A 46. César-díj átadó ünnepségre, amelyen a 2020-ban forgalomba hozott, s a francia filmes szakma képviselői által legjobbnak ítélt francia alkotásokat részesítik elismerésben, 2021. március 12-én került sor a párizsi Olympia zenés színházban. Az ünnepség elnökének Roschdy Zem színész, filmrendezőt, ceremóniamesterének Marina Foïs francia színésznőt kérték fel.
bélyegkép|jobbra|150 px|Roschdy Zem, a 46. gála elnöke bélyegkép|jobbra|150 px|Marina Foïs, a gála házigazdája Jelölések és díjak 2020-ban a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia (AATC) működésében mélyreható változások következtek be: új alapszabályzat és szavazási rendszer lépett életbe, a közgyűlés új képviselőket választott, létrehozták a nemek paritásán alapuló új elnöki-alelnöki vezetői rendszert annak érdekében, hogy – Margaret Menegoz akkori ideiglenes elnök megfogalmazása szerint – „több változatosságot, több paritást és több demokráciát” teremtsenek az Akadémia működésében, és biztosítsák annak tagját, akik úgy vélik, hogy nem hallatszik a hangjuk szervezetük döntéseit illetően.
A változások közé tartozott az is, hogy 2021-ben többé nem osztották ki a három évvel korábban létrehozott, ám mindvégig erősen vitatott közönség César-díja kategóriát, amelyben a Box-office France listán öt legjobb helyezésű alkotást jelölték a díjra és a tagság választotta ki a nyertest titkos szavazással. Ugyanakkor új díjat is alapítottak évfordulós César (César anniversaire) elnevezéssel, amit első alkalommal a 40. születésnapját ünneplő hétfős Le Splendid művészcsoportnak ítélték oda.
Tekintettel arra, hogy a Covid19-pandémia miatt a filmszínházaknak sorban le kellett mondaniuk a magán- és a nyilvános vetítéseket, továbbá gazdasági és biztonsági okokból (korábban a kódolás ellenére is sok kalózmásolat készült) nem készítettek részükre DVD-csomagot sem, az akadémia tagjai sem tudtak hagyományos módon szavazni. 2020 december 21-én megnyitottak számukra egy zárt rendszerű videómegosztó platformot, ahol streamingelve biztonságosan megtekinthették a filmeket. Szavazataikat ugyancsak zárt rendszeren, közjegyzői felügyelet mellett adták le. Az elsőkörös szavazást 2021. január 11. és február 9. között bonyolították le.
A díjra jelölt filmek, alkotók és szereplők végleges listáját az AATC állandó, és mintegy 200 pártoló tagja állította össze egy első körös szavazással 351 alkotásból (ebből 125 volt választható a legjobb film, 190 a legjobb külföldi film és 36 a legjobb rövidfilm kategóriában), valamint személyből. A jelöltek listáját az akadémia elnöke hozta nyilvánosságra 2021. február 10-én, a párizsi Fouquet's étteremben tartott sajtótájékoztatón.
A legtöbb jelölést – a diák-Césarral együtt tizennégyet – Emmanuel Mouret Szerelmeink filmdrámája kapta. Nagy várakozás előzte meg François Ozon ’85 nyara és Albert Dupontel Elég a hülyékből című alkotásait, amelyek ugyancsak kimagaslóan nagy számú, 13-13 jelölést kaptak. Közülük csak Dupontel filmdrámája remekelt: hét Césart gyűjtött be, köztük a legjobb film, a legjobb rendező, a Legjobb operatőr és a legjobb forgatókönyv kategóriákét. Három díjat szerzett meg Sébastien Lifshitz dokumentumfilmje, a Ha már fel kell nőni. A díjátadó gála legnagyobb vesztese az ’85 nyara lett: tizenhárom jelöléséből egyet sem tudott díjra váltani.
A középiskolások César-díjára érdemes alkotást a diákok a legjobb film kategória öt alkotásából választhatták meg titkos szavazással. A nyertest a díjátadó gálán nevezték meg, a díjat külön ünnepség keretében adták át március 15-én.
2021. március 4-én tartották meg a producerek vacsoráját, amelyen Caroline Bonmarchand producernek, az Avenue B Productions tulajdonosának munkáját ismerték el Daniel Toscan du Plantier-díjjal.
