A Pókember: A pókverzumon át (eredeti cím: Spider-Man: Across the Spider-Verse) 2023-as amerikai 3D-s számítógépes animációs akciófilm, amelyet Joaquim Dos Santos, Kemp Powers és Justin K. Thompson rendezett. Amerikában 2023. június 2-án, míg Magyarországon egy nappal korábban, június 1-jén mutatták be a mozikban. Ezenkívül 2024-re tervezték a harmadik filmet is Pókember: A pókverzumon túl címen, amit végül 2027-re halasztottak.
Cselekmény A Föld-65-ön, tizenhat hónappal az Alchemax megsemmisülése után Gwen Stacy azzal küzd, hogy megfeleljen rendőr apja elvárásainak, aki nem tudja, hogy ő Póknő. Évekkel korábban Gwen véletlenül megölte legjobb barátját, Peter Parkert, miközben az esztelenül tombolt, mint a Gyík, és a rendőrség azóta is vadászik rá. Egy éjszaka Gwen a manhattani Guggenheim Múzeumba megy, miután bejelentést hallott egy betolakodóról, és a Keselyű egy olasz reneszánsz témájú alternatív univerzumból származó változatába ütközik. A pókemberek, Miguel O'Hara és Jessica Drew portálgeneráló órák segítségével megérkeznek, és segítenek Gwennek legyőzni a Keselyűt. Gwent a helyszínen szembesíti az apja, és felfedi neki a kilétét. A férfi feldúltan próbálja letartóztatni a lányt. A lány a többiekkel együtt egy dimenziós portálon keresztül menekül, miután O'Hara méltatlankodva megadja neki a tagságot a Pók Társaságban.
A Földi-1610-es Brooklynban Miles Morales alkalmazkodik Pókemberként, miközben hiányzik neki Gwen, és próbál megfelelni szülei elvárásainak. Miközben egy szülői értékelésre tart, találkozik a Folttal, egy tudóssal, akinek a testébe portálok keletkeztek az Alchemax felrobbanása után. Folt Miles-t hibáztatja a dilemmájáért, és az Alchemaxba viszi Miles-t. Ezután véletlenül egy ürességbe transzportálja magát, ahol megtanulja, hogy más univerzumokba utazhat, amelyek tartalmazzák az Alchemax részeit, hogy azokat felhasználhassa önmaga megerősítésére.
Gwen a Föld-1610-re utazik, és újra kapcsolatba lép Miles-szal, bár titokban Foltot követi a dimenziókon át. Miles titokban végignézi, ahogy Gwen a nyomára bukkan, ami után Drew utasítja Gwent, hogy hagyja hátra Milest. Gwen megnyit egy portált, amelyen Miles követi a Föld-50101-es Mumbattanba. Találkoznak a Pókember Pavitr Prabhakarral és Hobie Brownnal, mielőtt szembeszállnak a Folttal, aki sikeresen elnyeli annak a világnak az Alchemax darab erejét. Milesnak látomása támad apjáról, aki Folt keze által hal meg, mielőtt Folt elmenekül. A darab elpusztítása közben Miles megment egy rendőrkapitányt, Prabhakar barátnőjének apját. Mumbattan azonban ekkor kezd szétesni egy "kánonesemény" megzavarása miatt. A Pók-társadalom tagjai megérkeznek, hogy felmérjék a dimenzióanomália okozta károkat, míg Miles, Gwen, Prabhakar és Brown a Föld-928-as főhadiszállásukra kerül, ahol több száz Pókember-változat lakik egy hatalmas komplexumban. Találkoznak O'Harával, és csatlakozik hozzájuk Peter B. Parker és lánya, Mayday. O'Hara elmagyarázza, hogy minden egyes Pókember története tartalmaz "kánoni eseményeket", például egy rendőrkapitány halálát, és hogy az ezektől az eseményektől való eltérés a multiverzum szövetét fenyegeti.
Miles rájön, hogy apja halála kánoni esemény. Vitába száll O'Harával, aki bebörtönzi őt. Brown azonban segít Milesnak kiszabadulni, majd egy portál segítségével megszökik a Társaságból. O'Hara utasítja az összes Pókembert, hogy tartóztassák le Miles-t, aminek eredményeképpen hosszú üldözés kezdődik a komplexumon keresztül. O'Hara végül lefogja Miles-t, és elmondja neki, hogy soha nem kellett volna Pókemberré válnia, mivel a pók, amely megharapta, egy másik univerzumból érkezett, így Miles lett az eredeti anomália, és abban a világban nem maradt Pókember. Miles elmenekül, és a Pókcsípés segítségével visszatér abba a dimenzióba, amelyről azt hiszi, hogy az otthona. Mivel Gwent tehernek látja, O'Hara kirúgja a Pók Társaságból, és visszaküldi a saját univerzumába. Gwen kibékül az apjával, aki úgy döntött, hogy lemond a rendőrkapitányi posztról. Felismerve, hogy lemondása bizonyíték arra, hogy a konvenciókat nyugodtan meg lehet sérteni, Gwen úgy dönt, hogy segít Milesnak, és elhagyja a Föld-65-öt egy hamisított portálórával, amelyet Brown az apjánál hagyott neki.
