A kutya karmai közt (eredeti cím: The Power of the Dog) 2021-ben bemutatott western-filmdráma, amelyet Jane Campion írt és rendezett Thomas Savage 1967-ben megjelent azonos című regénye alapján. A főszerepet Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons és Kodi Smit-McPhee alakítja.

Világpremierje a 78. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2021. szeptember 2-án, ahol Campion elnyerte a legjobb rendezésért járó Ezüst Oroszlánt. A film 2021. november 11-én került korlátozott számban a mozikba Ausztráliában és Új-Zélandon, november 17-én pedig az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban; december 1-jén jelent meg világszerte a Netflixen. A kritikusok dicsérték Campion rendezését, a film zenéjét és a szereplők alakítását.

Cselekmény 1925-ben, Montanában a tehetős, ranch-tulajdonos testvérpár, Phil és George Burbank egy marhahajtás során találkozik Rose Gordonnal, az özvegy fogadósnővel. A jószívű George gyorsan megkedveli Rose-t, ám a nyers és kiszámíthatatlan Phil ellenszenvet érez iránta, és úgy gondolja, Rose csak George pénzére pályázik. Phil Rose kamasz fiát, Petert is gúnyolja, gyengének és nőiesnek titulálva.

George és Rose összeházasodnak, Rose pedig beköltözik a Burbank-ranch házába, míg Peter orvosi tanulmányait folytatja. George vacsorát szervez szüleik és a kormányzó számára, és ráveszi Rose-t, hogy zongorázzon. George elárulja, hogy Phil valaha kiváló klasszika-filológus hallgató volt a Yale-en, ami éles ellentétben áll jelenlegi durva természetével. Rose azonban Phil korábbi gúnyolódása miatt képtelen előadni. Megalázva és feldúlva Phil viselkedésétől inni kezd, és mire Peter hazalátogat az iskolából, már alkoholistává válik. Phil és emberei továbbra is csúfolják Petert, aki bezárkózik a szobájába, és ott boncol fel egy általa fogott nyulat.

A birtoktól távol, egy tisztáson Phil egy finom sállal maszturbál, amely a néhai mentoráé, Bronco Henryé volt. Peter egy bivakba téved a tisztáson, ahol Bronco Henry homoerotikus magazinjait találja. Megfigyeli Philt, amint a tóban fürdik Bronco sáljával a nyakában, mielőtt Phil észreveszi és elkergeti. Később Phil a többiek, Rose és George előtt kibékülni látszik Peterrel, és felajánlja, hogy nyersbőrből kötelet fon neki, mielőtt visszatérne az iskolába. Lovagolni is tanítja.

Egy nap Peter egyedül indul útnak, talál egy döglött tehenet, és a hátizsákjából elővett gumikesztyűt felhúzva levág egy darabot a bőréből. Phil és Peter együtt indulnak a hegyekbe. Miközben egy farakásban bujkáló nyulat próbál elkapni, Phil csúnyán felvágja a kezét, de visszautasítja Peter segítségét. Peter elmeséli neki, hogyan találta meg alkoholista apja holttestét, aki felakasztotta magát, és neki kellett levágnia a kötélről.

Rose alkoholizmusa súlyosbodik, miközben Peter és Phil egyre több időt töltenek együtt. Amikor megtudja, hogy Phil elégeti a fölösleges bőröket, Rose dacosan elcseréli azokat a közeli őslakosokkal, majd összeesik hazafelé. Phil dühöng, amikor értesül erről. George azt mondja, Rose beteg. Peter lecsillapítja Philt azzal, hogy átad neki néhány csíkot abból a bőrből, amelyet ő maga vágott le – anélkül, hogy elárulná, honnan származik. Phil meghatódik a gesztustól, és arcához húzza Petert. Az éjszakát a pajtában töltik, miközben befejezik a kötelet. Phil nyílt sebéből vér csorog, miközben a bőrt a puhító oldatban áztatja. Peter rákérdez Phil és Bronco Henry kapcsolatára. Phil elmondja, hogy Bronco Henry egyszer megmentette az életét, amikor egy hegyi hóviharban testével melegítette. Peter megkérdezi, meztelenek voltak-e, de Phil nem válaszol. Nyilvánvalóvá válik, hogy Phil és Bronco Henry szexuális kapcsolatban álltak. Később egy cigarettát is megosztanak, amelyet Peter az ujjai között tartva ad Philnek.

