A Hegylakó 4. – A játszma vége (eredeti címén: Highlander: Endgame) 2000-ben bemutatott amerikai fantasy-akciófilm Doug Aarniokoski rendezésében, a Hegylakó filmsorozat negyedik része. A főbb szerepekbben Adrian Paul, Christopher Lambert, Bruce Payne és Lisa Barbuscia látható. Ez volt az utolsó rész, melyben Lambert Connor MacLeodot alakította.
2000. szeptember 1-jén mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban.Internet Movie Database Magyarországon 2001. március 8-tól vetítették a mozikban.
Cselekmény Kr. u. 1555-ben Connor MacLeod visszatér egykori otthonába, a skóciai Glenfinnanba, hogy megmentse anyját a falu papjától, Jacob Kelltől. Kell boszorkányság miatt kivégezteti Connor anyját. Connor megöli Kellt és Kell nevelőapját, Rainey atyát, majd felgyújtja Glenfinnant. Jacob Kell halhatatlanként születik újjá, és bosszút esküszik Connor ellen Rainey haláláért. A következő négy évszázadot azzal tölti, hogy a Connornak kedves embereket vadássza le.
Valamikor a Kurgan halála után Jacob Kell megöli Connor fogadott lányát, Rachel Ellensteint. Connor összetört szívvel indul a Menedékbe, ahol a Halhatatlanokat a Figyelők egy alcsoportja felügyeli, hogy megakadályozzák a Díj elnyerését. Egy évtizeddel később Kell és tanítványai megtámadják a Szentélyt, és a Halhatatlanokat lefejezik, de Connort megkímélik. Duncan MacLeodnak látomása támad, és útnak indul, hogy kiderítse a dolgok mikéntjét. Duncan Londonból New Yorkba utazik, és felkeresi Connor New York-i lakását, amely megsemmisült a Rachel halálát okozó robbanásban. Duncan találkozik Kate-tel, aki 200 évvel ezelőtt a felesége volt, majd Jacob Kell és csapata is megérkezik. Duncan a harcban eszméletét veszti, és a Figyelők elrabolják.
Duncant a Figyelők a Szentélyben akarják tartani, hogy a Díjat ne nyerhesse el egyetlen Halhatatlan sem. Később Methos és Joe Dawson Figyelő kisegítik a bajból. Duncan próbálja a maga oldalára fordítani Kate-et, aki Kellnek dolgozik. Bár nem sikerül kibékülniük, együtt töltik az éjszakát. Ezalatt Kell Duncan halálát tervezi, és azt akarja, hogy Connor maga végezze ki rokonát. Kell egy vacsoraünnepséget rendez, ahol végül saját csapatának a fejét veszi, és a Gyorsulással erősebb lesz. Connor és Duncan harcpárbajba kezdenek, Connor pedig ráveszi Duncant, hogy végezzen vele, mert így ő is erősebb lesz.
Duncan Connor erejével felruházva megvívja Kell-lel a végső csatát, és győzedelmeskedik. A férfi megadja Connornak a végtisztességet, és eltemeti Heather és Ramírez mellé Skóciában.
Produceri vágás: Miután Duncan eltemeti Connort, megjelenik Kate, akit Kell nem végzett ki, és kibékülnek.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangiszdb.hu 1. változat (Mokép) 2. változat (2020) Duncan MacLeod Adrian Paul Gesztesi Károly Pál Tamás Connor MacLeod Christopher Lambert Szakácsi Sándor Szabó Máté Jacob Kell Bruce Payne Helyey László Jakab Csaba Kate MacLeod / Faith Lisa Barbuscia Kisfalvi Krisztina Kisfalvi Krisztina Jin Ke Donnie Yen Holl Nándor Juhász Zoltán Cracker Bob Ian Paul Cassidy Tóth Roland Kovács Lehel Methos Peter Wingfield Sztarenki Pál Galbenisz Tomasz Carlos Damon Dash Galambos Péter Barabás Kiss Zoltán Heather MacLeod Beatie Edney n.a Kökényessy Ági Kirk Doug Aarniokoski n.a n.a Joe Dawson Jim Byrnes Végh Ferenc Bartók László Rachel Ellenstein Sheila Gish Vennes Emmy F. Nagy Eszter Knave Paul Bigley Vizy György Fehérváry Márton Lachlan Adam Copeland Megyeri János n.a Rainy atya Donald Douglas Palóczy Frigyes Schneider Zoltán Winston Oris Erhuero Varga Tamás Papucsek Vilmos szerzetes Christopher Leps Tarján Péter Pásztor Tibor Matthew Hale Thomas Lockyer Tarján Péter Gyurin Zsolt hölgy Charmian May Várnagy Katalin n.a hóhér Liviu Timus Végh Ferenc Fehérváry Márton Caiolin MacLeod June Watson Bókai Mária Rátonyi Hajni
Fogadtatás A film többségében kedvezőtlen kritikát kapott. A Rotten Tomatoeson 53 kritikus véleményét összesítve 11%-os minősítést ért el, a szöveges összefoglaló alapján „A negyedik és valószínűleg utolsó Hegylakó-film egy zavaros zűrzavar, rossz színészi játékkal és párbeszédekkel.”Rotten Tomatoes
Kevin Thomas (Los Angeles Times) azt írta: „A Hegylakó 4. szenzációsan néz ki, villámgyorsan mozog. De a forgatókönyve (Joel Soisson írta) nem próbál logikus vagy akár érthető lenni.” Elvis Mitchell (New York Times) úgy vélte: „Amikor a Hegylakó megmarad a közelharcoknál, és nem próbál mélyebb gondolatokat nyújtani egy halhatatlan életéről, akkor a saját feltételei szerint működik.”
Jonathan Foreman (New York Post) szerint: „A történet annyira inkompetens módon van felépítve, hogy az értelmetlen akciójelenetek közötti hosszú szünetek miatt az ember elgondolkodik azon, hogy vajon egy kiskorú rajongó írta-e.”
A MetaCritic 21 pontot adott a 100-ból 16 vélemény alapján.MetaCritic Vicky Edwards a Chicago Tribune-től azt írta: „A film az idejét magyarázkodással tölti, magára a filmre pedig nem sok marad.” Lisa Schwarzbaum (Entertainment Weekly) „végtelen, zsibbasztó egyformaság”-nak minősítette.
A Box Office Mojo szerint a film 15 millió dolláros bevételt ért el a 25 millió dolláros költségvetéssel szemben,Box Office Mojo a produkció így veszteséges lett.
Jegyzetek
Források
További információk
Kategória:2000 filmjei Kategória:Amerikai fantasyfilmek Kategória:Amerikai akciófilmek Kategória:Miramax-filmek