Amikor Miles visszaérkezik a lakásába, elárulja édesanyjának, hogy ő Pókember, akit nem ismer fel. Miután találkozik elhunyt nagybátyjával, Aaron Davisszel, és megtudja, hogy apja már meghalt, Miles rájön, hogy a Föld-42-en van, az őt megharapott pók szülőbolygóján. Aaron kihallgatja Miles-t, és hamarosan csatlakozik hozzá a Föld-42-es Miles, aki a Ragadozóvá változott. O'Hara, Drew és Ben Reilly a Föld-1610-re utazik Miles keresésére, éppen akkor, amikor Folt megérkezik és megkezdi a támadást. Miután beszélt Miles szüleivel a Föld-1610-en, Gwen összeállít egy csapatot, amely Peter B.-ből, Maydayből, Prabhakarból, Brownból, Kessből, Pókember Noirból, Peni Parkerből és Póksonkából áll, hogy megtalálják Miles-t.
Szereplők SzereplőEredeti hangMagyar hangLeírásMiles Morales / PókemberShameik MooreJéger ZsomborTizenéves graffitiművész, aki az univerzumában élő Peter Parker halála után átvette a Pókember szerepét. Miles G. Morales / Ragadozó Jharrel Jerome Miles alternatív változata egy másik univerzumból, aki gonosszá vált.Gwen Stacy / PóknőHailee SteinfeldMentes JúliaSzuperhősnő egy másik univerzumból, aki egy rockzenekar dobosa.Jefferson DavisBrian Tyree HenryBognár TamásMiles apja, rendőrtiszt, aki helyteleníti Pókember önbíráskodó akcióit.Rio MoralesLuna Lauren VélezBáthory OrsolyaMiles édesanyja, ápolónő.Peter B. Parker / PókemberJake JohnsonNagy ErvinPókember idősebb, zilált változata egy másik univerzumból, aki Miles mentora volt.Jonathan Ohnn / FoltJason SchwartzmanKarácsonyi ZoltánSzupergonosz, akinek testét interdimenzionális portálok borítják, amelyek lehetővé teszik számára, hogy különböző univerzumokban utazhasson.Jessica Drew / PóknőIssa RaePikali GerdaTerhes nő pókszerű képességekkelPavitr Prabhakar / Pókember IndiaKaran SoniFáncsik RolandPókember indiai változata egy alternatív univerzumból, aki a Pók-társadalom tagja.Hobart "Hobie" Brown / Pók-PunkDaniel KaluuyaKádár-Szabó BenceBrit punk rock Pókember, aki elektromos gitáron játszikMiguel O'Hara / Pókember 2099Oscar IsaacZámbori SomaPókember alternatív változata a jövőből.George StacyShea WhighamKirály AttilaRendőrfőnök, Gwen apja.LylaGreta LeeNemes Takách KataMiguel O'Hara mesterséges intelligencia asszisztense.Aaron DavisMahershala AliKálid ArtúrMiles elhunyt nagybácsikája.Ben Reilly / Skarlát PókAndy SambergBrasch BencePeter Parker genetikai klónja egy alternatív univerzumból és Miguel Pók-társadalmának tagja.Margo Kess / PókcsípésAmandla StenbergHorgas RáhelPóknő a virtuális valóságbólPeter Parker / GyíkJack QuaidKenéz ÁgostonParker alternatív változata, aki Gyíkká vált.Ms. WeberRachel DratchBodor BöbeMiles iskolájának tanácsadója.LennyZiggy MarleyGémes AntosJamaikai bolttulajdonos.KeselyűJorma TacconeMertz TiborReneszánsz ihletésű bűnöző olasz akcentussal.Peni ParkerKimiko GlennKiss ErikaPókember japán-amerikai anime-szerű lány változata.Peter Pacal / PóksonkaJohn MulaneyHamvas DánielPókember alternatív állat változata.Patrick O'Hara / PóklovasTaran KillamWestern Pókember.Lego PókemberNic NovickiBergendi ÁronPókember alternatív Lego változata.Peter Parker / PókemberJosh KeatonPókember alternatív változata.Peter Parker / PókemberYuri LowenthalSzabó AndorPókember alternatív videojátékos változata.Malala Windsor / Brit PókSofia BarclayPókember alternatív brit változata.Charlotte Webber / Sun-SpiderDanielle PerezPókember alternatív változata, aki kerekesszékes.Mary Jane WatsonMelissa SturmPeller MariannPeter B. Parker felesége.Ganke LeePeter SohnJakab MárkMiles legjobb barátja és szobatársa.Yuri WatanabeAtsuko OkatsukaRéti AdriennStacy kapitány rendőr kollégája.GloryAyo EdebiriKanyó KataGwen bandatársai a The MaryJanesben.MJNicole DelaneyBetty BrantAntonia LentiniKádár KingaJ. Jonah JamesonJ. K. SimmonsFehér PéterA Hírharsona főszerkesztője.Otto Octavius / Doktor OktopuszAlfred MolinaTudós egy alternatív valóságból, aki egy balesetet követően kiszolgáltatott lesz az általa fejlesztett rendkívül intelligens, négy mechanikus karnak.SzereplőSzínészMagyar hangLeírásPeter Parker / Pókember Tobey Maguire (archív felvétel)Peter Parker egy alternatív valóságból.Peter Parker / PókemberAndrew Garfield (archív felvétel)Molnár Levente (archív hang)Peter Parker egy alternatív valóságból.Mrs. ChenPeggy LuRomán JuditVegyesbolt-tulajdonos egy alternatív valóságból.Aaron Davis / Ragadozó Donald GloverMagyar BálintAaron Davis egy alternatív valóságból.George StacyDenis Leary (archív felvétel)George Stacy egy alternatív valóságból.Ben ParkerCliff Robertson (archív felvétel)Ben Parker egy alternatív valóságból.
