Vlagyimir Grigorjevics Szutyejev (), orosz származású szovjet író, festő és animátor, aki elsősorban gyerekeknek írt történeteket. A szovjet animációs ipar alapítói közé tartozott. Könyveit 36 nyelvre fordították le, és olyan országokban adták ki, mint Norvégia, Franciaország, Mexikó, Jugoszlávia, Csehszlovákia, India és Japán, de Magyarországon is megjelent számos műve.

Korai évek Vlagyimir Szutyejev Moszkvában született Zinajda Vasziljevna Szutyejeva és Grigorij Oszipovics Szutyejev (1879–1960) családjában. Apja orosz orvos, bőrgyógyász, mikológus. A Moszkvai Állami Egyetemen végzett Grigorij Szutyejev festett és zenélt is, koncerteken lépett fel.

Mindez nagy hatással volt Vlagyimirra, de Stepan Erzia, a család barátja volt rá a legnagyobb hatással.

Szutyejev munkáit már fiatalon is rendszeresen publikálták különböző folyóiratokban, valamint a Pionyerszkaja Pravda újságban.Pionyerszkaja Pravda

1928-ban diplomázott a Geraszimov Filmművészeti IntézetA Geraszimov Filmművészeti Intézet (oroszul: Всероссийский государственный институт кинематографии имени С. А. Герасимова) S. A. Geraszimovról filmrendezőről elnevezett állami filmművészeti intézet Moszkvában. Bölcsészettudományi Karán, ahol testvérével, Vjacseszlav Szutyejevvel (1904–1993) és unokatestvérével, Dmitrij Bogolepovval (1903–1990) együtt tanult, akik mindketten népszerű tudományos ismeretterjesztők lettek.

Pályafutása

Egyformán használta a jobb és a bal kezét, és egyszerre tudott az egyikkel írni, a másikkal rajzolni. Első hírnevét karikaturistaként szerezte.

1924–1925-ben Szutyejev reklámplakátokat rajzolt, számos filmplakátot készített a szovjet mozikban bemutatott külföldi filmekhez.

Még diákként rajzokat készített a Kína lángokban (1925), az egyik legkorábbi szovjet animációs film számára, amely a kínai polgárháború támogatására készült.

1928-ban végzett az Állami Vámbizottságban, és a Mezhrabpomfilm filmgyárban kapott állást.

Szutyejev 1936-ban csatlakozott a Szojuzmultfilm (Союзмультфильм) kollektívához, ahol több mint 30 filmben vett részt rendezőként, forgatókönyvíróként és animátorként. Néhányat (Petya és Piroska, A Varázsbolt stb.) nemzetközi díjjal jutalmaztak. 1941-ben, mielőtt a frontra távozott, Szutyejev befejezte a Муха-цокотуха (A fecsegő légy) című rajzfilmet, amely Kornyej Ivanovics Csukovszkij meséjén alapul.

Szutyejev részt vett a nagy honvédő háborúban az első napoktól a végéig. Ezután visszatért a Szojuzmultfilmhez,Szojuzmultfilm de alig két éven belül otthagyta, viszonzatlan szerelme (és munkatársa), Tatyjana TaranovicsTatyjána Alekszandrovna Taranovics (Татьяна Александровна Таранович; 1916. január 14. – 1993. november 13.) szovjet karikaturista. miatt, aki szintén animátor volt. Szomorú történetüket jól ismerték az animációs közösségben. Tatyjana 13 évvel volt fiatalabb Szutyejevnél, és boldog házasságban élt férjével és leányával. Tatyjana unokája szerint Szutyejev „levelek százait” írta neki, de ő csak kétszer válaszolt. Ennek ellenére 37 évvel később végül összeházasodtak. Ekkor már mindketten özvegyek voltak; Szutyejev 80, Taranovics pedig 67 éves volt. Még 10 évig éltek együtt, és mindketten 1993-ban haltak meg.

