Putler () egy neologizmus, amely Vlagyimir Putyin orosz elnök és Adolf Hitler német diktátor nevének összevonásával jött létre. Gúnynévként gyakran használják Putyin kritikusai, mivel a kifejezésnek negatív ideológiai konnotációja van. Időnként a keresztneveket is kombináló Vladolf Putler alakban is előfordul.
A szó eredete Borisz Sarifullin orosz nyelvész szerint a „Putler” szót Oroszországban használták először. Marlène Laruelle francia történész szerint az ukrán sajtótól származik a szó.
A szó használata A „Putler” név elterjedt az ellenzék körében Oroszországban és Ukrajnában. A német nyelvű Putler Kaputt szlogen oroszok általi használata azt a hatást kelti, hogy külső szemlélő használja ezeket a szavakat.
Belföldi orosz tiltakozó mozgalom A szlogen 2009-ben szerzett hírnevet és jogi értékelést Oroszországban. A „Putler kaput” kifejezés egy plakáton szerepelt, amelyet az Orosz Föderáció Kommunista Pártja által 2009. január 31-én Vlagyivosztokban szervezett nagygyűlés egyik résztvevője vitt.
2009 áprilisában a szlogent hivatalosan betiltották. Az Orosz Föderáció Igazságügyi Minisztériumának Primorszkij Törvényszéki Szakértői Laboratóriuma szerint a szlogen „kifejezett érzelmi töltéssel bír Vlagyimir Putyin személyiségéről vagy tevékenységéről, és sértő jellegű”.
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:Neologizmusok