Ha a Beale utca mesélni tudna (eredeti cím: If Beale Street Could Talk) 2018-ban bemutatott amerikai romantikus-dráma, melyet Barry Jenkins írt és rendezett, James Baldwin 1974-es azonos című regénye alapján. A főszereplők KiKi Layne, Stephan James, Colman Domingo, Teyonah Parris, Michael Beach, Dave Franco, Diego Luna, Pedro Pascal, Ed Skrein, Brian Tyree Henry és Regina King.

Jenkins Holdfény (2016) című filmje sikerét követően 2017 júliusában bejelentették, hogy ő rendezi Baldwin azonos nevű regényének adaptációját a 2013-ban megírt forgatókönyvéből. A film forgatása 2017 októberében kezdődött New York Cityben, és a szereplőgárdát ugyanabban a hónapban jelentették be.

Világpremierjét a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon tartották 2018. szeptember 9-én, majd az Annapurna Pictures 2018. december 14-én mutatta be az Amerikai Egyesült Államok mozijaiban.

Dicséretet kapott a színészi játék (különösen Kingé), Jenkins forgatókönyve és rendezése, az operatőr és a zenei partitúra is.

A film végigkövet egy fiatal nőt, aki családja támogatásával igyekszik tisztázni a tévesen vádolt szeretője nevét és bizonyítani ártatlanságát gyermekük születése előtt.

Cselekmény Clementine „Tish” Rivers és Alonzo „Fonny” Hunt gyerekkoruk óta ismerik egymást, és felnőve szerelmesek lesznek. A ’70-es évek New Yorkjában azonban nehezen találnak lakást, mert a legtöbb bérbeadó nem akar fekete bérlőket. Végül egy raktárépületből kialakított loftlakást bérelhetnek ki, mert Levy, a zsidó tulajdonos örömmel adja ki olyan pároknak, akik szeretik egymást.

Egy este Tish-t zaklatni kezdi egy férfi egy többnyire fehér vásárlókkal teli élelmiszerboltban. Amikor a férfi rátámad, Fonny kidobja őt az üzletből. A közelben lévő fehér rendőr, Bell tiszt le akarja tartóztatni Fonnyt, de a bolt tulajdonosnője – egy zsidó asszony – kiáll mellettük, és rászól Bellre rasszista viselkedése miatt, így Fonny végül szabadon távozhat.

Nem sokkal később Fonnyt letartóztatják és azzal vádolják, hogy megerőszakolt egy Victoria Rogers nevű nőt. Bár fizikailag lehetetlen, hogy a bűncselekmény idejéből a letartóztatás helyszínére érjen, az ügyészség erősnek tartja a vádat Bell tiszt tanúvallomása miatt, aki azt állítja, látta Fonnyt elmenekülni. Victoria a rendőrségi felismerés során Fonnyra mutatott. Tish és Fonny barátja, Daniel Carty vele voltak a támadás idején, de az alibijüket nem tartják hitelesnek: Tish a barátnője, Daniel pedig korábban börtönben ült autólopásért.

Tish meglátogatja Fonnyt a börtönben, és elmondja neki, hogy gyermeket vár tőle. Fonny boldog, de fél, hogy a születésnél még mindig rács mögött lesz. Tish ezután elmondja a hírt a családjának: szüleinek, Sharonnak és Josephnek, valamint nővérének, Ernestine-nek. Bár aggódnak érte, támogatják őt, és meghívják Fonny családját is, hogy együtt beszéljenek a helyzetről.

Fonny apja, Frank örül az unokának, de Fonny mélyen vallásos anyja azt mondja, hogy mivel a gyerek házasságon kívül fogant, Tish és a baba is „kárhozatra jut”. Frank felpofozza a feleségét, aki sértetten távozik lányaival. Sharon emlékezteti, hogy ezzel a saját unokáját is elítélte, amitől az asszony összeomlik.

Később Frank és Joseph egy bárban beszélgetnek arról, hogyan fogják anyagilag támogatni a gyermeket és Fonny jogi harcát. Joseph megnyugtatja Franket, hogy ugyanúgy megoldják, ahogy a saját gyerekeik esetében is tették.