Az esemény hivatalos plakátja a 2020-ban elhunyt Michel Piccolinak állít emléket, aki Romy Schneiderrel látható Claude Sautet 1970-ben bemutatott Az élet dolgai című filmdrámájának egyik jelentében. A rendezvény alkalmat adott arra, hogy megemlékezzenek az elmúlt év folyamán elhunyt művészekre, köztük Claude Brasseur, Michel Piccoli színészekre, Jean-Claude Carrière forgatókönyvíróra, és Jean-Loup Dabadie zeneszerzőre. A január közepén 69 évesen Civid19-pandémia áldozatául esett Jean-Pierre Bacri posztumusz tiszteletbeli Césart kapott.
DíjakJelöltek Legjobb film Elég a hülyékből (Adieu les cons), rendezte: Albert Dupontel ’85 nyara (Été 85), rendezte: François Ozon Ha már fel kell nőni (Adolescentes), rendezte: Sébastien Lifshitz Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes), rendezte: Caroline Vignal Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait), rendezte: Emmanuel Mouret |- | Legjobb rendező | Albert Dupontel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Sébastien Lifshitz – Ha már fel kell nőni (Adolescentes) Maïwenn – ADN Emmanuel Mouret – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) François Ozon – ’85 nyara (Été 85) |- | Legjobb színésznő | Laure Calamy – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Martine Chevallier – Ketten (Deux) Virginie Efira – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Camélia Jordana – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Barbara Sukowa – Ketten (Deux)|- | Legjobb színész | Sami Bouajila – A fiúnk élete (Bik Eneich: Un fils) Jonathan Cohen – Ez mekkora! (Énorme) Albert Dupontel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Niels Schneider – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Lambert Wilson – De Gaulle |- | Legjobb mellékszereplő színésznő | Émilie Dequenne – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Fanny Ardant – ADN Valeria Bruni Tedeschi – ’85 nyara (Été 85) Noémie Lvovsky – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse) Yolande Moreau – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse)|- | Legjobb mellékszereplő színész | Nicolas Marié – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Édouard Baer – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse) Louis Garrel – ADN Benjamin Lavernhe – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Vincent Macaigne – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) |- | Legígéretesebb fiatal színésznő | Fathia Youssouf – Cukorfalatok (Mignonnes) Mélissa Guers – Lány bilincsben (La Fille au bracelet) India Hair – Halszerelem (Poissonsexe) Julia Piaton – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Camille Rutherford – Felicità|- | Legígéretesebb fiatal színész | Jean-Pascal Zadi – Egyszerűen fekete (Tout simplement noir) Guang Huo – Éjszakai utazás (La Nuit venue) Félix Lefebvre – ’85 nyara (Été 85) Benjamin Voisin – ’85 nyara (Été 85) Alexandre Wetter – Miss |- | Legjobb operatőr | Alexis Kavyrchine – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Antoine Parouty, Paul Guilhaume – Ha már fel kell nőni (Adolescentes) Simon Beaufils – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Laurent Desmet – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Hichame Alaouié – ’85 nyara (Été 85)|- | Legjobb vágás | Tina Baz – Ha már fel kell nőni (Adolescentes) Christophe Pinel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Annette Dutertre – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Martial Salomon – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Laure Gardette – ’85 nyara (Été 85) |- | Legjobb eredeti forgatókönyv | Albert Dupontel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Caroline Vignal – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Emmanuel Mouret – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Filippo Meneghetti, Malysone Bovorasmy – Ketten (Deux) Benoît Delépine, Gustave Kervern – Előzmények törlése (Effacer l'historique)|- | Legjobb adaptáció | Stéphane Demoustier – Lány bilincsben (La Fille au bracelet) Olivier Assayas – Wasp Network – Az ellenállók (Cuban Network) Hannelore Cayre, Jean-Paul Salomé – A fűnökasszony (La daronne) François Ozon – ’85 nyara (Été 