Hal Halbrook, született Harold Rowe Holbrook Jr. (Cleveland, Ohio, 1925. február 17. – Beverly Hills, Kalifornia, 2021. január 23.) Tony- és négyszeres Emmy-díjas amerikai színész.
Élete és pályafutása
Filmográfia Film Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang Rendező 1966 A csoport The Group Gus Leroy Juhász György Sidney Lumet 1968 Wild in the Streets Johnny Fergus szenátor Barry Shear Testvérek The Brotherhood férfi az asztalnál Martin Ritt 1970 Szomszédos emberek The People Next Door David Hoffman David Greene The Great White Hope Al Cameron Martin Ritt (2) 1972 Csak a gazdáikat ölik meg They Only Kill Their Masters Dr. Warren Watkins James Goldstone 1973 Jonathan, a sirály Jonathan Livingston Seagull az idősebb Hall Bartlett A Magnum ereje Magnum Force Neil Briggs hadnagy Izsóf Vilmos Ted Post 1974 Lány a Petrovka utcából The Girl from Petrovka Joe Oszter Sándor Robert Ellis Miller 1976 Az elnök emberei All the President's Men Mély Torok Pathó István Alan J. Pakula Varga T. József A Midway-i csata Midway Joseph Rochefort parancsnok Fodor Tamás Jack Smight 1977 Rituals Harry Peter Carter Júlia Julia Alan Campbell Fonyó István Fred Zinnemann Földi űrutazás Capricorn One Dr. James Kelloway Gelley Kornél Peter Hyams Sinkó László Ujréti László 1979 Natural Enemies Paul Steward Jeff Kanew 1980 A köd The Fog Robert Malone atya Csikos Gábor John Carpenter Az elnök elrablása The Kidnapping of the President Adam Scott elnök Gera Zoltán George Mendeluk 1982 Creepshow – A rémmesék könyve Creepshow Henry Northrup Perlaki István George A. Romero Girls Nite Out Jim MacVey Robert Deubel 1983 A törvény ökle The Star Chamber Benjamin Caulfield bíró Bitskey Tibor Peter Hyams (2) 1987 Tőzsdecápák Wall Street Lou Mannheim Dobránszky Zoltán Oliver Stone Perlaki István 1988 Az átkozott The Unholy Mosely érsek Szokolay Ottó Camilo Vila 1989 Fletch 2. – Szenzációs ajánlat Fletch Lives Hamilton "Ham" Johnson Dobránszky Zoltán Michael Ritchie 1993 A cég The Firm Oliver Lambert Kun Vilmos Sydney Pollack 1996 Elsodorva Carried Away Dr. Evans Bruno Barreto 1997 A macskák nem táncolnak Cats Don't Dance Kecs (hangja) Rudas István Mark Dindal Herkules Hercules Amphitrüón (hangja) Pataky Imre John Musker Ron Clements Eye of God Rogers seriff Tim Blake Nelson 1998 A vér szava Hush Dr. Franklin Hill Csurka László Jonathan Darby Walking to the Waterline férfi a tengerparton Matt Mulhern Az áruló csókja Judas Kiss Rupert Hornbeck szenátor Bitskey Tibor Sebastian Gutierrez Rozsdás, a mentőkutya Rusty: A Dog's Tale Boyd Callahan Shuki Levy 1999 A bár The Florentine Smitty Tolnai Miklós Nick Stagliano Oltári vőlegény The Bachelor Roy O'Dell Dobránszky Zoltán Gary Sinyor 2000 Szerelmem szelleme Waking the Dead Isaac Green Tolnai Miklós Keith Gordon Férfibecsület Men of Honor Mr. Papus Makay Sándor George Tillman Jr. A Mikulás karácsonya The Life & Adventures of Santa Claus Ak (hangja) Versényi László Glen Hill 2001 Mi lenne, ha? The Majestic Doyle kongresszusi képviselő Tolnai Miklós Frank Darabont 2002 Életcél Purpose Tom Walker Alan Lazar 2003 Country Music: The Spirit of America narrátor Steven Goldmann Keith Melton Tom Neff A nagy trükk Shade A professzor Dobránszky Zoltán Damian Nieman 2007 Út a vadonba Into the Wild Ron Franz Versényi László Sean Penn 2008 Hajsza Killshot Papa Várday Zoltán John Madden 2009 Életem farmja That Evening Sun Abner Meecham Versényi László Scott Teems 2010 Fájó emlékek Flying Lessons Harry Pleasant Szokolay Ottó Derek Magyar 2011 Good Day for It Hector Nick Stagliano Vizet az elefántnak Water for Elephants Jacob Jankowski idősen Versényi László Francis Lawrence 2012 Lincoln Lincoln Francis Preston Blair Szélyes Imre Steven Spielberg Ígéret földje Promised Land Frank Yates Szélyes Imre Gus Van Sant 2013 Savannah Harden bíró Annette Haywood-Carter 2014 Holbrook/Twain: An American Odyssey önmaga Scott Teems Repcsik: A mentőalakulat Planes: Fire & Rescue Mayday (hangja) Izsóf Vilmos Bobs Gannaway 2015 Prédára várva Blackway Whizzer Szélyes Imre Daniel Alfredson
