Ez a lap a Timon és Pumbaa című sorozat epizódjait mutatja be.
Évadok áttekintése Évad Epizód Évadpremier Évadfinálé 1 25 1995. szeptember 8. 1995. december 29. 2 21 1996. szeptember 2. 1996. november 25. 3 39 1999. január 1. 1999. szeptember 24.
Évadok Első évad (1995)
# Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Csatorna 1. 1. Boara BoaraSaskatchewan Catch Villámcsapás (InterCom)Bora Bora (RTL Klub)A nagy fogás (InterCom)Saskatchewani elkapás (RTL Klub) 1995. szeptember 8. Syndicated 2. 2. Kenya Be My Friend?Rafiki Fables: Good Mousekeeping Kenya: Kever a haver (InterCom)Leszöl a barátom? (RTL Klub)Rafiki tanmeséi: Jó egértartást 1995. szeptember 15. 3. 3. Brazil NutsSouth Sea SickSong: The Lion Sleeps Tonight Bekígyózva (InterCom)Brazil mogyi (RTL Klub)Déli-tenger: Bendőgőz (InterCom)Dél-tengeri betegség (RTL Klub)Dal: A jó oroszlán ma békésen szunyál 1995. szeptember 16. CBS 4. 4. Never EvergladesThe Laughing Hyenas: Cooked Goose Rém ronda csirke (InterCom)Gyengéd rokonság (RTL Klub)Hiénatrió: Gnú gógyi 1995. szeptember 22. Syndicated 5. 5. Yukon ConDoubt of Africa Az aranyrög és kólás kupak (InterCom)Áskálódók (RTL Klub)Távol a fricskától 1995. szeptember 23. CBS 6. 6. How to Beat the High Costa RicaSwiss Missed Costa Rica: A becsületes megtaláló (InterCom)Hogyan éljünk nagy négylábon (RTL Klub)Óramű-vész (InterCom)Svájci hajcihő (RTL Klub) 1995. szeptember 29. Syndicated 7. 7. Russia HourYou Ghana Join the Club Orosz Rosi (InterCom)Ha sürget a piruett (RTL Klub)Csatlakozz a klubhoz! (InterCom)Ted-ide Ted-oda klubtagság (RTL Klub) 1995. szeptember 30. CBS 8. 8. Uganda Be an ElephantTo Kilimanjaro Bird Uganda: Pumpafánt (InterCom)Uganda légy elefánt (RTL Klub)Csőbe húzva (InterCom)A Kilimandzsáró ó-madara (RTL Klub) 1995. október 6. Syndicated 9. 9. Rocky Mountain LieAmazon Quiver Hegyi fagyi (InterCom)Sziklás hazugság (RTL Klub)Dzsungel frász 1995. október 7. CBS 10. 10. French FriedThe Laughing Hyenas: Big Top Breakfast Sülve-főve (InterCom)Francia sültkrumpli (RTL Klub)Hiénatrió: Reggeli csúcsreggeli 1995. október 13. Syndicated 11. 11. Madagascar About YouTruth or ZaireSong: Yummy Yummy Yummy Elkanászodott nászÁlbébik (InterCom)Igazság vagy vigazság (RTL Klub)Dal: Nyammi, Nyammi, Nyammi 1995. október 14. CBS 12. 12. Mojave DessertedRafiki Fables: Beauty and the Wildebeest Sivatagi nyuszi-pusziRafiki tanmeséi: A csúf gnú és a pofás patás 1995. október 21. 13. 13. Don't Break The ChinaThe Laughing Hyenas: Can't Take A YolkSong: Stand By Me Panda-banda (InterCom)A kínai kínjai (RTL Klub)Hiénatrio: Tojássárga irigységDal: Állj mellém 1995. október 28. 14. 14. The Pain in SpainFrantic Atlantic Spanyolország: A bikák legjobbika (InterCom)Spanyol bajok (RTL Klub)Hangy-arktisz 1995. november 3. Syndicated 15. 15. Unlucky in LesothoRafiki Fables: Rafiki's Apprentice Pech riadó és mázli hajhászatRafiki tanmeséi: Rafiki tanonca 1995. november 4. CBS 16. 16. Tanzania ZanyGuatemala Malarkey Tanzániai zakkantGuatemala halandzsa 1995. november 10. Syndicated 17. 17. Mombasa-In-LawThe Laughing Hyenas: TV Dinner Anyós riadóHiénatrio: TV szakács 1995. november 11. CBS 18. 18. Back Out in the OutbackGabon with the Wind Az isten háta mögött-ön is túlElgabonázta a szél 1995. november 17. Syndicated 19. 19. Timon's Time TogoThe Law of the Jungle Timon OdaátA dzsungel törvénye 1995. november 24. 20. 20. Manhattan MishapParaguay Parable Manhattani malőrParaguayi párbeszéd 1995. november 25. CBS 21. 21. Be More PacificGoing Uruguay A pontosság fontosságaMenni egy irányba 1995. december 1. Syndicated 22. 22. Let's Serengeti Out of HereCongo on Like This Szeretgesse, akit akarjaEz így nem ehet tovább! 1995. december 9. CBS 23. 23. Okay Bayou?Shake Your Djibouti Mocsári locsifecsiRiszáld a sörényed 1995. december 16. 24. 24. Yosemite RemedyRafiki Fables: The Sky Is Calling Bűnöző üldözőkRafiki tanmeséi: Múló hullócsillag 1995. december 22. Syndicated 25. 25. Mozam-BeakedOcean Commotion Mozam-bikákTengeri reggeli 1995. december 29.