85) Éric Barbier – A gyerekkor földje (Petit pays) |- | Legjobb filmzene | Rone – Éjszakai utazás (La Nuit venue) Christophe Julien – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Stephen Warbeck – ADN Mateï Bratescot – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Jean-Benoît Dunckel – ’85 nyara (Été 85)|- | Legjobb hang | Yolande Decarsin, Jeanne Delplancq, Fanny Martin, Olivier Goinard – Ha már fel kell nőni (Adolescentes) Jean Minondo, Gurwal Coïc-Gallas, Cyril Holtz – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Guillaume Valeix, Fred Demolder, Jean-Paul Hurier – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Claire Perrier Huissier De Justice Associé Maxime Gavaudan, François Mereu, Jean-Paul Hurier – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Brigitte Taillandier, Julien Roig, Jean-Paul Hurier – ’85 nyara (Été 85) |- | Legjobb díszlet | Carlos Conti – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Thierry François – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse) David Faivre – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Nicolas de Boiscuillé – De Gaulle Benoît Barouh – ’85 nyara (Été 85)|- | Legjobb jelmez | Madeline Fontaine – Hogyan legyél jó feleség? (La Bonne épouse) Mimi Lempicka – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Hélène Davoudian – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Anaïs Romand, Sergio Ballo – De Gaulle Pascaline Chavanne – ’85 nyara (Été 85) |- | Legjobb elsőfilm | Ketten (Deux), rendezte: Filippo Meneghetti Cukorfalatok (Mignonnes), rendezte: Maïmouna Doucouré Egyszerűen fekete (Tout simplement noir), rendezte: Jean-Pascal Zadi Garçon chiffon, rendezte: Nicolas Maury Tunéziai terápia (Un divan à Tunis), rendezte:Manele Labidi |- | Legjobb animációs film | Josep, rendezte: Aurel Calamity, Jane Cannary gyermekkora (Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary), rendezte: Rémi Chayé Kicsi vámpír (Petit vampire), rendezte: Joann Sfar legjobb animációs rövidfilm L'heure de l'ours, rendezte: Agnès Patron Bach-Hông, rendezte: Elsa Duhamel La Tête dans les orties, rendezte: Paul Cabon Sipi kalandjai (L'odyssée de choum), rendezte: Julien Bisaro |- | Legjobb dokumentumfilm | Ha már fel kell nőni (Adolescentes), rendezte: Sébastien Lifshitz Cyrille agriculteur, 30 ans, 20 vaches, du lait, du beurre, des dettes, rendezte: Rodolphe Marconi Histoire d'un regard, rendezte: Mariana Otero La Cravate, rendezte: Etienne Chaillou, Mathias Théry Un pays qui se tient sage, rendezte: David du Fresne Legjobb rövidfilm Qu'importe si les bêtes meurent, rendezte: Sofia Alaoui Bal tringue, rendezte: Josza Anjembe Je serai parmi les amandiers, rendezte: Marie Le Floc'h L'aventure atomique, rendezte: Loïc Barché Un adieu, rendezte: Mathilde Profit |- | Legjobb külföldi film | Még egy kört mindenkinek (Druk), rendezte: Thomas Vinterberg 1917, rendezte: Sam Mendes Corpus Christi (Boże Ciało), rendezte: Jan Komasa La virgen de agosto, rendezte: Jonás Trueba Sötét vizeken (Dark Waters), rendezte: Todd Haynes A középiskolások César-díja ''Elég a hülyékből (Adieu les cons), rendezte: Albert Dupontel ’85 nyara (Été 85), rendezte: François Ozon Ha már fel kell nőni (Adolescentes), rendezte: Sébastien Lifshitz Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes), rendezte: Caroline Vignal Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait)'', rendezte: Emmanuel Mouret |- | Tiszteletbeli César | Jean-Pierre Bacri (posztumusz) |- | Évfordulós César | Le Splendid'''
Többszörös jelölések és elismerések A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.
Jelölés Díj Magyar cím Eredeti cím 14 1 Szerelmeink Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait 13 7 Elég a hülyékből Adieu les cons 13 0 ’85 nyara Été 85 9 1 Jó a szamár is Antoinette dans les Cévennes 7 3 Ha már fel kell nőni Adolescentes 5 1 Hogyan legyél jó feleség? La Bonne épouse 4 1 Ketten Deux 4 0 ––– ADN 3 0 ––– De Gaulle 2 1 Cukorfalatok Mignonnes 2 1 Egyszerűen fekete Tout simplement noir 2 1 Éjszakai utazás La Nuit venue 2 1 Lány bilincsben La Fille au bracelet
Jegyzetek
Források
További információk
César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma