A Vaják (eredeti cím: The Witcher) 2019-ben indult amerikai–lengyel fantasy-dráma televíziós sorozat, amelyet Lauren Schmidt Hissrich készített a Netflixnek és ami Andrzej Sapkowski Vaják című könyvsorozatán alapul. A sorozat első, nyolc epizódból álló évada 2019. december 20-án vált elérhetővé a Netflixen. Megjelenését megelőzően a készítők bejelentették, hogy a sorozatból berendeltek egy újabb nyolc epizódos évadot. A második évadot 2021. december 17-én mutatták be.
Rövid történet Egy fiktív középkori világban Ríviai Geralt, a magányos szörnyvadász, Vengerbergi Yennefer, a nagy hatalmú varázslónő és Ciri cintriai hercegnő rájönnek, hogy közös sorsuk által kapocs van közöttük.
Szereplők Főszereplők SzínészSzereplőMagyar hangÉvadHenry CavillRíviai GeraltWelker Gábor1–3Anya ChalotraVengerbergi YenneferMentes Júlia1–Freya AllanCiri hercegnőBartus Emese1–Eamon FarrenCahir Mawr Dyffryn aep CeallachKenéz Ágoston1–Joey BateyKökörcsinBercsényi Péter1–MyAnna BuringTissaiaBartsch Kata1–Mimî M. KhayisaFringilla VigoSzilágyi Csenge1–Anna ShafferTriss MerigoldBerkes Boglárka1–Royce PierresonIstreddFarkas Dénes1–Wilson MbomioDaraBogdán Gergő1–Mahesh JaduVilgefortzSzatory Dávid1–Tom CantonFilavandrelMiller Zoltán1–Mecia SimsonFrancesca FindabairBogdányi TitanillaFüredi Nikolett (énekhang)2–Kim BodniaVesemirSztarenki Pál2–Graham McTavishSigismund DijkstraRosta Sándor2–Cassie ClarePhilippa EilhartKis-Kovács Luca2–Hugh SkinnerRadovid hercegÁgoston Péter3–Bart EdwardsDuny / Emhyr var Emreis császárPapp Dániel1–
Mellékszereplők SzínészSzereplőMagyar hangÉvadJodhi MayCalanthe királynéMohácsi Nóra1–Adam LevyErszényesPataki Ferenc1–Björn Hlynur HaraldssonEist királyBarabás Kiss Zoltán1.Lars MikkelsenStregoborHegedűs D. Géza1–Therica Wilson-ReadSabrinaHábermann Lívia1–Shaun DooleyTemeriai Foltest királySzabó Sipos Barnabás1–Terence MaynardArtorius VigoSchneider Zoltán1–Fekete JuditBruggei VanielleCzifra Krisztina1.Paul BullionLambertMészáros Béla2.Yasen AtourCoënL. Nagy Attila2.Ania MarsonVoleth MeirMenszátor Magdolna2.Ed BirchVizimir királyKarácsonyi Zoltán2–Chris Fulton (2. évad)Sam Woolf (3. évad)RiencePálmai Szabolcs2–Aisha Fabienne RossLydia van BredevoortCsuha Bori2–Kaine ZajazGageKatona Péter Dániel2–Robbie AmellGallatinCzető Roland3–Safiyya IngarKeira MetzPájer Alma Virág3–Rochelle RoseMargarita "Rita" Laux-Antille3–
Vendégszereplők SzínészSzereplő Magyar hangÉvadEmma AppletonRenfri hercegnőMikecz Estilla1.Mia McKenna-BruceMarilkaStern Hanna1.Tobi BamtefaSir DanekPotocsny Andor1.Maciej MusiałSir LazloDarvasi Áron1.Natasha CulzacToruvielKis-Kovács Luca1.Amit ShahTorqueKarácsonyi Zoltán1.Julian Rhind-TuttGiltineGörög László1.Gaia MondadoriPavetta királynőStaub Viktória1–2.Josette SimonEithneKocsis Mariann1.Marcin CzarnikRonin Mage1.Blair KincaidCrachOlt Tamás1.Lucas EnglanderChireadanRohonyi Barnabás1.Jordan RenzoDeneslei EyckBergendi Áron1.Ron CookBorchFodor Tamás1.Jeremy CrawfordYarpen ZigrinNémedi Árpád1–Ella-Rae SmithFolaMárkus Luca1.Francis MageeYurgaTörköly Levente1.Anna-Louise PlowmanZolaMajsai-Nyilas Tünde1.Frida GustavssonMa/VisennaSipos Eszter Anna1.Kristofer HivjuNivellenBarát Attila2.Agnes BornVereenaSchmidt Sára2.Basil EidenbenzEskelEmber Márk2.Nathanial JacobsEverardGábor Dániel2.Kevin DoyleBa'lianMertz Tibor2.Niamh McCormackLara DorrenEke Angéla2.Adjoa AndohNennekeKocsis Judit2.Simon CallowCodringherHarsányi Gábor2.Liz CarrFennKoltai Judit2.Rebecca HanssenMeve királynőLaudon Andrea2.Edward RoweHenselt királyHamvas Dániel2.