Második évad (1996)
# Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Csatorna 26. 1. Palm BeachedJamaica Mistake? Szorongató szundiVámpirítós 1996. szeptember 2. Syndicated 27. 2. Oregon AstrayNew Guinea Pig Ha gátat szab a gubaszagAgyarral agyalva 1996. szeptember 9. 28. 3. Isle of ManhoodPuttin' on the Brits Nagy leszek, felnőtt leszekRóka fogta buta 1996. szeptember 14. CBS 29. 4. Klondike ConIsle Find Out Arany erényÁjtatos ácsorgók 1996. szeptember 16. Syndicated 30. 5. Beetle RomaniaRumble in the Jungle Átok rátokJumbi a dzsungelban 1996. szeptember 21. CBS 31. 6. Wide Awake in WonderlandZazu's Off-by-One Day Mese, mese, mesketeZazu plusz-mínusz egy napja 1996. szeptember 23. Syndicated 32. 7. Animal BarnRoach Hotel Oltári disznóságokSváb megszállás 1996. szeptember 28. CBS 33. 8. Africa-Dabra!I Don't Bolivia Africa-dabraHiszi a piszi, aki manguszta 1996. szeptember 30. Syndicated 34. 9. Shopping MauledLibrary Brouhaha Botrány a boltbanKönyvtári kalamajka 1996. október 5. CBS 35. 10. Catch Me if You KenyaScent of the South Gyűjtő szenved, te éljValaki bűzlik 1996. október 7. Syndicated 36. 11. Monster MassachusettsHandle with Caribbean Szörnyű szépségKaribi kalózok karmaiban 1996. október 12. CBS 37. 12. Forbidden PumbaaWashington Applesauce Tiltott PumbaaWashingtoni almaszósz 1996. október 14. Syndicated 38. 13. Alcatraz MatazOahu Wahoo Alcatrazi ramazuriHawaii hunkok 1996. október 19. CBS 39. 14. I Think I CanadaZazu's Off Day Off Szerintem enni fogZazu foglalt szabadnapja 1996. október 21. Syndicated 40. 15. Beast of EdenSense & Senegambia Édentől állatiraÉrtelem és érzekszervem 1996. október 26. CBS 41. 16. Timon on the RangeThe Man from J.U.N.G.L.E. VadnyugatimonA dzsungel hőse 1996. október 28. Syndicated 42. 17. Maine-IacsFiji-Fi-Fo-Fum MunkamániaKajálom 1996. november 4. 43. 18. Rome AloneAmusement Bark Róma rémeHódhajhászat 1996. november 9. CBS 44. 19. Once Upon a Timon Mangusztörténelem 1996. november 11. Syndicated 45. 20. Home is Where the Hog Is Pumbaa édes otthona 1996. november 18. 46. 21. Bumble in the Jungle + Beethoven's WhiffMind Over Matterhorn Melós melodiak plusz Beethoven…Szarvashibák 1996. november 25.