Sharon Puerto Ricóba utazik, hogy felkeresse Victoriát, és megpróbálja rávenni, hogy vonja vissza a vallomását. Victoria azonban nem hajlandó változtatni. Azt mondja, a rendőrök mondták neki, hogy Fonnyra mutasson a felismerésnél. Amikor Sharon megérinti, Victoria pánikba esik és sikítani kezd. Egy idős asszony elvezeti őt, Sharon pedig kétségbeesetten látja, hogy az ügy reménytelen.

A tárgyalás folyamatos halasztása és a bizonytalanság miatt Tish idő előtt megszüli a kisfiát, Fonny nélkül. Végül Fonny – hogy elkerülje a még súlyosabb büntetést – kénytelen elfogadni egy vádalkut.

A történet végén Tish és a kis Alonzo Jr. meglátogatják Fonnyt a börtönben. Együtt esznek, beszélgetnek, és reménykednek abban, hogy egyszer újra együtt élhetnek majd.

Szereplők Szerep Színész Magyar hang Clementine "Tish" Rivers KiKi Layne Mészáros Blanka Alonzo "Fonny" Hunt Stephan James Ember Márk Sharon Rivers; Tish anyja Regina King Bognár Gyöngyvér Ernestine Rivers; Tish nővére Teyonah Parris Dobó Enikő Joseph Rivers; Tish apja Colman Domingo Rába Roland Daniel Carty; Fonny barátja, egy nemrég szabadult rab Brian Tyree Henry Varga Rókus Bell rendőrtiszt; rendőr, aki vallomást tesz Fonny ellen Ed Skrein Fehér Tibor Victoria Rogers; rendőr, a nemi erőszak áldozata, aki tévesen azonosítja Fonny-t Emily Rios ? Frank Hunt; Fonny apja Michael Beach Kálid Artúr Alice Hunt; Fonny anyja Aunjanue Ellis Orosz Helga Adrienne Hunt; Fonny egyik nővére Ebony Obsidian ? Sheila Hunt; Fonny másik nővére Dominique Thorne ? Hayward; Fonny ügyvédje Finn Wittrock ? Pedrocito; pincér és Fonny barátja Diego Luna ? Pietro Alvarez; férfi, aki összehozza Victoria és Sharon találkozóját Pedro Pascal Karácsonyi Zoltán Levy; zsidó bérbeadó Dave Franco Hamvas Dániel

Gyártás bélyegkép|jobb|233px|James Baldwin szerző. bélyegkép|jobb|210px|Regina King filmbéli teljesítménye széleskörű elismerést kapott, emellett Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek és Golden Globe-díj a legjobb női mellékszereplőnek járó díjat is megkapta. 2017. július 10-én bejelentették, hogy Barry Jenkins fogja rendezni James Baldwin a Ha a Beale utca mesélni tudna regény-adaptációját. Jenkins 2013 nyarán írta a forgatókönyvet, amikor a Holdfényt című film forgatókönyvét is írta.

2017. augusztus 29-én Stephan James-t választották a főszerepre. 2017 szeptemberében KiKi Layne és Teyonah Parris is csatlakozott a stábhoz, Layne a női főszerepre.

2017. október 18-án arról számoltak be, hogy Ha a Beale utca mesélni tudnát elkezdték forgatni New Yorkban. Ugyanebben a hónapban Regina King, Colman Domingo, Brian Tyree Henry, Dave Franco és Ed Skrein csatlakozott a film szereplőihez. Novemberben Michael Beach, Finn Wittrock, Aunjanue Ellis és Diego Luna, 2017 decemberében pedig Pedro Pascal, valamint Emily Rios is csatlakozott. 2018 márciusában bejelentették, hogy Nicholas Britell fogja szerezni a film zenéit.

Jegyzetek

További információk

Kategória:2018 filmjei Kategória:Amerikai romantikus filmdrámák Kategória:Amerikai bűnügyi filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:Annapurna Pictures-filmek Kategória:Stage 6 Films-filmek