A Csúcsfejek (eredeti cím: Csúcsfejs, azaz Kúpfejek) 1993-ban bemutatott amerikai sci-fi filmvígjáték, melyet a Paramount Pictures mutatott be. Rendezője Steve Barron, producere Lorne Michaels. A főszerepet Dan Aykroyd, Jane Curtin és Michelle Burke alakítja. A film az NBC Saturday Night Live című sorozata alapján készült. A film a Földön rekedt idegenekről szól, akik a Remulakian vezetéknevüket "Csúcsfejek"-re angolosították. Michelle Burke vette át Laraine Newman szerepét az SNL-ben. A filmben a korabeli tévésorozatok színészei és komikusai is szerepet kaptak, akik cameóznak.

1993. július 23-án mutatták be.

Cselekmény

Miután egy UFO-t észlelnek az amerikai légtérben, a Nemzeti Gárda vadászgépeket küld kivizsgálni az esetet. A gépek tüzet nyitnak a válaszra nem reagáló objektumra, amely az Atlanti-óceánba zuhan Manhattan közelében. A Remulak bolygóról érkező idegenek, Beldar és felesége, Prymaat, túlélik a becsapódást a hajójuk fedélzetén. A Főmester parancsa szerint Beldar feladata az lett volna, hogy meghódítsa a Földet Remulak számára. Beldar háztartási gépszerelőként kezd dolgozni, és amikor főnöke, Otto, rájön, hogy nincs papírja, hamis személyazonosságot szerez neki helyi gengszterektől — ez azonban gyorsan felkelti a bevándorlási hivatal (INS) figyelmét. A törtető INS-ügynök, Gorman Seedling, és hízelgő asszisztense, Eli Turnbull, sikertelenül próbálják elfogni a párt. Prymaat közli Beldarral, hogy terhes. A Csúcsfej család értesítést kap, hogy a mentőhajó csak sok év múlva érkezik, így furcsa külsejük és fémes hangjuk ellenére megpróbálnak beilleszkedni az emberi társadalomba. Sok pénzt spórolnak azzal, hogy a külvárosba költöznek.

Lányuk, Connie születése után felveszik a Csúcsfej vezetéknevet, házat vásárolnak, és a New Jersey állambeli Paramus külvárosába költöznek, ahol Beldar autósiskolát nyit. Eközben Gorman felhagy Csúcsfejék üldözésével, miután előléptetést kap, ám egy szenátusi vizsgálat — a magas költségekre hivatkozva — elrendeli, hogy az ügyet megfelelően zárják le.

A tinédzser Connie, aki a Föld normái között nőtt fel, szeretne beilleszkedni kortársai közé, amit apja nehezen visel — különösen amikor Connie elkezd randizni az autószerelő Ronnie Guestsetterrel. Gorman és Eli felkutatják a Csúcsfejeket, és Jehova tanúinak álcázva jutnak be a házukba. A beszélgetés közben Prymaat észreveszi, hogy a Remulakkal való kommunikációs eszközük jelez, és értesíti Beldart, hogy „a Nagy Telefon” hívja — erre Beldar azonnal kidobja a két ügynököt. Ezután értesítést kapnak a közeledő mentőhajóról.

Amikor Connie megtudja, hogy hamarosan hazatérnek Remulakra, közli szüleivel, hogy ő a Földön akar maradni Ronnie-val. Az INS megérkezik, hogy letartóztassa a Csúcsfejeket. Ronnie feltartja az ügynököket, amíg a mentőhajó időben megérkezik, és Gormant és Elit is magával viszi a Csúcsfejekkel együtt.

Remulakon Beldart hősként fogadják, és a Főmesternek különféle földi „ajándékokat” mutat be — köztük Gormant és Elit rabszolgaként. A Főmester elégedett lenne, ám észreveszi, hogy Beldar lecsiszoltatta a hegyes fogait (amit Otto tanácsolt neki, hogy jobban beolvadjon), ezért árulással vádolja, és halálos ítéletként arra kényszeríti, hogy megküzdjön a félelmetes Garthokkal, ami Prymaatot kétségbe ejti.