Televízió Tévéfilm Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang 1966 The Glass Menagerie Tom Wingfield 1969 The Whole World Is Watching Leonard Graham kancellár 1970 A Clear and Present Danger Hays Stowe szenátor 1971 Travis Logan, D.A. Matthew Sand Hirtelen egyedül Suddenly Single Larry Hackett Koroknay Géza Goodbye, Raggedy Ann Harlan Webb 1972 That Certain Summer Doug Salter 1973 Pueblo Lloyd M. Bucher parancsnok 1976 33 Hours in the Life of God Dr. Simon Abbott 1977 Our Town színpadi menedzser 1979 Természetes halál Murder by Natural Causes Arthur Sinclair Velenczey István The Legend of the Golden Gun J. R. Swackhammer When Hell Was in Session Jeremiah Denton parancsnok 1980 Off the Minnesota Strip Bud Johansen 1981 The Killing of Randy Webster John Webster 1984 The Three Wishes of Billy Grier Grier nagypapa 1985 Behind Enemy Lines Calvin Turner ezredes 1986 Hadiállapot Under Siege Maxwell Monroe elnök Szokolay Ottó 1987 Plaza Suite Sam Nash 1988 Karácsonyra otthon I'll Be Home for Christmas Joseph Bundy 1989 A nap Day One George C. Marshall Kézdy György Téves kapcsolás Sorry, Wrong Number Jim Coltrane Versényi László 1990 A Killing in a Small Town Dr. Beardsley 1993 A szerelem láncai Bonds of Love Jim Smith 1994 Perry Mason: Gazdagok és szépek A Perry Mason Mystery: The Case of the Lethal Lifestyle William "Wild Bill" McKenzie Perry Mason: A fintorgó kormányzó esete A Perry Mason Mystery: The Case of the Grimacing Governor 1995 Perry Mason: A féltékeny komédiás esete A Perry Mason Mystery: The Case of the Jealous Jokester She Stood Alone: The Tailhook Scandal Kelso admirális 1996 Innocent Victims Bob Hennis 1997 Delta Force kommandó Operation Delta Force Henshaw admirális Izsóf Vilmos Húsz év múlva All the Winters That Have Been Ren Corvin nagybácsi Harmadik iker The Third Twin Pete Kristóf Tibor 1998 Beauty Alexander Miller Az én országom My Own Country Lloyd Flanders 1999 A Place Apart narrátor 2001 Menedék a halálból Haven Harold L. Ickes Fülöp Zsigmond The Legend of the Three Trees narrátor 2003 The Street Lawyer Arthur Jacobs 2009 Captain Cook's Extraordinary Atlas Dean Davis Winters 2017 An American Conscience: The Reinhold Niebuhr Story Reinhold Niebuhr (hangja)
Sorozat Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések 1954–1959 The Brighter Day Grayling Dennis 287 epizód 1955 Mr. Citizen Don Gallagher 1 epizód 1967 Mark Twain Tonight! Mark Twain különkiadás Coronet Blue Carey Thomas 1 epizód 1967–1968 Off to See the Wizard narrátor 1 epizód 1969 The F.B.I. Christopher Simes 1 epizód The Name of the Game] John Adrian polgármester 1 epizód 1970 Walt Disney's Wonderful World of Color Mitch Collins 2 epizód 1970–1971 The Bold Ones: The Senator Hays Stowe szenátor 8 epizód 1974–1976 Carl Sandburg's Lincoln Abraham Lincoln minisorozat (6 epizód) 1975–1976 Great Performances házigazda 2 epizód 1978 The Awakening Land Portius Wheeler minisorozat (3 epizód) 1983–1988 Portrait of America önmaga 8 epizód 1984 Celebrity Calvin Sledge 3 epizód George Washington John Adams minisorozat (3 epizód) 1985 Észak és Dél North and South Abraham Lincoln minisorozat (6 epizód) 1986Dress Gray Charles Hedges tábornok minisorozat (2 epizód) Észak és dél – 2. könyv North and South: Book II Abraham Lincoln minisorozat (6 epizód) 1986–1989 Designing Women Reese Watson 9 epizód 1988 Mamma Lucia The Fortunate Pilgrim Dr. Andrew McKaig minisorozat (6 epizód) Emma – A déltenger királynője Emma: Queen of the South Seas Jonas Coe minisorozat (2 epizód) 1990–1994 Kisvárosi mesék Evening Shade Evan Evans 80 epizód 2000 Végtelen határok The Outer Limits Justice Oliver Harbison 2 epizód Családjogi esetek Family Law Richard Lloyd bíró 1 epizód 2001–2002 Az elnök emberei The West Wing Albie Duncan helyettes államtitkár 2 epizód 2002 Becker Mr. Humphries 1 epizód 2003 Good Morning, Miami Jim Templeton 2 epizód 2005 Hope & Faith Edward Shanowski 1 epizód 2006 Maffiózók The Sopranos John Schwinn 1 epizód NCIS NCIS Mickey Stokes 1 epizód 2008 Vészhelyzet ER Walter Perkins 2 epizód 2010–2011 Az esemény The Event James Dempsey10 epizód 2010–2014 Kemény motorosok Sons of Anarchy Nate Madock 5 epizód 2013 Monday Mornings Dr. Arvin Wayne 1 epizód Rectify Rutherford Gaines 1 epizód 2017 Dr. Csont Bones Red Hudmore 1 epizód A Grace klinika Grey's Anatomy Dr. Lewis Klatch 1 epizód Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 Leonard Patterson 1 epizód
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1925-ben született személyek Kategória:2021-ben elhunyt személyek Kategória:Amerikai színészek Kategória:Amerikai televíziós rendezők Kategória:Tony-díjasok Kategória:Emmy-díjasok Kategória:Clevelandiek