A Super Mario Bros. – A film (eredeti cím: The Super Mario Bros. Movie) 2023-ban bemutatott amerikai–japán 3D-s számítógépes animációs kalandfilm, amelyet Aaron Horvath és Michael Jelenic rendezett. A film alapjául a Nintendo által megalkotott Super Mario videójátéksorozat szolgált. A címszereplő eredeti hangját Chris Pratt kölcsönözte. További fontosabb szinkronszerepekben Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, Fred Armisen, Sebastian Maniscalco, Charles Martinet és Kevin Michael Richardson hallható.
Ez a harmadik Super Mario Bros. filmadaptáció, a Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen! (1986) és a Super Mario Brothers (1993) után.
A Super Mario Brothers pénzügyi és kritikai bukását követően a Nintendo vonakodott újra eladni a film megfilmesítési jogait. Mario megalkotója, Mijamoto Sigeru akkor kezdett el érdeklődni egy újabb film gyártása iránt, amikor a Nintendo együtt dolgozott a Universal Parks & Resorts-szal a Super Nintendo World megalkotásában. Ekkor ismerkedett meg Mijamoto Chris Meledandrival, az Illumination alapítójával. 2016-ban kezdtek közösen dolgozni egy Mario-filmen. 2018 januárjában a Nintendo bejelentette a film készítését, mely az Illumination gyártásában és a Universal Pictures forgalmazásában jelenik majd meg. A film munkálatai 2020-ig zajlottak. A film első előzetesét 2022. október 6-án mutatták be a Nintendo Direct rendezvényén.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2023. április 5-én került a mozikba a Universal Pictures forgalmazásában. Magyarországon április 6-án mutatta be a UIP-Dunafilm.
Cselekmény Az olasz testvérek, Mario és Luigi nemrégiben vízvezeték-szerelő vállalkozásba kezdtek Brooklynban. A vállalkozás nehézségekbe ütközik, és apjuk rosszallja Mario döntését, hogy otthagyja állandó állását. Miután a hírekben látnak egy jelentős csatornaszivárgást, Mario és Luigi a föld alá mennek, hogy megjavítsák, de beszippantja őket egy görbületi cső, és elválasztják őket egymástól.
Mario a Gomba Királyságban landol, amelyet Peach hercegnő irányít, míg Luigi a Sötét Országokban, amelyet Bowser irányít. Bowser feleségül akarja venni Peach-et, és a Szupercsillag segítségével elpusztítja a Gombakirályságot, ha a lány visszautasítja. Bowser bebörtönzi Luigit, hogy megzsarolja Mariót, akit konkurenciának tekint Peach kegyeiért. Mario találkozik Toaddal, aki elvezeti őt Peachhez. Peach azt tervezi, hogy szövetségre lép a Dzsungel Királysággal, hogy segítsen visszaverni Bowsert, és beleegyezik, hogy Mario és Toad is magával vigye. Cranky Kong király beleegyezik a segítségbe, azzal a feltétellel, hogy Mario legyőzi fiát, Donkey Kongot egy harcban. A bizonytalan kezdés ellenére Mario legyőzi Donkey Kongot a Macskaöltöny segítségével.
Mario, Peach, Toad és a Kongs gokartokkal hajtanak Bowserhez, de a serege rajtaüt a Rainbow Roadon. Amikor egy Koopa tábornok lerombolja az út egy részét, Mario és Donkey Kong az óceánba zuhan, és egy Maw-Ray felfalja őket, míg a többi Kongot elfogják. Peach és Toad visszatérnek a Gombakirályságba, és evakuálásra szólítják fel a lakosokat. Bowser megérkezik repülő kastélya fedélzetén és megkéri a kezét; Peach vonakodva elfogadja, miután megkínozza Toadot. Miután megbeszélik az apjukkal kapcsolatos problémáikat, Mario és Donkey Kong gokartjának rakétájával megszöknek a Maw-Rayből, és Bowser és Peach esküvőjére sietnek.
Az esküvői fogadáson Bowser az összes foglyát lávában akarja kivégezni, "ajándékként" Peach-nek. Varangy egy jégvirágot csempész Peach csokrában. Peach megfagyasztja Bowsert és kiszabadítja a foglyokat Donkey Konggal és Marióval együtt, utóbbi egy Tanooki Suitot használ, hogy megmentse Luigit. Bowser kiszabadítja magát, és egy Banzai Billt hív, hogy elpusztítsa Peach kastélyát, de Mario a Warp Pipába tereli azt. Ennek hatására Bowser kastélya Brooklynba kerül. Miközben Bowserrel harcolnak, Mario és Luigi elkapják a Szupercsillagot, legyőzhetetlenné válnak, és legyőzik a Koopákat. Bowsert egy Mini gombával összezsugorítják, és egy üvegbe zárják. Brooklyn lakói ünneplik Mariót és Luigit, beleértve Spike-ot és szüleiket is. Mario és Luigi új házba költözik a Gomba Királyságban, egy csővel, amivel bármikor visszatérhetnek Brooklynba, amikor csak szükségük van rá.