Magyar változat Magyar szöveg: Gáspár Bence Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence Vágó: Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne Szinkronrendező: Tabák Kata Produkciós vezető: Hagen Péter Felolvasó: Orosz Gergely
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése 2018 novemberének végére, a következő hónapban megjelenő Pókember: Irány a Pókverzum! megjelenése előtt a Sony Pictures Animation megkezdte a film folytatásának fejlesztését. Joaquim Dos Santos és David Callaham rendezte és írta a filmet, Amy Pascal pedig az első filmből visszatért producerként. Az első film többi producere – Phil Lord, Christopher Miller, Avi Arad és Christina Steinberg – szintén visszatér a folytatáshoz valamilyen formában. A következő hónapban Pascal elárulta, hogy a film középpontjában Miles és Hailee Steinfeld Gwen Stacy karaktere áll majd, a két karakter közötti románcot vizsgálva, amelyet az első filmből kivágtak. Hozzátette, hogy a folytatás "kiindulópontként" szolgál majd egy korábban bejelentett, női főszereplővel készült spin-off filmhez, amelynek Steinfeld lesz a főszereplője. 2021 februárjában Miller elárulta, hogy ő és Lord Callahammel együtt dolgoznak a film forgatókönyvén, és elmondta, hogy Peter Ramsey az első film társrendezője után a folytatás vezető producere lesz.
Megjelenés
Mozikban A filmet 2023. május 30-án mutatták be a párizsi Grand Rex-ben, illetve a Los Angeles-i Regency Village Theaterben. Az Egyesült Államokban június 2-án jelent meg mozikban, Magyarországon egy nappal hamarabb. Az első résszel ellentétben ezt nem jelentették meg 3D-ben. Az eredeti megjelenés 2022. április 8. volt, amelyet október 7-re halasztottak a Covid19-pandémia miatt, majd ezt követően kapta meg tényleges kiadási dátumát. 2024. január 19-én újra kiadták a filmet csak IMAX formátumban.
Transzneműséggel kapcsolatos ikonográfia és cenzúra bélyegkép|Képernyőkép a filmből, amelyen Gwen Stacy karaktere látható, a háttérben egy transznemű zászlóval, amelyen a „Protect Trans Kids” felirat olvasható A film kiadását eredetileg elhalasztották a Közel-Keleten és Észak-Afrikában, mert röviden láthatóak egyes jelenetekben transzneműséggel kapcsolatos jelképek, mint például a transznemű zászló Gwen Stacy szobájában, amelyen a „Protect Trans Kids” felirat olvasható. A zászló megjelentetése miatt valószínűnek tűnt, hogy Gwen támogatja az univerzuma traszneműjogi mozgalmát, míg sokan egy allegóriaként értelmezték Gwen élettörténetét a transznemű személyek élettapasztalataira, vagy arra is utalhatott, hogy Gwen maga transznemű. Ugyan a filmben nincs szó nemi identitásáról, szakértők és nézők, akik egyetértettek ezzel az értelmezéssel, kiemelték, hogy a transznemű zászló színei (világos rózsaszín, világoskék, fehér) gyakran vannak felhasználva Gwen univerzumában, és jelenetekben, amelyekben szerepel. Ezek mellett több hasonlóság is van Gwen karakterfejlődése és a coming out folyamata között. Ennek ellenére azok, akik nem értettek egyet az allegóriával, kijelentették, hogy a színeket korábban már használták a Póknő képregénykiadásaiban is, így ez nem mindenképpen utalás nemi identitására.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2023 filmjei Kategória:Pókember filmek