Másnap reggel George betegnek találja Philt az ágyban, keze súlyosan elfertőződött. A félrebeszélő Phil Petert keresi, hogy átadja neki a kész kötelet, de George orvoshoz viszi. Phil meghal. Később George koporsót választ számára, miközben Phil testét előkészítik a temetésre. A temetésen az orvos közli George-dzsal, hogy Phil valószínűleg lépfenében halt meg. George értetlenül áll a hír előtt, hiszen Phil mindig ügyelt arra, hogy kerülje a beteg állatokat.

Peter, aki kihagyta a temetést, kinyitja az Anglikán imádságoskönyvet a temetési szertartásnál használt résznél, elolvassa a 22. zsoltárt, majd gondosan felhúzott kesztyűben az ágya alá rejti a kész kötelet. Amikor látja, hogy George és a már józan Rose hazatérnek és átölelik egymást, Peter elfordul és elmosolyodik.

Szereplők Szerep Színész Magyar hang Phil Burbank Benedict Cumberbatch Simon Kornél Rose Gordon Kirsten Dunst Vadász Bea George Burbank Jesse Plemons Elek Ferenc Peter Gordon Kodi Smit-McPhee Nagy Gereben Lola Thomasin McKenzie Ruszkai Szonja Mrs. Lewis Genevieve Lemon Zsurzs Kati Edward kormányzó Keith Carradine Rosta Sándor Old Lady Frances Conroy Bessenyei Emma Old Gent Peter Carroll Barbinek Péter A kormányzó felesége Alison Bruce Zsolnai Júlia Sven Sean Keenan Edward Nappo Adam Beach Edward Nappo fia Maeson Stone Skuccedal Buster Alice Englert

Gyártás

2019 májusában bejelentették, hogy Jane Campion írja és rendezi a filmet, a főszerepeket pedig Benedict Cumberbatch és Elisabeth Moss kapta. Paul Dano szeptemberben kezdett tárgyalni a filmhez való csatlakozásról. A következő hónapban megerősítették, hogy ő lesz a főszereplő, Kirsten Dunst pedig Moss helyére kerül. Azonban novemberre Dano kiszállt a Batman című filmmel való ütközések miatt. Jesse Plemons-t választották a helyére. 2020 februárjában Thomasin McKenzie, Kodi Smit-McPhee, Frances Conroy, Keith Carradine, Peter Carroll és Adam Beach csatlakozott a filmhez.

A forgatás 2020. január 10-én kezdődött Új-Zélandon, a Közép-Otagóban található Maniototóban, valamint a tengerparti Otago városában, Dunedinben. A film forgatását a COVID-19 világjárvány miatt leállították, bár Cumberbatch, Dunst és Plemons állítólag Új-Zélandon maradtak az ország lezárása idején. Miután a szereplők és a stáb számára határmentességet adtak, a forgatás 2020. június 22-én folytatódott.

Megjelenés

A kutya karmai közt világpremierje a 78. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2021. szeptember 2-án, majd ugyanebben a hónapban a 2021-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon és a Telluride Filmfesztiválon is bemutatták. A filmet Charlottesville, London, Middleburg, Mill Valley, Montclair, New York (központi vetítés), San Diego, San Sebastian, Savannah és Zürich filmfesztiváljain mutatták be. A filmet novemberben az 52. Indiai Nemzetközi Filmfesztiválon is játszották.

A filmet 2021. november 17-én kezdték korlátozott számban bemutatni az Amerikai Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban, majd december 1-jén világszerte a Netflixen. A filmet korlátozott ideig a mozikban is bemutatták; Ausztráliában és Új-Zélandon november 11-én mutatták be, a filmet a Transmission Films forgalmazta mindkét országban, a Netflix megjelenését megelőzően.

Fordítás

Jegyzetek

További információk

Kategória:2021 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai westernfilmek Kategória:Ausztrál filmdrámák Kategória:Ausztrál westernfilmek Kategória:Brit filmdrámák Kategória:Brit westernfilmek Kategória:Kanadai filmdrámák Kategória:Kanadai westernfilmek Kategória:Új-zélandi filmdrámák Kategória:LMBT-filmek Kategória:A Netflix saját gyártású filmjei Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:Az Amerikai Egyesült Államokban játszódó filmek