Szereplők SzereplőEredeti hangMagyar hang Mario Chris Pratt Szemenyei János Peach hercegnő Anya Taylor-Joy Mentes Júlia Luigi Charlie Day Jakab Márk Bowser Jack Black Gémes Antos Toad Keegan-Michael Key Szabó Máté Donkey Kong Seth Rogen Gacsal Ádám Cranky Kong Fred Armisen Harsányi Gábor Foreman Spike Sebastian Maniscalco Tóth Roland Kamek Kevin Michael Richardson Kerekes József Pingvinkirály Khary Payton Törköly Levente Mario apja Charles Martinet Németh Gábor Giuseppe Tony bácsi Rino Romano Mihályfi Balázs Arthur bácsi John DiMaggio Koncz István Mario anyja Jessica DiCicco Pálos Zsuzsa Lumalee Juliet Jelenic Tanka Natália
Magyar változat Magyar szöveg: Speier Dávid Felvevő hangmérnök: Gábor Dániel Vágó: Kajdácsi Brigitta Gyártásvezető: Kincses Tamás Zenei rendező: Bolba Tamás Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése
Fejlesztés A Super Mario Brothers 1993-as filmadaptációjának kritikai és kereskedelmi kudarca után a japán videojáték-gyártó Nintendo óvatos lett, ha filmadaptációra kell engedélyt adnia. A Mario alkotója, Mijamoto Sigeru szerint egy új Mario-film ötlete abból adódott, hogy régebbi játékaikat a Virtual Console-ra és más szolgáltatásokra vitték; az ilyen átállások időbe teltek a cég számára, és Miyamoto felismerte, hogy "a tartalomüzletágunk még tovább fejlődhetne, ha a régóta kedvelt szoftverünket a videóeszközökkel kombinálni tudnánk, és hosszabb ideig együtt használhatnánk őket." Miyamoto tudta, hogy egy film elkészítésének folyamata messze eltér egy videojáték készítésének folyamatától, és filmes szakembert akart a munka élére.
A Sony Pictures 2014. novemberi hackertámadása után nyilvánosságra kerültek Avi Arad producer, Amy Pascal stúdiófőnök, Tom Rothman, a TriStar Pictures vezetője és Michelle Raimo Kouyate, a Sony Pictures Animation produkciós elnöke közötti e-mailek, amelyekből kiderült, hogy a Sony már évek óta próbálta megszerezni a Mario franchise filmes jogait. Arad 2014 februárjában és júliusában Tokióban járt a Nintendónál, hogy megpróbáljon üzletet kötni. Októberben Arad e-mailt küldött Pascalnak, és közölte, hogy lezárta az üzletet a Nintendóval. Pascal azt javasolta, hogy a Sony Pictures Animation Hotel Transylvania rendezőjét, Genndy Tartakovsky-t vegye fel a projekt fejlesztéséhez, míg Kouyate azt mondta, hogy "3-4 filmre tudna gondolni rögtön a kapunál", és reményét fejezte ki, hogy "felépít[het]nek egy Mario-birodalmat." Az e-mailek kiszivárgása után azonban Arad tagadta, hogy az üzlet megköttetett volna, és azt állította, hogy a tárgyalások csak most kezdődtek. A BuzzFeed News megjegyezte, hogy az e-mailek nem vették figyelembe a Sony Pictures vállalati testvérével, a Sony Interactive Entertainmenttel, a Nintendo egyik fő versenytársával való esetleges konfliktusokat.
