A Telelés Grönlandban Jules Verne korai novellája. Először a Musée des Familles folyóiratban jelent meg az 1855. áprilisi (22. évfolyam. 6. szám) és májusi (22. évfolyam. 7. szám) számban. A novella bekerült az egyetlen, Verne életében megjelent novellagyűjteménybe, amelyet Pierre-Jules Hetzel adott ki 1874. április 27-én Ox doktor (Le Docteur Ox) címmel. A könyvben megtalálható novellák: az Ox doktor, a Zakariás mester, a Dráma a levegőben és a Telelés Grönlandban Jules Vernétől, és a Quarantième ascension française au mont Blanc-ot Verne öccsétől, Paul Verne-től. Verne, szokásához híven, az újraközlés előtt igazított írásán.

Tartalom

Dunkerque kikötővárosban Jean Cornbutte, az öreg kapitány a Jeune-Hardie hajó visszatérésének örvend, ezen szolgál fia, Lajos. Unokahúga, Mari is boldog, hiszen ő Lajos menyasszonya. Barátaikkal a kikötőbe sietnek, ahol lesújtó hír fogadja őket: Lajos odaveszett az Északi-tengeren tett úton. André Vasling másodkapitány meséli el a borzalmas történetet. A Maëlstrom-örvény közelében a Jeune-Hardie legénysége vészjelzéseket vett észre. A kapitány és két matróza csónakba szállva indulnak segítségére, de nem térnek vissza. Napokon át keresték őket, a bajba került hajót, de nem találtak semmit.

A kapitány apja nem hajlandó belenyugodni a veszteségbe, szerinte a fia él. Összeállít egy kutatócsapatot fia barátaiból, a Jeune-Hardie legénysége egy emberként csatlakozik. Mari is ott van a fedélzeten. Fárasztó keresés kezdődik. Keresés közben Vasling egyre inkább oly színben tűnik fel, mint akinek kapóra jött Lajos eltűnése, majdnem nyíltan udvarol Marinak. Számos hányattatást követően nyomra akadnak, a vészjelzést leadott Froöern hajó legénységéből rálelnek Lajosra és két norvég matrózra. Ők a túlélők.

A környezeti viszonyok – jég, hideg, élelemhiány, fűtőanyaghiány – romlásával arányban fokozódik az ellentét Lajos és Vasling között. Vasling a két norvég segítségével a mások élete árán való túlélésért és Mari kezéért küzd, Mari azonban hű Lajoshoz. A végső összecsapásukat jegesmedvék támadása szakítja meg, a medvék mások mellett Vaslingot megölik. Az öreg Jean Cornbutte szívszélhűdést kap és meghal, így nem lehet jelen az ifjú pár dunkerque-i esküvőjén, ahová az áttelelt Jeune-Hardie hajón érkeznek meg.

Fejezetek fejezet A fekete lobogó. fejezet Jean Cornbutte terve. fejezet Reménysugár. fejezet A tengerszorosokban. fejezet A Liverpool-sziget. fejezet A jégmező rianása. fejezet Előkészületek a telelésre. fejezet Tervek a kirándulásra. fejezet A hóból rakott ház. fejezet Elevenen eltemetve. fejezet A füstoszlop. fejezet Visszatérés a hajóhoz. fejezet A két vetélytárs. fejezet A végső nyomorúság. fejezet A jeges-medvék. fejezet Befejezés.

Értékelés

Szereplők Jean Cornbutte Mari, Jean unokahúga, Lajos jegyese Lajos Cornbutte, a Jeune-Hardie kapitánya André Vasling, a Jeune-Hardie másodkapitánya Cortrois, a Jeune-Hardie kormányosa Pierre Nouquet, a Jeune-Hardie kormányosa Fidèle Misonne, a Jeune-Hardie hajóácsa Gervique, a Jeune-Hardie matróza Gradlin, a Jeune-Hardie matróza Penellan, a Jeune-Hardie matróza Alain Turquiette, a Jeune-Hardie matróza Aupic, a Jeune-Hardie matróza Herming, a Froöern hajótörött matróza Jocki, a Froöern hajótörött matróza jegesmedvék

Érdekességek Verne-nél a hollandok a jók és rosszak közt egyaránt megtalálhatók. Ebben a novellában André Vasling a negatív főhős, a A két Kip testvérben viszont holland a drámai áldozat. A Kéraban, a vasfejű regényben a kényelem, a jóltápláltság, a nyárspolgáriasság jellemzi a holland Van Mittent és Brúnót. Már regényekben is mindent megtesznek szeretteikért a szereplők: Branicanné asszony, Grant kapitány gyermekei. Nemcsak hasonló környezetben folyik más Verne-regényekben – Hatteras kapitány, Jégszfinx, César Cascabel, Cetvadászok és A prémvadászok – a küzdelem a túlélésért, de hasonló kalandok is esnek meg: élelemhiány, fűtőanyaghiány, fagyás, jégkunyhó építése, jégkunyhó összeomlása, jégkunyhó olvadása, jegesmedve-támadás... A Lajosék csónakját elragadó tengerörvény, a Malström a Nemo kapitány regényben is felbukkan: - A Malström! A Malström! - kiáltozták. A Malström! Rettenetesebb szó nem üthette meg fülünket ebben a mindennél rettenetesebb helyzetben. A norvég part legveszedelmesebb szakaszán járunk! S a Nautilust abban a pillanatban ragadja el az örvénylő áramlat, amikor csónakunk elszakadni készül a hajótól! Tudjuk, hogy dagály idején a Vaeröy- és Lofoten-szigetek közé szorult víz irtózatos erővel tombol. Egyetlen hajó sem szabadult ki eddig az örvénylő kavargásból! A látóhatár minden pontjáról szörnyű hullámok törtek ránk. Hatalmas örvényben futottak össze - joggal nevezték el a Malströmöt „az óceán köldökének”. Ez az örvény tizenöt kilométer távolságból szívja magához a hajókat. S nemcsak a hajókat, hanem a bálnákat és az északi sarkvidék jegesmedvéit is.Nemo Kapitány. XXII. fejezet. Nemo kapitány utolsó szavai

Magyar kiadások Doktor Ox kísérlete,Öt Verne-novellát adtak ki egy kötetben Verne Gyula apróbb műveiből címmel. Ezek: Dráma a légben, Zacharius mester, Doktor Ox kísérlete, Beszélyek és rajzok és Tél a jég között Athenaeum, Budapest, 1875Jules Verne magyarul kiadott műveinek listája Ox doktor eszméje,Öt Verne-novellát adtak ki egy kötetben, ezek: Ox doktor eszméje, Zachariás mester, Dráma a levegőben, Telelés a jégben és A Mont-Blanc megmászása, ez utóbbi novellát Jules Verne fivére, Paul írta. fordító: Zempléni P. Gyula, Eisler, Budapest, 1892, a Verne Gyula összegyűjtött munkái sorozat részeként. Doktor Ox theóriája,Négy Verne-novellát adtak ki egy kötetben, ezek Doktor Ox theóriája, Zachariás mester, Telelés Grönlandban és Dráma a levegőben Zigány Árpád, Franklin, Budapest, 1903, a Verne Gyula összes munkái sorozat részeként.

Jegyzetek

Források A cím alatt található a Telelés Grönlandban novella. Képek:

Kategória:Jules Verne művei