1947-től a Gyetgiz KiadónálGyetgiz Kiadó dolgozott. 1952-ben megjelent első könyve a Gyetgiznél: Két mese a ceruzáról és a festékekről. A könyvet Csukovszkij üdvözölte a Lityeraturnaja Gazeta (Литературная газета) recenziójában. Ezt követően Szutyejev számos könyvet adott ki: Milyen madár ez?, A gomba alatt, Egy zsák alma, Kispipi és kisréce, Ki mondta, hogy „Miau”?, Az okoska botocska és még sok másikat; némelyikből rajzfilm is készült.

Vlagyimir Szutyejev több orosz irodalmi klasszikus könyvét illusztrálta: Kornyej Csukovszkij meséit, Szamuil Marsak Усатый-полосатый (Bajszos-csíkos), Szergej Mihalkov Sztyopa bácsi, Valentyin BeresztovValentin Dmitrijevics Beresztov (oroszul: Валенти́н Дми́триевич Бе́рестов; 1928. április 1. – 1998. április 15.) orosz költő, író és mesefordító. A vidám nyár című művét. A Szutyejev rajzaival illusztrált könyvek először jelentek meg Oroszországban: Bálint Ágnes Mazsola (Гном Гномыч и Изюмка), Gianni Rodari Hagymácska története, Alf PrøysenAlf Prøysen (1914. július 23. – 1970. november 23.) norvég író, költő, drámaíró, dalszerző és zenész. norvég író Boldog új évet című műve, valamint Lilian MooreLilian Moore (írói álneve: Sara Asheron; 1909. március 17. – 2004. július 20.) gyermekkönyvíró, tanár és költő. amerikai írónő „Little Raccoon and the Thing in the Pool” (Kis mosómedve).

Sok mesét írt, melyekben szinte minden mondatot élénk illusztráció kísért, amihez Szutyejev sokat hozott az animációból: dinamikus rajzai rajzfilmkockáknak tűnnek; a karakterek grafikus identitással rendelkeznek, amely megjelenésben, mozdulatokban, arckifejezésekben fejeződik ki. Könyveiben mindig sok a humor, ami segít elmagyarázni a gyerekeknek az egyszerű igazságokat, moralizálás nélkül. Szutyejev Pif kölyökkutyája a gyerekek kedvence lett az egész világon (Pif kalandjai, francia képregény és rajzfilmsorozat).

1993. március 8-án hunyt el. Sírja a balasihai Szent Miklós (Nyikolszkoje) temetőben van.

Könyvei Весёлые картинки. – Vicces képek – 1953 Разные колёса. Кораблик. – Különféle kerekek – 1953 Две сказки про карандаш и краски. – Két mese ceruzáról és festékről – 1954 Ёлка.Videóra feldolgozott könyv. – Karácsonyfa – 1954 Кто сказал мяу? – Ki mondta, hogy miau? – 1955 Сказки в картинках. – Vidám mesék – 1955 Это что за птица?Hát, ez miféle madár?, rajzfilm – Hát ez miféle madár? – 1956 Под грибом: сказка-загадка. – A gomba alatt: rejtélyes mese – 1959 Умелые руки и капризная кошка. – Ügyes kezek és szeszélyes macska. – 1959 Сказки и картинки. – Vidám mesék – 1963 Палочка-выручалочка. – A varázspálca – 1964 Кот-рыболов. – Horgászmacska – 1967 Дядя Миша. – Мisa bácsi – 1974 Забавные истории. – Vidám mesék – 1983 Мешок яблок: сказка. – Egy zsák alma: mese – 1985

