A Lazacfogás Jemenben (eredeti cím: Salmon Fishing in the Yemen) 2011-ben bemutatott brit romantikus filmvígjáték-dráma Lasse Hallström rendezésében. A forgatókönyvet Paul Torday 2007-es azonos című regénye alapján Simon Beaufoy írta. A főbb szerepekben Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas és Amr Waked látható.

2010 augusztusa és októbere között forgatták Londonban, Angliában, Skóciában és Marokkóban.

Világpremierje a 2011-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt. Az Egyesült Királyságban 2012. április 20-án mutatták be, Magyarországon 2012. március 15-én került a mozikba a Fórum Hungary forgalmazásában. Általánosságban pozitív kritikákat kapott, és világszerte dolláros bevételt hozott.

Cselekmény Alfred Jones halászati szakértő e-mailt kap Harriet Chetwode-Talbot pénzügyi tanácsadótól, aki egy olyan projekthez kér tanácsot, amelynek célja a lazachalászat bevezetése Jemenbe - a projektet egy gazdag jemeni sejk finanszírozza, és a Külügyi és Nemzetközösségi Hivatal (FCO) is támogatja. Alfred elutasítja a projektet, mivel az „alapvetően megvalósíthatatlan”, mivel Jemen nem képes biztosítani a lazacok számára szükséges környezetet. Eközben a brit miniszterelnök sajtótitkára, Patricia Maxwell a lazachalászat történetét javasolja a miniszterelnöki hivatalnak, mint olyan pozitív sztorit, amely segíthet javítani a Nagy-Britannia és az iszlám világ közötti kapcsolatokat.

Alfred találkozik Harriettel, hogy megvitassák a projektet, de annak ellenére, hogy Harriet kijavítja a jemeni környezettel kapcsolatos téves elképzeléseit, Alfred meg van győződve arról, hogy a projekt túlzottan vakmerő. Alfred főnöke, Patricia rákényszeríti Alfredot, hogy elfogadja a projektben való részvételt. Alfred fontolóra veszi, hogy inkább lemond, minthogy tönkretegye a hírnevét a tudományos közösségben, de a felesége meggyőzi, hogy szükségük van a jövedelmére és a nyugdíjára.

Harriet elintézi, hogy Alfred találkozzon a sejkkel annak skót felföldön lévő birtokán. A sejk izgatottan várja a találkozást Alfreddel, mivel ő a „Woolly Jones” horgászlégy feltalálója. Bár a sejk elismeri, hogy a projekt őrültségnek hangzik, mégis úgy véli, hogy a horgászat nemes, harmóniát elősegítő és hatalmas hitet igénylő tevékenység.

Miután a felesége elfogad egy genfi állást, Alfred a lazacprojektnek szenteli magát. Bár félénk, de élvezi a munkát Harriettel, és kezdenek haladást elérni. Lelkesedésük azonban megszakad, amikor Harriet megtudja, hogy új barátja, a brit különleges erők kapitánya, Robert Meyers eltűnt. Lesújtottan Harriet visszavonul a lakásába. Amikor Alfred meglátogatja, a lány feldúlttá válik, mert azt hiszi, hogy a férfi csak azt akarja, hogy visszatérjen a munkájához, de aztán rájön, hogy a férfi azért jött, hogy megvigasztalja, és megölelik egymást.

Eközben a sejk folytatja munkáját, annak ellenére, hogy a radikálisok azzal vádolják, hogy nyugati módszereket vezet be a térségükbe. Patricia tájékoztatja a sejket, hogy a brit folyókból való lazac eltávolításával szembeni ellenállás miatt tenyésztett lazacot kell használniuk. A sejk nem hisz abban, hogy a fogságban tenyésztett lazacok túlélnének, és visszautasítja Patricia ajánlatát, véget vetve a brit kormány részvételének a projektben. Alfred lemond kormányzati állásáról, hogy folytathassa a projektet.