Miután a Garthok könnyedén és brutálisan megöl más elítélteket, Beldar földi golf-tudását használva egy követ üt a szörny szájába, amitől az megfullad. A Főmester kegyelmet ad Beldarnak, és teljesíti kérését, hogy visszatérhessen a Földre Gormannal mint rabszolgával. Eli Remulakon marad, és a Főmester új csatlósává válik.

Beldar Prymaattal, Connie-val és Gormannal együtt indul vissza a Földre. Ott azonban Connie érzéseit előtérbe helyezve meghamisít egy földi támadást, és visszarendeli az inváziós flottát, mintha egy felsőbbrendű fegyver semmisítette volna meg a hajóját. Hálából, amiért megmentették, Gorman beleegyezik, hogy zöldkártyát adjon a Csúcsfej családnak. A Csúcsfejék boldogan telepednek le új otthonukban, a Földön.

Szereplők KarakterSzínészMagyar hangBeldar Csúcsfej (Donald R. DeCicco)Dan AykroydSzakácsi SándorPrymatt Csúcsfej (Mary Margaret DeCicco)Jane CurtinBásti JuliConnie CsúcsfejMichelle BurkeFür AnikóGorman Seedling, bevándorlási biztosMichael McKeanUjréti LászlóMarlaxPhil HartmanKardos GáborLarry FarberJason AlexanderForgács PéterLisa FarberLisa Jane PerskyVándor ÉvaOttoSinbadSzabó Sipos BarnabásGladys Johnson, tanuló vezetőJan HooksZsolnai JúliaRonnie, a szerelőChris FarleyKerekes JózsefCarmineAdam SandlerSzéles LászlóSzenátorKevin NealonMihályi GyőzőEli Turnbull, bevándorlási ügynökDavid SpadeStohl AndrásChristinaJoey Lauren AdamsStephanieParker PoseyIgazgatónőJulia SweeneyAndresz KatiEdzőnőEllen DeGeneresGolfozóTom ArnoldCsuja ImreDr. Rudolph, fogászJon LovitzHarsányi GáborLégi irányítóRobert KnottBalázsi GyulaLégi irányítás parancsnokaJonathan PennerCsuja ImreF-16 pilótaWhip HubleyUri IstvánPilótaHoward NapperCsuja ImreHotelportásMichael RichardsVárkonyi AndrásÖreg nő a bevándorlási hivatalbanRosa Maria BrizKassai IlonaTaxi utasDrew CareyPataki ImreKhoudriShishir KurupWohlmuth IstvánDoktorBarry KivelTűzoltóparancsnokWalter RoblesPataki ImreCeremóniamesterSam FreedBalázsi GyulaŰrhajó parancsnokGarrett MorrisCsuja ImreFő csúcsfejDave ThomasCsurka LászlóLaartaLaraine NewmanKoffler Gizi

Filmkészítés

Tom Davis, aki a Saturday Night Live karaktereit alkotta meg, írta a forgatókönyv első változatát. Nem volt elégedett a producerek döntéseivel, többek között azzal, hogy a Remulak-jeleneteket egy gladiátorarénában játszották, nem pedig az általa elképzelt külvárosi környezetben.

Bár vannak különbségek, a Csúcsfejek többnyire ugyanazt a cselekményt követi, mint a tíz évvel korábban készült animációs különkiadás. A hasonlóságok közé tartozik, hogy a Csúcsfejek a Földön ragadnak, Beldar háztartási gépjavítóként dolgozik, Connie pedig egy Ronnie nevű földlakóval randizik.

A film nagyrészt a New Jersey állambeli Paramusban játszódik. Néhány jelenetet New York Cityben és a New Jersey-i Jersey City és Wrightstown városokban forgattak.

Fordítás

Jegyzetek

További információk

Kategória:1993 filmjei Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Amerikai tudományos-fantasztikus filmek Kategória:Paramount Pictures-filmek Kategória:Saturday Night Live-filmek Kategória:Földönkívüli inváziós filmek