Jáchym Topol (Prága, 1962. augusztus 4. –) cseh költő, regényíró, zenész és újságíró, aki 2017 októberében a Cseh Állami Irodalmi DíjA Cseh Állami Irodalmi Díj (csehül: Státní cena za literaturu) a Cseh Köztársaság Kulturális Minisztériuma által odaítélt díj. díjazottja lett Citlivý člověk (Érzékeny ember) című regényéért.Állami Díj a Citlivý člověk című regényéért és eddigi munkásságáért
Élete Jáchym Topol Prágában, Csehszlovákiában született Josef TopolJosef Topol (1935. április 1. – 2015. június 15.) cseh drámaíró. cseh drámaíró, költő és Shakespeare fordítója, valamint Jiřina TopolováJiřina Topolová, született Schulzová (1931–2016) Karel Schulz (1899–1943) író lánya volt. Václav Havel baráti körének, az úgynevezett hatvanas éveknek köszönhetően megismerkedett Josef Topollal (1935–2015), későbbi férjével., a híres cseh katolikus író, Karel SchulzKarel Schulz (Městec Králové, 1899. május 6. – Prága, 1943. február 27.) cseh regényíró, színházi kritikus, parlamenti riporter, költő és novellaíró. lánya gyermekeként.
Topol írása az öccse, FilipFilip Topol (1965. június 12. – 2013. június 19.) cseh énekes, dalszerző, zongorista és író. által vezetett Psí vojáci rockzenekar dalszövegeivel kezdődött a '70-es évek végén és a '80-as évek elején. 1982-ben társalapítója volt a Violit szamizdat folyóiratnak, 1985-ben pedig a Revolver Revue című szamizdat recenziónak, amely a modern cseh írásokra specializálódott.
Apja disszidálása miatt Topol nem járhatott egyetemre. A gimnázium elvégzése után tűzoltóként, raktárosként, építőmunkásként és szénszállítóként dolgozott. Többször is bebörtönözték rövid időre, mind szamizdat-kiadói tevékenysége, mind a lengyel határon a Lengyel Szolidaritás tagjaival együttműködésben végzett csempészete miatt. Aláírója volt a Charta ’77 emberi jogi nyilatkozatának is.
1988 tavaszán ő lett a Česká děti monarchista ellenzéki kezdeményezés első aktivistája és a szerzője, Petr PlacákPetr Placák (Prága, 1964. január 8. –), Petr Zmrzlík álnéven is ismert cseh író. után a Manifest Návrat krále (A király visszatér) monarchista kiáltvány első aláírója.Manifest Českých dětí 1999-ben az Új évezred küszöbén című nyilatkozatNepraktická výzva egyik aláírója lett, és részt vesz a Babylon diákszövetség által szervezett rendezvényeken.
Az 1989-es csehszlovákiai bársonyos forradalom idején Topol írt az Informační servis független hírlevélbe, amely később a Respekt oknyomozó hetilap lett. 2009 októberétől a Lidové noviny napilap munkatársa volt.
Prágában él feleségével, Barbarával és két lányukkal, Josefínával és Marie-val.
Művei Költészet Miluju tě k zbláznění (Őrülten szeretlek; szamizdat, 1988) / Topol első, szamizdatban megjelent verseskötete megkapta a nem hivatalos irodalmi Tom Stoppard-díjat (1983-ban Tom StoppardSir Tom Stoppard (született: Tomáš Sträussler, 1937. július 3.) cseh születésű brit dráma- és forgatókönyvíró. alapította, és a stockholmi Charta 77 Alapítvány ítélte oda); Az első nem szamizdat kiadás az Atlantis gondozásában jelent meg 1990-ben. V úterý bude válka (Kedden lesz a háború; Edice 13x18, 1992) / Ebből a gyűjteményből öt verse jelent meg Alex Zucker fordításában a Trafika 1994. tavaszi számában: nemzetközi irodalmi szemle.
