Az Egy pörgős nyár (eredeti cím: Surviving Summer) 2022-től vetített ausztrál drámasorozat, amelyet Joanna Werner és Josh Mapleston alkotott. A főbb szerepekben Sky Katz, Kai Lewins, Lilliana Bowrey, Joao Gabriel Marinho és Savannah La Rain látható.
Amerikában és Magyarországon 2022. június 3-án mutatta be a Netflix. Az M2 is bemutatta 2024. augusztus 31-én új szinkronnal.
2022 novemberében berendelték a második évadot.
Cselekmény A lázadó tinédzsert, Summer Torrest kicsapják a brooklyni gimnáziumból, és édesanyja régi barátjának családjához küldik Ausztráliába, ahol egy versenyszörfös klikkbe kerül.
Szereplők Főszereplők Szereplők Színész Magyar hang Leírás Netflix M2 Summer Torres Sky Katz Nagy Katica Molnár Ilona Lázadó tinédzser Brooklynból, akit a család barátaihoz küldenek Shorehaven kisvárosába a Great Ocean Roadon, Victoriában. Ari Gibson Kai Lewins Kenéz Ágoston Szabó Andor Szörfös, Summer barátja. Poppy Tetanui Lilliana Bowrey Ruszkai Szonja Hermann Lilla Szörfös, Summer barátja. Marlon Sousa Joao Gabriel Marinho Bogdán Gergő Kádár-Szabó Bence Brazíliai kivándorló Shorehavenbe. Bodhi Mercer Savannah La Rain Staub Viktória Lamboni Anna Szörfös, Summer barátja. Wren Radic Annabel Wolfe Laudon Andrea Ari barátnője Baxter Radic Josh Macqueen Geri Tamás Summer barátja.
Mellékszereplők Szereplők Színész Magyar hang Leírás Netflix M2 Manu Tetanui Chris Alessio Papp Dániel Penke Bence Poppy bátyja és szörf edzője. Thommo Gibson Dustin Clare Bozsó Péter Tokaji CsabaAri szülei Abbie Gibson Adrienne Pickering Orosz Anna Zakariás Éva Lily Tran Pacha Luque-Light Rivális szörfösök. Griff Temple Mitchell Hardaker Baráth István Sheridan Morehouse Charli Wookey Gáspár Kata Margot Torres Kate Beahan Kisfalvi Krisztina Summer anyja. Elo Radic Olympia Valance Bogdányi Titanilla Új edző. Wren nővére.
Magyar változat Netflix Magyar szöveg: Frenkel Gergely (1. évad), Pozsgai Rita (2. évad) Hangmérnök: Erdélyi Imre Vágó: László László (1. évad), Baltazár Boldizsár (2. évad) Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa (1. évad), Derzsi Kovács Éva (2. évad) Szinkronrendező: Egyed Mónika Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
M2 Főcím: Zahorán Adrienne Szerkesztő: Győri-Vince Szabina Magyar szöveg: Balázs Tünde Hangmérnök és vágó: Fábián Tibor Gyártásvezető: Miklós Kíra Szinkronrendező: Martin Adél
A szinkront a Pannónia Szinkron készítette.
Évados áttekintés Évad Epizódok Amerikai sugárzás Amerikai adó Magyar sugárzás Magyar adó Magyar sugárzás Magyar adó Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé1 10 2022. június 3. 2022. június 3. 2024. augusztus 31. 2024. szeptember 15. 2 8 2023. szeptember 15. 2023. szeptember 15.
Epizódok 1. évad (2022)
2. évad (2023)
A sorozat készítése A sorozat eredetileg két női unokatestvérrel készült, de a Netflix kérésére, hogy a sorozat a fiúkat is megszólítsa, az egyik karaktert fiúra, Arira cserélték. A forgatás Victoria szörfparti részén több helyen is zajlott: Aireys Inlet, Anglesea, Wye River, Lorne, Cumberland River és Bell's Beach. Két egység dolgozott párhuzamosan: az egyik a drámát forgatta, a másik pedig a szörfözést.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2022-ben bemutatott televíziós sorozatok Kategória:Ausztrál televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai