művei magyarul Bábjátéktól a filmig. A szocialista realizmus tükrében; ford. Békés István, Kovács László, ill. Máday Gréte; Új Magyar Könyvkiadó, Bp., 1949 (Szovjet ismeretterjesztő kiskönyvtár) Hivatásom; ford. Radó György; Művelt Nép, Bp., 1954 Ezt láttam Londonban; ford. Nikodémusz Elli, ill. a szerző; Táncsics, Bp., 1958 (Útikalandok) A kínai színház; ford. Siklósi Mihály; Gondolat, Bp., 1960Az emlékezet lépcsőfokain / Az ezeréves MA Egy pingvinfióka története. Elbeszélés egy kis pingvinről, aki a jégsivatagban született; arról, mi minden történt vele, amíg felnőtt, s nagy pingvin lett belőle; szöveg Szergej Obrazcov, fotó Alekszandr Kocsetkov, ford. Petrovácz István; Móra, Bp., 1973 Így nem szabad, így lehet, így kell; ford. Petrovácz István, ill. a szerző; Móra, Bp., 1983 Az emlékezet lépcsőfokain; ford. Nikodémusz Elli; Európa, Bp., 1988
Magyarországon Első ittlétekor a Margitszigeti Nagyszálló prímásának elénekelte a Nézzetek gyönyörű szemek... (Ocsi csornije) című dalt. Miután több városban is fellépett, visszatért a Margit-szigetre, és az étteremben a Nézzetek gyönyörű szemek... hegedűváltozata fogadta. Később még sokszor járt társulatával hazánkban, meg egyedül is. Barátja lett a Magyar Állami Bábszínház igazgatója, Szilágyi Dezső bábművész és Kádár János, az MSZMP főtitkára, aki márványsügér díszhalának párt vitt Moszkvába.Az emlékezet lépcsőfokain / Magyarországon
Visszhang Emléklépcsőfokainak legtöbbje az 1984. Novij Mir folyóirat 10-11. számában jelent meg. Sok megható levélből is közölt néhány "családi dolgot". És sok boldog lépcsőfokot kíván minden olvasónak. "Ne csússzanak el a jeges fokokon! Fogódzkodjanak a karfába, azokba, akiknek lelkiismeretében hisznek." (Kicsit tömörítve!)Az emlékezet lépcsőfokain / Visszhang
Fordítás
Források