Regények Sestra (Sister; Atlantis, 1994) / Megkapta az 1995-ös Cena Egona Hostovského-díjat (Egon Hostovský-díjat), amelyet "egy olyan regényért, amely művészileg meghaladja a standard produkciót" díjazták. Nővérem – Kalligram, Pozsony, 1998 · · Fordította: Koloszár Péter Anděl (Angel; Hynek, 1995) Angyal – Kalligram, Pozsony, 2000 · · Fordította: Koloszár Péter Noční práce (Nightwork; Hynek, 2001) Éjszakai munka – Kalligram, Pozsony, 2004 · · Fordította: Koloszár Péter Kloktat dehet (Gargling tar; Torst, 2005) Kátrány – Kalligram, Pozsony, 2009 · · Fordította: Koloszár Péter Chladnou zemí (Through a chilly land; Torst, 2009) Az Ördög műhelye – Kalligram, Pozsony, 2011 · · Fordította: Koloszár Péter Citlivý člověk (Sensitive Man; Torst, 2017)
Elbeszélések Výlet k nádražní hale (Kirándulás a vasútállomásra, Edice Slza, 1994) / English translation Alex ZuckerAlex Zucker (1964. szeptember 1.) amerikai műfordító.: A Trip to the Train Station (Petrov, 1995; Albatros Plus, 2011; Czech-English bilingual edition)
Novellák és színdarabok Zlatá hlava (Arany fej; Torst, 2005) Supermarket sovětských hrdinů (A szovjet hősök áruháza; Torst, 2007) A Little Honey, full text (The Short Story Project)
Irodalmi tudósítások Zabitý idol Václav Švéda (A meggyilkolt bálvány Václav ŠvédaVáclav Švéda (Pivín, 1921. április 26. – Prága, 1955. május 2.) antikommunista ellenálló, a Mašín Testvérek csoport tagja. 1955-ben kivégezték.; Respekt Special IV/2015) / English translation Anthony Bartos: Václav Švéda, the murdered idol (cardandcube, 2023)
Fordítások Trnová dívka (Thorn girl; Hynek, 1997) / Indián legendák és mítoszok gyűjteménye, amelyet Topol válogatott és fordított angolból cseh nyelvre
Dalszövegek Psí vojáciA Psí vojáci (szó szerint: Kutya katonák) egy prágai cseh rockegyüttes volt, élén Filip Topol énekes, zongoraművész és dalszerző, Josef Topol drámaíró fia és Jáchym Topol író testvére.: Sestra: Jáchym Topol & Psí Vojáci (1994) Monika NačevaMonika Načeva (Choceň, 1966. június 27. –) cseh színésznő, énekes, sanzonművész és a Divadlo Sklep Pinceszínház tagja.: Možnosti tu sou (A lehetőségek adottak; 1994) Monika Načeva: Nebe je rudý (Vörös az ég; 1996) Monika Načeva: Mimoid (Különc; 1998)
Filmek Anděl Exit (Angyal kijárat; 2000), rendezte: Vladimír MichálekVladimír Michálek (Mladá Boleslav, 1956. november 2.) cseh filmrendező és forgatókönyvíró.; forgatókönyvíró: Vladimír Michálek és Jáchym Topol.Angyal kijárat (film) Sestra (Nővér; 2008), rendezte: Vít Pancíř; forgatókönyv: Vít Pancíř Jáchym Topol regénye alapján; zene: Psí vojáci.Sestra (film)
Egyéb Nemůžu se zastavit (Nem tudok megállni; Portál, 2000) / Tomáš Weiss könyves interjúja Topollal
Díjai 1995 – Egon Hostovský Prize for City Sister Silver 2010 – Jaroslav Seifert Prize for The Devil's Workshop 2015 – Vilenica PrizeA Vilenicai Nemzetközi Irodalmi Fesztivál (szlovénül: Mednarodni literarni festival Vilenica) egy irodalomnak szentelt fesztivál, amelyet 1986-ban alapítottak Szlovéniában. 2017 – Czech State Award for Literature a Sensitive Man-ért és az életműért
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Lyndsey Matthews: Újságírás vagy szürrealizmus? Közzétéve: 2007. október 16. Jáchym Topol újságírás-órára látogat.
Kategória:1962-ben született személyek Kategória:Cseh költők, írók Kategória:Prágaiak Kategória:Élő személyek Kategória:A Charta ’77 aláírói