A kezelés (eredeti cím: The Sessions, korábban The Surrogate) 2012-ben bemutatott amerikai erotikus filmvígjáték-dráma, melyet Ben Lewin írt és rendezett. A történet alapjául Mark O’Brien költő On Seeing a Sex Surrogate című 1990-es cikke szolgált. O’Brien járványos gyermekbénulás miatt gyermekkora óta nyaktól lefelé lebénultan élte életét, ezért Cheryl Cohen-Greene pótpartnert bérelte fel szüzessége elvesztéséhez. A főbb szerepekben John Hawkes és Helen Hunt látható.
Világpremierjére a 2012-es Sundance Filmfesztiválon került sor. Az amerikai mozikban a Fox Searchlight Pictures mutatta be 2012. október 19-én. A film kritikai fogadtatása nagyon pozitív volt, főként a két főszereplő alakításait méltatták. Hunt a 85. Oscar-gálán jelölést kapott legjobb női mellékszereplő kategóriában.
Cselekmény 1988-ban a kaliforniai Berkeley a 38 éves Mark O'Brien költő vastüdőhöz kötve éli életét, miután gyermekkorában járványos gyermekbénulást kapott és nyaktól lefelé lebénult. Állapota miatt sosem volt szexuális kapcsolata. Megpróbálja eljegyezni ápolónőjét, Amandát, de ő visszautasítja. Mark úgy érzi, nincs már sok ideje hátra, ezért mindenképpen el akarja veszíteni szüzességét. Megbeszéli problémáját papjával, Brendan atyával, ezután kapcsolatba lép Cheryl Cohen-Greene hivatásos pótpartnerrel. Cheryl szerint csupán hat kezelésre lesz szükségük. A kezelések során hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy kezdenek egymásba szeretni. Ezt Cheryl férje féltékenyen veszi tudomásul és Mark szerelmes versét elrejti felesége elől, ám ő később megtalálja. Néhány próbálkozás után Mark és Cheryl képes lesz kölcsönösen kielégítő módon szeretkezni, de kölcsönös romantikus érzéseik miatt nem találkoznak többé.
Mark otthonában áramszünet lesz, emiatt a vastüdő leáll és a férfit kórházba kell vinni. Ő túléli az incidenst és lábadozás közben megismer egy Susan Fernbach nevű fiatal nőt. A film végén Mark 1999-es temetése látható, melyen mind a négy nő részt vesz, aki valaha is fontos volt számára, köztük Cheryl is. Brendan búcsúbeszédet mond, Susan pedig felolvassa a verset, amit Mark korábban Cherylnek küldött.
Szereplők SzínészSzerepMagyar hang Mark O'Brien John Hawkes Görög László Cheryl Cohen-Greene Helen Hunt Kubik Anna Brendan atya William H. Macy Gyabronka József Vera Moon Bloodgood Bata Éva Amanda Annika Marks Josh Adam Arkin Rosta Sándor mikve hölgy Rhea Perlman Pálos Zsuzsa Rod W. Earl Brown Törköly Levente Susan Fernbach Robin Weigert Tóth Ildikó Dr. Laura White Blake Lindsley Kocsis Mariann ügyintéző Ming Lo Joan Rusty Schwimmer
Fogadtatás Bevételi adatok A film az amerikai mozikban , nemzetközileg pedig dolláros bevételt szerzett, összbevétele így dollár lett.
Kritikai visszhang A kezelés a 2012-es Sundance Filmfesztivál egyik legnagyobb sikert arató filmje lett. Kétszer is hosszas álló ovációval jutalmazták a nézők, egyszer magát a filmet, illetve egyszer külön John Hawkes színészt. A fesztiválon a filmkritikusok a „közvetlen, élvezetes és könnyed” szavakkal dicsérték a művet.
A Rotten Tomatoes weboldalon a film 204 kritika alapján 91%-os értékelésen áll. Az oldal összegzése szerint a film „gyengéd, vicces és megindító – sztárjai megmutathatják benne színészi tehetségüket és azt is bebizonyítja, hogy Hollywood képes érett filmet készíteni a szexről”.
Fontosabb díjak és jelölések
DíjKategóriaJelöltEredmény Oscar-díj legjobb női mellékszereplőHelen Hunt BAFTA-díj legjobb női mellékszereplő Golden Globe-díj legjobb férfi főszereplő (filmdráma) John Hawkes legjobb női mellékszereplő Helen Hunt Screen Actors Guild-díj Legjobb férfi főszereplő (mozifilm) John Hawkes legjobb női mellékszereplő Helen Hunt Sundance Filmfesztivál közönségdíj (filmdráma) Ben Lewin zsűri különdíja – szereplőgárda (filmdráma) – zsűri különdíja (filmdráma) Ben Lewin
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:2012 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Amerikai életrajzi filmek Kategória:Amerikai erotikus filmek Kategória:Független filmek Kategória:Fox Searchlight Pictures-filmek Kategória:InterCom-filmek Kategória:Fogyatékosság témájú filmek Kategória:Szüzességről szóló filmek