A MILF az angol Mother I'd like to fuck, azaz Anya, akit megdugnék kifejezés rövidítése, melyet olyan, szexuálisan vonzó, idősebb nőkre használnak, akiknek általában gyermekük is van. A MILF a pornóipar egyik legnépszerűbb keresőszava. A kifejezés Magyarországon is így használatos, magyar megfelelője nincs.
Története Laurel A. Sutton nyelvész szerint a MILF a Berkley Egyetem nyelvészeti évfolyamán 1992 tavaszán, a diákok között összegyűjtött kilenc olyan kifejezése egyike volt, melyet „vonzó nőkre” használtak. A használók tipikusan Kalifornia Contra Costa megyéjéből származó diákok voltak. A kifejezés az Amerikai pite című 1999-es film bemutatója után lett népszerű, ahol John Cho karaktere a Jennifer Coolidge által alakított Jeanine Stiflerre (Stifler édesanyjára) használta.
Egy 2007-es, New York magazinban megjelent cikk alapján arra lehet következtetni, hogy akkor már a kifejezés a mainstreambe is átkerült. MILF-feliratú bögrék és pólók árasztották el az internetes áruházakat, számos ilyen témájú könyv és televíziósorozat látott napvilágot, köztük például a Született feleségek.
Egyes médiumok szerint a MILF használata valójában sértő a nőkre nézve, a HVG cikkírója például úgy vélekedik, hogy a kifejezés „megalázó, udvariatlan és tiszteletlen. A MILF ugyanis nem egy bók, még ha elsőre annak hangzik is. Sokkal inkább a jól ismert utcai füttyögés leegyszerűsített, rövidítésbe csomagolt változata, amely két tulajdonságba szorítja be egy nő lényegét: az anyaságába és a szexualitásába. Talán nem kell sok fantázia ahhoz, hogy azért kifinomultabb módja is van a bókolásnak annál, mint hogy valaki anya, de azért szexuális tárgynak is elmegy.” Külföldi magazinok szerint helyette inkább a WHIP rövidítést kellene használni a mainstreamben, melynek jelentése women who are hot, intelligent and in their prime („nők, akik dögösek, intelligensek és a legszebb korban vannak”).
Hasonló kifejezések A MILF férfi megfelelője a DILF, azaz a daddy I'd like to fuck (Apa, akivel dugnék), melyet vonzó idősebb férfiakra használnak, akiknek feltehetően van gyerekük. A kifejezés nem olyan mértékben mainstream mint a MILF.
Használatban van még a GILF (granny I'd like to fuck), nagymama korú, vonzó idősebb nőkre.
MILF-ek a filmvásznon Egy magyar női életmód magazin összegyűjtötte a filmipar legismertebb MILF archetipusait, akik nem mellékszereplők, nem csupán anyák vagy feleségek, hanem önálló, vonzó és érett, sokszor magabiztos személyiségek, akik először testesítették meg a filmvásznon a modern MILF jelenséget.
Stifler mamája (Amerikai Pite) - Jennifer Coolidge Samantha Jones (Sex és New York) - Kim Cattrall Donna Sheridan (Mamma Mia!) - Meryl Streep Gabrielle Solis (Született feleségek) - Eva Longoria Cersei Lannister (Trónok harca) - Lena Headey Elise Eliot Atchinson (Elvált nők klubja) - Goldie Hawn Amy Mitchell (Rossz anyák) - Mila Kunis Luz (Alfa hímek) - Kira Miró Darcy Maguire (Mi kell a nőnek?) - Helen Hunt Katherine Murphy (Kellékfeleség) - Jennifer Aniston
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:Rövidítések Kategória:Szleng Kategória:Angol kifejezések Kategória:Szexualitás