Balázs György (Budapest, 1918. november 27. – Budapest, Terézváros, 1968. november 15.) újságíró, műfordító, költő.
Élete Balázs (Blumenschein) Nándor Nahum (1887–?) magántisztviselő és Reichelesz Róza (1889–1975) varrónő fia. Két évig a Pázmány Péter Tudományegyetem joghallgatója volt. Már fiatal korában az MSZDP tagja lett. 1937-től a Holnap, 1938-tól a párizsi Magyar Szemle munkatársa volt. Az 1930-as évek végén költözött Franciaországba, ahol rendszeresen részt vett a magyar szocialisták „Világosság” csoportjának összejövetelein. Beiratkozott a Párizsi Egyetemre, azonban a második világháború kirobbanása miatt végül önkéntesként a francia hadsereghez csatlakozott. A háború végéig harcolt, járt Európa több országában, Észak-Afrikában és a Közel-Keleten is. 1945 májusában az Alpokban érte őt a háború vége, majd 1945. június 30-án leszerelt. Ismét beiratkozott a Sorbonne jogi fakultására, s ugyanezen év őszén megnősült. A francia fővárosban szeretett volna maradni, ám édesapja eltűnt a háborúban, így hazatért Magyarországra, hogy segítsen egyedül maradt édesanyjának. A háborús évek alatt is jelentek meg írásai, többek között a kairói La Bourse Egyptienne című lapban. 1945 után a Magyar Távirati Irodánál, majd 1958 és 1962 között a Magyar Szemlénél dolgozott. 1963-tól a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség (DIVSZ) kiadásában megjelenő Jeunesse du Monde szerkesztője volt. Főképp francia szerzők műveit fordította magyarra.
Első házastársa Maria José Charles volt, akit 1945-ben vett nőül. Második felesége Kiss Éva volt, akivel 1956-ban Budapesten, a Józsefvárosban kötött házasságot.
Hamvait az Új köztemetőben helyezték végső nyugalomra.Népszava (1968. december 4.) 96. évfolyam, 284. szám
Főbb művei
Mai francia elbeszélők. Antológia. Válogatta és szerkesztette Justus Pállal. Az utószót Nagy Péter írta. (Dekameron. Budapest, 1959)
Fordításai
Heinz Mielke: Út a végtelenbe. Tudományos ismeretterjesztő mű. (Budapest, 1958) Vercors: Tehetetlenség. – Azon a napon. Kisregény. (Kétnyelvű kiskönyvtár. Budapest, 1958) Jean-Pierre Chabrol: Egy emberrel több. Regény. (Budapest, 1960; Olcsó könyvtár. 2. kiadás: 1962) Vercors: A tenger csendje és más elbeszélések. Hegedűs Zoltánnal, Rubin Péterrel. Az utószót Rubin Péter írta. (Budapest, 1960) Tropi-komédia. A tenger csendje és más elbeszélések. Hegedűs Zoltánnal, Rubin Péterrel. (A világirodalom remekei. 2. kiadás, 1969) Joseph Kessel: Behajózás, irány Gibraltár. (Pokolraszállás. Elbeszélések a második világháborúról. Vál. Bart István. A világirodalom remekei. 6. Budapest, 1975).
Jegyzetek
Források
Névpont
Kategória:A Magyar Távirati Iroda vezetői, újságírói Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar költők Kategória:1918-ban született személyek Kategória:1968-ban elhunyt személyek Kategória:Budapesten született személyek Kategória:Az Új köztemetőben eltemetett személyek Kategória:Franciaország katonái a második világháborúban