Veress Zoltán (írói álnevei: Csordás Elemér, Ónodi Sándor; Kolozsvár, 1936. február 25. – Stockholm, 2013. február 4.Gyászjelentés , Szabadság, 2013. február 6.) erdélyi magyar költő, író, műfordító. Egyes művei Ónodi Sándor álnéven jelentek meg. Telegdi Magda férje.
Életútja 1952-ben Bodor Ádámmal együtt elítélték kommunistaellenes röplapok terjesztése miatt, 1954-ben szabadult. Klasszikussá vált epikus gyermekversei (Tóbiás és Kelemen, Irgum-Burgum Benedek, az illusztrációk Surány Erzsébet grafikus munkáját dicsérik) a Napsugár című kolozsvári gyermeklapban jelentek meg folytatásokban. Az 1970-es években a Korunk folyóirat tudományos szerkesztőjeként dolgozott; nagy szerepe volt a Korunk Bolyai-díjának megalapításában. 1986-tól Svédországban élt, a stockholmi Erdélyi Könyv Egylet szerkesztője, a Peregrinus Klub szervezője.
2023. június 23-án feleségével együtt a kolozsvári Házsongárdi temetőben temették újra.Örök nyugalomra helyezték Veress Zoltán és Veress Telegdi Magda íróházaspár hamvait a kolozsvári Házsongárdi temetőben
Művei Rend, óh jöjj segítségül! (gyermekversek), Bukarest, 1956 Mese a búgócsigáról (gyermekversek), Bukarest, 1957 Tóbiás és Kelemen (gyermekversek), Bukarest, 1957 Hány óra? (gyermekversek), Bukarest, 1957 Kikindai mese (gyermekversek), Bukarest, 1957 Irgum-Burgum Benedek (gyermekversek), Bukarest, 1959 Menetirány (elbeszélések), Bukarest, 1961 Szárnyaskerék (gyermekversek), Bukarest, 1962 Mesél a kifli (gyermekversek), Bukarest, 1963 Szeptember, regény, Bukarest, 1964 Tóbiás és Kelemen. Veszedelmes Jeromos. Irgum-Burgum Benedek (gyermekversek), Bukarest, 1965 Tudománytörténeti kaleidoszkóp (Ónodi Sándor néven), Kolozsvár, 1970 Új tudománytörténeti kaleidoszkóp (Ónodi Sándor néven), Kolozsvár, 1972 Lírai természetrajz (publicisztika), Kolozsvár, 1977 Tóbiás és Kelemen, Irgum-Burgum Benedek, Rongy Elek, a példakép (gyermekversek), Bukarest, 1974 Jókai természettudománya, Kriterion, , Bukarest, 1976 Ember, város, környezet; szerk. Veress Zoltán; s.n., Kolozsvár-Napoca, 1980 Nevek térben és időben; szerk. Veress Zoltán; Korunk, Kolozsvár-Napoca, 1984 (Korunk füzetek) Vándor idő balladája. Krónika 89-90; szerk. Kántor Lajos, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 1991 (Erdély kövei) Veress Zoltán vidám verses meséi; Kriterion, Bukarest, 1991 Tóbiás és Kelemen; Aldina, Bp., 1993 Veress Zoltán vidám verses meséi; Mozaik, Szeged, 2000 (Csillagösvény) Rongy Elek a példakép, Pinduri a kis csuri (verses mesék), Mozaik Kiadó, Szeged, 2000 Irgum-Burgum Benedek, Tóbiás és Kelemen (verses mesék), Mozaik Kiadó, Szeged, 2000 Évek az ezerszázból. Kortárs erdélyi történészek; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2002 (Erdély kövei) A szétszórtság arénája. Négy égtáj magyar irodalmából; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2003 (Határtalan hazában) Jelképes jelenléteink. Emlékhelyek – extra Hungariam; bev. Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2007 (Határtalan hazában) Kik vagyunk és miért. Írások az identitásról; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2008 (Határtalan hazában) Rajzoljunk magunknak egy világot; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2009 (Határtalan hazában) Füvek, fák, csillagok. Veress Zoltán gyermekversei; Polis, Kolozsvár, 2011 Tizenhat magyar sikertörténet; szerk. Dávid Gyula, Veress Zoltán; EKE, Stockholm, 2012 (Határtalan hazában) Irgum-burgum Benedek. Összegyűjtött verses mesék; szöveggond. Luca Anna; Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft.–Előretolt Helyőrség Íróakadémia, Bp., 2019
Műfordításai
Ion Agârbiceanu: Dura lex Vasile Alecsandri: Világszép Ilonka és Árva Jancsi Vasile Alecsandri: Színművek Eugen Barbu: A fejedelem Victor Eftimiu: Kínai gyermekek Victor Eftimiu: 121 szonett Dumitru Radu Popescu: Fehér eső Vasile Voiculescu: Az álombeli őz Vasile Voiculescu: Zahei, a vak
Jegyzetek
Források
[ Kortárs Magyar Írók 1945-1997] Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató könyvek Ki kicsoda a magyar irodalomban? Könyvkuckó Kiadó, Budapest, 1999
További információk Bandi András: Távinterjú Veress Zoltánnal – múltról, jelenről és jövőről; 1-3. Hetedhéthatár
Kapcsolódó szócikkek Gaál Gábor Kör Román Költők Szárhegyi Kriterion Írótáborok Jókai Mór emlékezete Erdélyben
Kategória:1936-ban született személyek Kategória:2013-ban elhunyt személyek Kategória:Magyar tudományos írók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Romániai magyar költők, írók Kategória:Kolozsváriak Kategória:Újratemetett magyarok Kategória:A kommunizmus üldözöttjei Romániában Kategória:Magyar politikai foglyok Romániában Kategória:Bebörtönzött művészek Kategória:Magyar emigránsok Svédországban Kategória:Stockholmiak Kategória:A Házsongárdi temetőben eltemetett személyek