Szabó Mária (Somorja, 1945. május 17. –), írói álneve: Schönau Beatrix, születési neve: Szabó Mária Ilona, magyar irodalomtörténész, japanológus, orientalista, színháztörténész, nyelvész. 1990-től 1991-ig a Miskolci Bölcsész Egyesület (MBE) Nagy Lajos Király Magánegyeteme Japán Nyelv és Művelődéstörténet Tanszékének legelső tanszékvezetője.
Életpályája Szabó Mária 1945. május 17-én született az akkor Csehszlovákiához tartozó Somorján. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) BTK angol–orosz szakán végzett 1968-ban. Az Oszakai Egyetemen újkori és középkori japán drámát tanult 1981-től 1988-ig.Lásd Hermann Péter (főszerk.): Ki kicsoda 2000 2, Greger-Biográf Kiadó, Budapest, 1512. o., 1999.
Szervezeti tagságok Irodalom- és Kultúratudományi Bizottság
Művei Könyvei Schönau Beatrix (ford.): Hagoromo, Tomoe, Jamamba, Primo Kiadó, Budapest, 1990. Schönau Beatrix: Zeami színháza és a nó elmélete, Primo Kiadó, Budapest, 1991. Akutagava Rjúnoszuke – Mijazava Kendzsi – Niimi Nankicsi – Simazaki Tószon: A Nametoko medve – Válogatás a Meidzsi, a Taiso és a Sóva korszak gyermekirodalmából, ford.: Schönau Beatrix, Primo Kiadó, Budapest, 1992.
Cikkei Szabó Mária Ilona: Arona McHugh (1924–). Király István, Szerdahelyi István (főszerk.): Világirodalmi lexikon, 7., Akadémiai Kiadó, Budapest. 522. o., 1982. Szabó Mária Ilona: Allan Campbell McLean (1922–). Király István, Szerdahelyi István (főszerk.): Világirodalmi lexikon, 7., Akadémiai Kiadó, Budapest. 526. o., 1982. Szabó Mária Ilona: James McNeish (1931–). Király István, Szerdahelyi István (főszerk.): Világirodalmi lexikon, 7., Akadémiai Kiadó, Budapest. 530. o., 1982. Szabó Mária Ilona: George Mann MacBeth (1932–). Király István, Szerdahelyi István (főszerk.): Világirodalmi lexikon, 7., Akadémiai Kiadó, Budapest. 498–499. o., 1982. Szabó Mária Ilona: Spike Milligan (1918–). Király István, Szerdahelyi István (főszerk.): Világirodalmi lexikon, 8., Akadémiai Kiadó, Budapest. 404–405. o., 1982. Szabó Mária Ilona: Charles Julian Humphrey Mitchell (1935–). Király István, Szerdahelyi István (főszerk.): Világirodalmi lexikon, 8., Akadémiai Kiadó, Budapest. 455. o., 1982. Szabó Mária Ilona: Charles Langbridge Morgan (1894–1958). Király István, Szerdahelyi István (főszerk.): Világirodalmi lexikon, 8., Akadémiai Kiadó, Budapest. 603. o., 1982. Szabó Mária Ilona: Kenneth Arthur Muir (1907–). Király István, Szerdahelyi István (főszerk.): Világirodalmi lexikon, 8., Akadémiai Kiadó, Budapest. 685. o., 1982.
Rádiójátékok Tóru – Zeámi szó-játékának rádióváltozata. Fordította és rádióra alkalmazta: Schönau Beatrix, Rendező: Zoltán Gábor, 1996.12.30. 14.05-14.33, Bartók
Jegyzetek
Források
Kategória:Magyar nyelvészek Kategória:Magyar tudományos írók Kategória:Magyar japanológusok Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók Kategória:Magyar irodalomtörténészek Kategória:1945-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Szlovákiai magyarok Kategória:Magyar nők Kategória:Somorjaiak Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar poliglottok