Harmadik évad (1998-1999)
# Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier 47. 1. WhiffTo Be Bee or Not To Be Bee Spórolj a sporttalHa csiped, ha nem 1999. január 1. 48. 2. Luck Be a MeerkatJust When You Thought You'd Cuisine It All Manguszta mázliKeverem-kavarom, csűröm-csavarom 1999. január 8. 49. 3. Lemonade Stand OffBig Jungle Game Üdítő üzérekNagy erdei játékok 1999. január 15. 50. 4. Boo Hoo BouquetTimon… Alone Bánat bokrétaA manguszta magánya 1999. január 22. 51. 5. So Sumo MeNow Museum, Now You Don't Se szumó, se szamaVolt múzeum, nincs múzeum 1999. január 29. 52. 6. Visiting Pig-nitariesThe Truth About Kats and Hogs Méltatlan méltóságokAmilyen a disznó, olyan a manguszta 1999. február 5. 53. 7. Escape From NewarkTruth Be Told Édenből édenbeGaz ami igaz 1999. február 12. 54. 8. Throw Your Hog in the RingSlalom Problem Disznó a ringbenHa lejt a lejtő 1999. február 19. 55. 9. Circus JerksNest Best Thing Cirkuszi majmokKétes fészek 1999. február 26. 56. 10. Super Hog-ODon't Have the Vegas Idea Húsos húsPróba szerencse 1999. március 5. 57. 11. Hot Enough For Ya?Werehog of London Van, aki forrón szereti?A farkasdisznó éjszakája 1999. március 12. 58. 12. Bigfoot, LittlebrainAstro-Nots Ész hova mészAsztro… Nane! 1999. március 19. 59. 13. Robin HoodwinkedSerengeti Western Becsali Robin HoodSzerengeti western 1999. március 26. 60. 14. All Pets Are OffBoary Glory Days Kedvencem a kedvencemRégi szép idők 1999. április 2. 61. 15. Two for the ZooThe Swine in the Stone Miénk az ÁllatkertKőbe zárva 1999. április 9. 62. 16. You May Have Already Won Six Million BakraMy Meteor, My Friend Értesítjük, hogy ön nyert 6 millió buznyákotA meteorom a barátom 1999. április 16. 63. 17. Jungle SlickersDon't Wake the Neighbear Hajszálnyi haztajMedvetánc 1999. április 23. 64. 18. Recipe for DisasterGoing Over-Boar'd A balhé receptjeA kapitány a komám 1999. április 30. 65. 19. Ivy BeleagueredBroadway Bound & Gagged Babérkoszorús babéron ülőBirkózás a Broadwayn 1999. május 7. 66. 20. Steel HogDealer's Choice Cut Röfi a mocinSzerencsejáték 1999. május 14. 67. 21. Space HamYou Bet Your Tuhkus ŰrszekercékVigye vásárra a bőrét 1999. május 21. 68. 22. No-Good SamaritanLiving in De Nile Mihaszna szamaritánusHasznos uti tippek 1999. május 28. 69. 23. One Tough BugPirates of Pumbzance Rettentő rovarKalóz kár 1999. június 4. 70. 24. Miss PerfectHakuna Matata U. Miss TökéletesHakuna Matata suli 1999. június 11. 71. 25. Pig-MalionWhy No Rhino A süntan-áraA boldogság kék orrszarvúja 1999. június 18. 72. 26. War HogsThe Big No Sleep AcsarkodókA nagy nem alvás 1999. június 25. 73. 27. Common ScentsMister Twister Szagom a vagyonomForgószél vadászok 1999. július 2. 74. 28. Don't Be ElfishLights, Camera, Traction Huncut krampuszCsillagokat látva 1999. július 9. 75. 29. The Running of the BulliesSpecial Defects A bikafuttatásKülönleges defektek 1999. július 16. 76. 30. Wishy WashyIce Escapades Óhajom sóhajomA jég hátán is 1999. július 23. 77. 31. Guru-SomeJailhouse Shock Guru-szerűségBörtönsokk 1999. július 30. 78. 32. Nearly DepartedEarly Bird Watchers Majdnem boldogulvaKis korán kel... 1999. augusztus 6. 79. 33. The Spy's the LimitReady, Aim, Fire Ha kém, hanem kémVigyázz, kész, tűz! 1999. augusztus 13. 80. 34. TimoncchioGhost Boosters TimonkióSzellemes eset 1999. augusztus 20. 81. 35. Stay Away from my Honey!Sitting Pretty Awful Nem nyúlka-piszkaVigyázz, gyerek 1999. augusztus 27. 82. 36. He's A Bad, Bad, Bad SportDapper Duck Burgers A játék nem játékKaján-kacsa-burger 1999. szeptember 3. 83. 37. It Runs GoodHot Air Buffoons Pöpec tragacsHőlégbalgák 1999. szeptember 10. 84. 38. Timon in LoveKahuna Potato Szerelmes TimonKahuna Tamata 1999. szeptember 17. 85. 39. Mook IslandCliphangers KukaszigetEsés az esőben 1999. szeptember 24.
Források
a BCDB oldalán a TV.com oldalán
Kategória:Oroszlánkirály Kategória:Amerikai animációs sorozatok epizódlistái