Széchenyi Kinga Irma (Budapest, 1941. március 9.) angoltanár, emlékíró, szobrász, Széchenyi-leszármazott, Prékopa András matematikus felesége.
Életpályája Szülei korán elváltak, apja később Amerikában élt. Ő az anyjával Budapesten maradt. 1951-ben a családját kitelepítették a Szolnok megyei Kőtelekre, ahol 1953 szeptemberéig éltek. Ezután egy időre Balatonszemesre kerültek. A budapesti Patrona katolikus iskolába járt. Származása miatt nem vették fel a Külkereskedelmi Főiskolára. A Képzőművészeti Főiskolára sem sikerült bejutnia, hasonló okok miatt, pedig szobrász szeretett volna lenni. Csak 1970-ben sikerült esti egyetemen elvégeznie az angol szakot.
1962-ben férjhez ment Prékopa András matematikushoz. 1985-ben férje meghívást kapott az Egyesült Államokba, a Rutgers Egyetemre. Ettől kezdve váltakozva éltek az Egyesült Államokban és Magyarországon.
Munkássága A tanítás és fordítás mellett nem hagyott fel a szobrászattal sem, kiplasztikákat készít. Megírta kitelepítésük történetét, ezt a könyvét angol és német nyelvre is lefordították.
Könyvei Megbélyegzettek. A kitelepítések tragédiája, Kráter Kiadó, 2008, 2015 Stigmatized : a history of Hungary's internal deportations during the Communist dictatorship, Reno, Nevada, USA : Helena History Press LLC, a division of KKL Publications LLC, 2016 (angol) Klassenfeinde. Die Geschichte der Deportationen in Ungarn während der kommunistischen Schreckensherrschaft, Seubert Verlag, 2022 (német)
Fordításai Széchényi László: Mégis kisüt a nap, Budapest, 1992, Gondolat Kiadó Robert B. Cialdini: A befolyásolás lélektana: a meggyőzés pszichológiája, Budapest: Corvinus, 1999. 375 o. Tom Godwin: Rideg egyenletek, 1990 Seamus Deane: Nyughatatlan ír lelkek, Helikon, 2000, 250 o.
Tagság New York Hungarian Scientific Society
Források Széchenyi Kinga története hangszerelve, Kossuth Rádió, 2016. július 1. Csermák Zoltán: A százhetvenből tizenhárom Széchenyi él Magyarországon, Erdélyi Napló, 2018. január 20. Online hozzáférés
További információk Koncz Veronika: „Ha Isten velünk, ki ellenünk?” – Találkozás Széchenyi Kingával, Bizalom és Bátorság, 2020 tavaszi szám. (Boldoasszony Iskolanővérek) Hatvan éve kezdődtek a kitelepítések – konferencia az elhurcoltakról, hvg.hu, 2010. május. 19.
Kategória:1941-ben született személyek Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar emlékírók Kategória:Magyar nők Kategória:Élő személyek Kategória:Budapesten született személyek Kinga Kategória:A Rákosi-kor kitelepítettjei Kategória:Magyar angoltanárok