A Kóbor alakulat (eredeti cím: Skeleton Crew) egy élőszereplős Csillagok háborúja sorozat, amit Jon Watts és Christopher Ford készített a Disney+ számára. A Jedi visszatér után 5-6 évvel, A Mandalórival párhuzamosan, azaz a Mandoverzumban játszódik.
Watts megkereste a Lucasfilmet, hogy szívesen készítene a Csillagok háborúján belül egy ifjúsági történetet. 2022 elején már Christopher Forddal dolgoztak a sorozaton és a májusi Star Wars Celebration-ön hivatalosan is bejelentették. Itt az is hivatalossá vált, hogy a főszerepet Jude Law játssza. A forgatást szeptemberben kezdték Los Angelesben és 2023 januárjában fejezték be.
A sorozatot 2024. december 2-án mutatták be.
Ismertető A sorozat négy gyereket követ, akik elvesztek a galaxisban miután egy érdekes dolgot fedeztek fel saját bolygójukon, ahova vissza akarnak térni.
Szereplők Főszereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás Jod Na Nawood Jude Law Dévai Balázs Kalózkapitány és Erőhasználó, akit a Jedi művészetekben képeztek ki. Wim Ravi Cabot-Conyers Vízler Deján Fiú ember gyerek az At Attin bolygóról. Fern Ryan Kiera Armstrong Schmidt Karolina Lány ember gyerek az At Attin bolygóról. KB Kyriana Kratter Vadász Laura Lány ember gyerek és Fern barátja az At Attin bolygóról, aki egy kibernetikus vizort visel, amely egy implantátumhoz kapcsolódik a fején egy meg nem határozott baleset óta. Neel Robert Timothy Smith (hangja)Kacie Borrowman (megformálója) Endrődy Regő Myykiai fajba tartozó fiú idegen gyerek és Wim barátja, az At Attin bolygóról. SM-33 Nick Frost (hangja)Rob Ramsdell (megformálója) Varga Rókus Az Ónix Parázs rozoga droid első tisztje.
Mellékszereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás Wendle Tunde Adebimpe Pál Tamás Wim apja. Fara Kerry Condon Bognár Anna Fern anyja, aki tanárként és miniszterhelyettesként dolgozik az At Attinon. Kh'ymm Alia Shawkat (hangja) Erdős Borcsa Egy bagoly-szerű idegen és térképszakértő, aki ingerült szövetségben áll Jod-dal. Hayna Hala Finley Rácz Hajna A Trojkok gyermekkatonája, az At Achrann bolygóról. Strix tábornok Mathieu Kassovitz Fekete Ernő A Trojkok vezetője, az At Achrann bolygóról, és Hayna apja. Pokkit Kelly Macdonald Mikecz Estilla Szabadúszó bérgyilkos és Jod egykori társa.
Egyéb szereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás Brutus Fred Tatasciore (hangja)Stephen Oyoung (megformálója) Király Attila Shistavanen fajba tartozó kalóz, aki korábban Silvo kalózcsapatának tagja volt, de lázadást vezetett ellene, és átvette a hatalmat. Gunter Jaleel White Szabó MátéEmberi kalózok. Chaelt Dale Soules Sági Tímea Koma Sisa Grey Vane Marti Matulis Hám Bertalan Nikto fajba tartozó kalóz, aki korábban Gorian Shardnak dolgozott, de csatlakozott Silvo kalózcsapatához. Garree M. J. Kang KB egyik anyja, aki ggódik, hogy a lánya talán nem tér vissza élve, mert nagyon sürgős orvosi ellátásra van szüksége. Nol Carey Jones Neel apja. Beef Dominic Burgess Egy meghatározhatatlan fajú humanoid kalóz Melna Paloma Garcia-Lee Molnár Gyöngyi Theelin fajba tartozó nő a Borgo kikötőben, aki aggódik a gyerekek ottani jelenléte miatt. Tuut Orial Alan Resnick Kalóz kereskedő a Borgo kikötőben. Kalóz szakács Anthony Atamanuik (hangja)David St. Pierre (megformálója) Seszták Szabolcs Kalóz szakács, a Borgo kikötőben. Nagydarab kalóz John Gemberling (hangja)Dane DiLiegro (megformálója) Nagydarab kalóz vendég, a Borgo kikötőben. Benjar Pranic Alfred Molina (hangja)Alexander Ward (megformálója) Csuha Lajos Ishi Tib fajba tartozó kalóz. Maree Cass Buggé KB másik anyja. Nooma Geneva Carr (hangja)Dawn Dininger (megformálója) Neel anyja. Szálloda recepciós Julie Ann Emery Roatis Andrea A Lanupa bolygó fürdő és szálloda alkalmazottja. Cthallops Patrick Seitz (hangja) Dézsy Szabó Gábor Egy nagy, azonosítatlan polip-szerű idegen, a Lanupa bolygón, aki segít Jod csoportjának bejutni Tak Rennod rejtett bázisára. Glerb Jacob Roanhaus Quarren fajba tartozó kalóz. Snobbius Snee John Hodgman (hangja) Jasper Anderson (megformálója) Keteerian fajba tartozó kalóz. Sweeda Sydney Rose Walker Weequay fajba tartozó kalóz. A Felügyelő Stephen Fry (hangja) Kautzky Armand Egy nagy droid, aki az At Attin bolygó uralkodója.
Magyar változat Magyar szöveg: Blahut Viktor Hangmérnök: Salgai Róbert Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Bogdán Anikó Szinkronrendező: Kránitz Lajos András Produkciós vezető: Máhr Rita Művészeti vezető: Maciej Eyman Keverő stúdió: Shepperton International
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Epizódok
Készítés Fejlesztés 2022 februárjában a Production Weekly felfedte, hogy egy cím nélküli Csillagok háborúja sorozatot készítenek Grammar Rodeo kódnév alatt. Későbbi szivárgások felfedték, hogy a sorozatot Jon Watts és Christopher Ford készítik, Jon Favreau mentorálásával.
A májusi Star Wars Celebration-ön mindez hivatalossá vált, a három felfedett vezető producer mellé Dave Filonit is bejelentették. A címét is felfedték, továbbá az is kiderült, hogy a sorozat a Mandoverzumban, A Jedi visszatér utáni években, A Mandalórival és az Ahsokával párhuzamosan játszódik. A Lucasfilm elnöke, Kathleen Kennedy, aki szintén vezető producer, úgy mutatta be a sorozatot, mint a Star Wars-beli Kincsvadászok vagy Stranger Things.
2023 márciusában kitudódott, hogy Daniel Kwan és Daniel Scheinert is rendeztek részeket.
Színészválogatás 2022 februári híresztelések azt mondták, hogy a stúdió négy tinédzsert és egy 40 év körüli férfit keres. A májusi Celebration-ön Jude Law képében utóbbit be is jelentették, de a négy gyerek szerepére még nem volt hivatalos bejelentés.
Forgatás A forgatást 2022 augusztusában kezdték a Los Angeles megyei Manhattan Beach Studios-ban és 2023 januárjában fejezték be. Az operatőr Sean Porter volt.
Fordítás
Jegyzetek
További információ Skeleton Crew a Wookieepedián.
Kategória:2023-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Csillagok háborúja televíziós sorozatok Kategória:Televíziós kalandsorozatok Kategória:A Disney+ saját gyártású műsorai