A feleségével való szembesülés után, amikor rájön, hogy a házasságuknak vége, és hogy szerelmes Harrietbe, Alfred meggyőzi a sejket, hogy próbálja ki a tenyésztett lazacot. Miközben ők ketten horgásznak, egy jemeni radikális megpróbálja meggyilkolni a sejket, akit Alfred ment meg azzal, hogy horgászzsinórját a merénylő felé dobja. Nem sokkal később visszatérnek Jemenbe, ahol Harriet és Alfréd egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Egy holdfényes fürdőzés után a férfi megkérdezi a lánytól, hogy „elméletileg fennáll-e annak a lehetősége”, hogy ők ketten együtt kötnek ki. A lány egy arccsókkal elfogadja, de azt mondja, hogy időre van szüksége.

Egy jemeni sajtótájékoztatón a külügyminiszterrel Patricia újra összehozza Harrietet a barátjával, Roberttel, aki túlélte a terrorellenes akciót. A PR-trükk miatt Alfrednak összetörik a szíve. Aznap este Harriet rájön, hogy megváltoztak az érzései Robert iránt, és amikor Alfred sms-t kap a feleségétől, amelyben kéri, hogy térjen vissza, visszautasítja.

Másnap a halakat kiengedik a tartótartályból. A halak felfelé úsznak a folyón, és mindenki ünnepli a projekt sikerét. Miközben Robert és a külügyminiszter a fotósok számára legyezik a halakat, terroristák betörnek a gátba a folyásirányban, és megnyitják az árvízkapukat. Bár a legtöbb ember túléli a kialakuló árvizet, a völgy romokban hever. A sejk magát okolja a tragédiáért, és megfogadja, hogy újjáépíti - ezúttal a helyi közösség támogatásával.

Másnap, amikor Harriet indulni készül Roberttel, az utóbbi azt mondja, hogy bár a küldetése során csak a nő járt a fejében, ami életben tartotta, nem tartozik neki semmivel. A lány odalép Alfredhoz, hogy elbúcsúzzon tőle, ahol a férfi könnyes szemmel sok szerencsét kíván neki, miközben azon töpreng, hogyan tovább. Éppen ekkor látják, hogy egy lazac ugrik ki a vízből, ami azt jelzi, hogy néhány hal túlélte. Alfred azt mondja Harrietnek, hogy valóban marad, és segít nekik az újjáépítésben. Harriet megkérdezi, hogy szüksége lesz-e társra - és Alfred rájön, hogy a nő saját magáról beszél. Megölelik egymást, majd kézen fogva nézik a folyót.

Szereplők SzerepSzínészMagyar hang Alfred „Fred” Jones Ewan McGregor Görög László Harriet Chetwode-Talbot Emily Blunt Gubás Gabi Patricia Maxwell Kristin Scott Thomas Kovács Nóra Muhammed bin Zaidi bani Tihama sejk Amr Waked Kálid Artúr Robert Mayers Tom Mison Bernard Sugden Conleth Hill Kerekes József Mary Jones Rachael Stirling Götz Anna Ashley Catherine Steadman külügyi titkár Hugh Simon Tom Price-Williams Clive Wood Peter Maxwell Tom Beard a felkelők vezetője Nayef Rashed Joshua Maxwell Otto Farrant

Fogadtatás Bevételi adatok 2012. március 9-én 18 moziban mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban, a háromnapos hétvégén dollárt hozott. A film március végére 483 moziban került műsorra, és több mint 3 millió dolláros bevételt ért el.

2012 júniusáig a film dolláros bevételt termelt.

Kritikai visszhang

Jegyzetek

Fordítás

További információk

Kategória:2011 filmjei Kategória:Brit romantikus filmvígjátékok Kategória:Brit romantikus filmdrámák Kategória:Brit írók művei alapján készült filmek Kategória:Fórum Hungary-filmek Kategória:Lions Gate Entertainment-filmek Kategória:CBS Films-filmek