Magyar változat Magyar szöveg: Szentmihályi Hunor Hangmérnök: Jacsó Bence, Csomár Zoltán Vágó: Kajdácsi Brigitta Gyártásvezető: Kablay Luca Szinkronrendező: Stern Dániel
A magyar szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Epizódok ÉvadEpizódokEredeti sugárzás kezdeteEredeti sugárzás végeEredeti adóMagyar sugárzás kezdeteMagyar sugárzás végeMagyar adó1.8link=Netflix|71x71pxlink=Netflix|71x71px2.83.84.8
1. évad (2019) Az első évad Az utolsó kívánság és A végzet kardja alapján készült.
2. évad (2021) A második évad Az utolsó kívánság „Egy csepp igazság” című fejezete, a Tündevér és A megvetés ideje eleje alapján készült.
3. évad (2023)
4. évad (2025)
Gyártás Kidolgozás 2017 decemberében arról számoltak be, hogy Lauren Schmidt Hissrich lesz a sorozat alkotója. 2018 januárjában beszámoltak arról, hogy a kísérleti epizód forgatókönyve elkészült. 2018 áprilisában Lauren Schmidt Hissrich elmondta, hogy az első évad 8 részes lesz, és Közép-Európában lesz forgatva.
Eredetileg 2017-ben jelentették be, hogy Andrzej Sapkowski kreatív tanácsadóként fog dolgozni a sorozatban, de 2018 januárjában Sapkowski még visszautasította a közvetlen részvételt. Ugyanakkor 2018 áprilisában találkozott Schmidt Hissrichrel, és 2018 májusában bejelentette, hogy Sapkowski a projekt kreatív csapatához csatlakozik. Alik Szaharov lesz a rendező és Andrew Laws a produkciós tervező a sorozatban.
2018 szeptemberében bejelentették, hogy Henry Cavill fogja játszani Rivia Geralt-ját. Cavill azt mondta, elérte a legjobb fizikai alakját a szerepért.
2018 októberében bejelentették a szereplők nagy részét. A gyártás bizonyos pontján Marilka szerepét Mia McKenna-Bruce-nak adták oda.
2019. november 13-án a Netflix bejelentette, hogy jön a második évad.
Forgatás Az első évad forgatása 2018. október 31-én kezdődött Magyarországon, Tatán. 2019 márciusában a Kanári-szigeteken, Gran Canariaban folytatták és néhány jelenetet terveztek La Palma és La Gomera szigetein is forgatni. 2019 áprilisában Ted Sarandos elmondta a befektetőknek, hogy a sorozat 2019 végén fog debütálni. Az első évad fő forgatása 2019 májusáig tartott.
Magyar vonatkozások A sorozatban több magyar forgatási helyszín is felismerhető, ilyen többek között a Gánti Bauxitföldtani Park, a Vajdahunyad vára, a Kiscelli Múzeum, a komáromi erődrendszer, a pilisborosjenői "egri vár", a tatabányai Szelim-lyuk, a tatai Öreg-vár és a szentendrei Skanzen. A sorozat számos mellék- és epizódszereplőjét magyar színészek alakítják, Trokán Nóra egy driádot, Fekete Judit Vanielle of Brugge varázslónőt, Haumann Máté egy nilfgaardi marsallt alakít, de feltűnik többek között Árpa Attila, Kembe Sorel és Köleséri Sándor is.
Megjelenés A Netflix 2019 július 19-én bemutatta a sorozat előzetesét a San Diego Comic-Con alatt. Az első teljes előzetes a Lucca Comics & Games-en jelent meg 2019. október 31-én. 2019. december 12-én jelent meg az utolsó előzetes a Netflix oldalán.
A sorozat korai bemutatója 2019. december 18-án volt a Służewiec versenypályán Varsóban. A sorozat 2019. december 20-án jelent meg a Netflixen.
Jegyzetek
További információk
Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:Irodalmi művön alapuló televíziós műsorok Kategória:2019-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Vaják