A Nintendo és a Universal Parks & Resorts együttműködésén keresztül, amelynek célja Mario-alapú látványosságok létrehozása volt, és amelynek eredménye később a Super Nintendo World lett, Miyamoto találkozott Chris Meledandrival, a Universal Pictures Illumination Entertainment animációs részlegének alapítójával. Miyamoto úgy találta, hogy Meledandri kreatív folyamata hasonló a sajátjához, és úgy érezte, hogy ő lenne a megfelelő vezető egy Mario-filmhez. 2016-ra komolyabb tárgyalásokba kezdtek, tudván, hogy ha úgy érzik, hogy nem fog működni, akkor könnyen elállhatnak tőle. 2017 novemberében jelentek meg hírek arról, hogy a Nintendo együttműködik a Universal és az Illumination céggel egy animációs Mario-film elkészítésében. 2017 novemberében Kimisima Tacumi, a Nintendo akkori elnöke tisztázta, hogy az üzletet még nem véglegesítették, de hamarosan bejelentésre kerül sor. Kimishima remélte, hogy ha az üzlet sikerül, akkor egy 2020-as megjelenési dátum lehetséges lesz
2018 januárjában a Nintendo bejelentette, hogy a film Miyamoto és Meledandri társproducerével halad előre. 2018-ban Meledandri azt mondta, hogy a film "prioritás" az Illumination számára, és hogy valószínűleg 2022-ben fog megjelenni. Hozzátette, hogy Miyamoto "elöl és a középpontban" lesz a forgatás során. 2020 januárjában Shuntaro Furukawa, a Nintendo elnöke kijelentette, hogy a film "zökkenőmentesen halad", és várhatóan 2022-ben fog megjelenni. Furukawa azt is elmondta, hogy a Nintendo birtokolja majd a film jogait, és a Nintendo és a Universal is finanszírozza majd a gyártást.
2021 augusztusában derült ki, hogy a Tini titánok, harcra fel! alkotói, Aaron Horvath és Michael Jelenic rendezték a filmet, miután felfedezték az Illumination egyik animátorának LinkedIn profilját, amely a filmet tartalmazta a listájukon.
Szereplőgárda 2021 februárjában Charles Martinet, Mario eredeti szinkronhangja, megjegyezte, hogy örülne ha Mario hangját adhatná a készülő filmben. 2021 augusztusában Sebastian Maniscalco megerősítette hogy ő fogja Foreman Spike hangját adni a filmben.
2021 szeptemberében a Nintendo Direct rendezvényen Miyamoto leleplezte, hogy Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, Fred Armisen, Kevin Michael Richardson és Sebastian Maniscalco fogja adni a főszereplők hangják, plusz Charles Martinet is egy megnem nevezett szerepben fog szerepelni. Ez a bejelentés elég megosztó volt a rajongók körében. Egyesek utálták a szereplőosztást, míg mások örültek ennek a sztárokból álló gárdának. Egyesek meg csak megkérdőjelezték egyes szereplők szinkronhangjainak megválasztását, különösen Chris Pratt, mint Mario, hiszen a rajongók Charles Martinetet szerették volna hallani Marionál (Martinet 1992 óta hangoztatja Mariot). Meledandri kijelentette, hogy Chris Pratt nem fogja vastag olasz akcentussal megszólaltatni Mariot. Az első előzetes után Tara Strong színésznő bírálta Chris Prattet Marioként, és inkább jobban hallaná Charles Martinetet Marioként.
Charlie Day elmondása szerint, a cselekmény részleteit titokban tartották a színészek előtt a felvételek során. Azt is elmondta hogy több jelenetet többször is rögzítettek, majd kiválasztották belőle azt, ami a legjobban illik az adott jelenethez.
Animáció A film animációi Párizsban, Franciaországban zajlottak az Illumination Studios Paris által, ahogy a korábbi Illumination filmeké is. A gyártás 2020 szeptemberéig zajlott.
Zene A Nintendo Direct rendezvényén Chris Meledandri elárulta, hogy a film zenéjét Brian Tyler szerzi. Ezek mellett kiderült hogy Tyler szorosan közreműködik a Mario régi zeneszerzőjével Koji Kondóval, hogy a régi játékok témáit beletudják építeni a filmbe. Ezek mellett Jack Black és Keegan-Michael Key készít egy zenét a filmhez.
Marketing 2021 szeptemberében a Nintendo Direct nyilvánosságra hozta a film első plakátját amin egy "?Block" szerepelt a film szereplőinek nevével, ezt sokan csúfolták az egyszerűsége miatt. 2022. október 4-én kiadták a film második plakátját amin Mario áll hátat fordítva, Toadok társaságában, miközben a dombtetőn Peach hercegnő kastélya látható. Ezenkívül 2022. október. 6-án a Nintendo Direct rendezvényen élőben közvetítették a film első előzetesét. Az előzetes még ugyan ezen a napon ismét prezentálva lett a New York-i Comic Conon. Az új plakát már nagy dicséretben részesült, a látványvilág miatt.
Október 5-én szivárgott ki Twitteren egy kép, ami Mario új renderelésre váró arca látható, amely nagyon hasonlított az előző nap nyilvánosságra hozott plakáton látható Mariora. A legtöbben pozitívan fogadták a külsőt, bár voltak akik egyenesen visszataszítónak találták a kicsit túl realisztikus külsőt, sokan ezt a külsőt az első borzalmas Sonic külsőhöz hasonlították a 2019-es Sonic, a sündisznó előzetesből. A kiszivárgott kép mint később kiderült igaz volt.