Magyarul A póruljárt béka – Ifjúsági, Budapest, 1953 · Fordította: Zsombor János A négy kis ezermester – Ifjúsági, Budapest, 1955 Száz vidám kép (Sto kartinok) – Ifjúsági, Budapest, 1955 Télapó ajándéka – Ifjúsági, Budapest, 1958 · Fordította: Gergely Erzsébet · Illusztrálta: Tedesco Anna Miau – Móra, Budapest, 1958 · Fordította: Szamek Gyula · Illusztrálta: Szutyejev A gomba alatt – Gyetizdat, Moszkva, 1959 · Fordította: Kóbor Noémi Fifi kalandjai (Francia eredetiből átdolgozva) – Gyetizdat, Moszkva / Ifjúsági Könyvkiadó Budapest, 1967 · Fordította: Elek István Vidám történetek – Kárpáti / Móra, Budapest / Uzsgorod, 1968 · Fordította: Nikodémusz Elli, Szamek Gyula, Zsombor János · Illusztrálta: Vlagyimir Szutyejev Vidám mesék – Móra, Budapest, 1968 · · Fordította: Nikodémusz Elli, Gergely Erzsébet, Zsombor János, Világhy József, Szamek Gyula · Illusztrálta: Vlagyimir Szutyejev Mihail Szpartakovics Pljackovszkij:Mihail Szpartakovics Pljackovszkij (oroszul: Михаи́л Спарта́кович Пляцко́вский; 1935–1991) szovjet dalszerző és drámaíró. A sün, akit meg lehetett simogatni – Móra, Budapest, 1982 · · Fordította: Réz András · Illusztrálta: Vlagyimir Szutyejev Pif kalandjai – Móra, Budapest, 1983 · · Fordította: Veress Miklós · Illusztrálta: Vlagyimir Szutyejev Pif újabb kalandjai – Móra, Budapest, 1983 · · Fordította: Veress Miklós · Illusztrálta: Vlagyimir Szutyejev A kerekek – Mladé Letá / Móra, Budapest, Bratislava, 1984 · · Fordította: Tőzsér Árpád · Illusztrálta: Anton Vranka, Dušan Grečner A gomba alatt – Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, Budapest, 1987 · · Fordította: Judákné Vajk Brigitta · Illusztrálta: Foky Emmi Miau és más vidám mesék – Móra, Budapest, 2003 · · Fordította: Balassa Anna, Nikodémusz Elli, Szamek Gyula, Világhy József A három kiscica – Móra, Budapest, 2005 · · Fordította: Nikodémusz Elli Pif, a vidám kutya – Tercium, 2005 · · Fordította: Veress Miklós Kispipi és Kisréce – Móra, Budapest, 2005 · · Fordította: Nikodémusz Elli · Illusztrálta: Vlagyimir Szutyejev Mihail Szpartakovics Pljackovszkij: A nyúl, aki senkitől sem félt – Móra, Budapest, 2012 · · Fordította: Réz András · Illusztrálta: Vlagyimir Szutyejev A gomba alatt – Móra, Budapest, 2015 · · Fordította: Nikodémusz Elli A szeszélyes cica – Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat · · Fordította: Judákné Vajk Brigitta · Illusztrálta: Foky Emmi Cicamesék – és más mesék – Elektra, 2019 · (Ezópusz · Benedek Elek · Arany László · Gárdonyi Géza · Illyés Gyula · Vlagyimir Szutyejev · Fáy András) A gomba alatt – EKMK, Veszprém, 2019 · Fordította: Gergely Erzsébet

Filmjei

Rendező

Forgatókönyvíró

Animátor Старт (Start – 1925) 1905-1925 (1925) Китай в огне (Kína lángokban áll – 1925) Kína lángokban áll Похождения Мюнхаузена (мультфильм, 1929) (Münchausen kalandjai – 1929) Münchhausen báró kalandjai (rajzfilm)

Jegyzetek

Külső hivatkozások Szutyejev az Animator.ru-n

Fordítás

Kategória:1903-ban született személyek Kategória:1993-ban elhunyt személyek Kategória:Orosz írók Kategória:Orosz ifjúsági szerzők Kategória:Szovjet írók