A Rubble és a brigád (eredeti cím: Rubble & Crew) 2023-tól vetített kanadai 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Bradley Zweig alkotott. A Mancs őrjárat spin-offja.
Amerikában a Nickelodeon 2023. február 3-án, Kanadában 2023. február 4-én a Treehouse TV, Magyarországon a Nick Jr. mutatja be 2023. szeptember 4-én.
2023. július 27-én berendelték a második évadot.
Ismertető Szerel-szoros a Kaland öböl szomszédos városa. Miközben Kaland öbölben részt vesz a családi összejövetelen, Rubble-t Szerel-szorosba hívják, hogy segítsen az építkezéseken. Miután megépített egy hidat Szerel szorosba, Rubble azt javasolja, hogy a családja költözzön Szerel szorosba, ahol megalapítják a Rubble és a brigád nevű építőipari céget. A Rubble és a brigád segít bővíteni Szerel szorost azáltal, hogy épületeket javít és újakat készít különböző tulajdonosok számára.
Szereplők Főszereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás Rubble Luxton Handspiker Baráth István 5 éves angol buldog és a Mancs őrjárat tagja, aki a Rubble és a brigád alapítója és vezetője lesz. Mix Shazdeh Kapadia Dér Mária Angol buldog és Rubble egyik unokatestvére. Az építkezéssel kapcsolatos dolgok, mint a beton, a festék, a cement és a ragasztó keverésével foglalkozik. Charger Alessandro Pugiotto Hám Bertalan Francia buldog és Rubble egyik unokatestvére. Ő végzi az ásást az építkezéseken. Wheeler Liam McKenna Ágoston Péter Svájci kopó és Rubble egyik unokatestvére. Ő egy tisztaságmániás, és minden olyan dologgal foglalkozik, amihez csavarok és anyák kellenek. Motor Alberta Bolan Andrádi Zsanett Mallorcai masztiff, Rubble legfiatalabb unokatestvére. Ő működteti és kezeli az építési projektekhez szükséges zúzást, valamint az alkalmi burkolási projekteket. Crane Sabrina Jalees Bozó Andrea Kontinentális Buldog, aki Rubble és az unokatestvérei nagynénje és Motor édesanyja. Ő működteti az ellátmányraktárt, és targoncával közlekedik. Gravel tata Martin Roach Borbiczki Ferenc Serrano Bulldog, aki Crane édesapja, valamint Rubble és unokatestvérei nagyapja. Egy ételkocsival járja a környéket, ahol a családja számára készít kutyakaját.
Mellékszereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás Greatway polgármester Leslie Adlam Sági Tímea Szerel szoros vakmerő személyiségű polgármestere. Mr. Ducky Doo colspan="2" Greatway házi tőkés récéje, aki szintén vakmerő személyiség. Szélvész mesterCory Doran Karácsonyi Zoltán Építőmunkás, aki a Rubble és a brigád riválisa lesz. Gyorsan dolgozik, katasztrofális eredményekkel. McTeki úr Szélvész mester házi teknőse. Omar Deven Mack Férfi, aki a Szerel szorosba költözött és postásként dolgozik. Juniper Josette Jorge Kereki Anna Omar felesége. Shelley Jonathan Langdon Elek Ferenc Egy Szerel szorosi kerékpárbolt tulajdonosa. Ryder Kai Harris Straub Norbert A Mancs őrjárat 10 éves vezetője, aki találkozik Rubble lal és családjával egy családi összejövetelen. Goodway polgármester Kim Roberts Kocsis Mariann Kaland öböl polgármestere és Greatway polgármester húga, aki felhívja Rydert, mert szüksége van a húgára. Marshall Christian Corrao Szalay Csongor Ügyetlen, de ügyes 6 éves dalmata és a Mancs őrjárat tagja, aki tűzoltókutyaként szolgál. Horatio Turbot kapitány Ron Pardo Holl Nándor Kapitány és tengerbiológus a Kaland öbölben, aki a Mancs őrjárat egyik legközelebbi barátja. Chase Luke Dietz Czető Roland Német juhászkutya és a Mancs őrjárat tagja.Lili |} |}Schmidt Regina | juniper és omar gyereke |}zoe gazda |} |}Kokas piroska |szerel szoros gazdája
Magyar változat Bemondó: Baráth István Magyar szöveg: Horváth Anikó Zenei felelős és dalszövegíró: Császár Bíró Szabolcs Hangmérnök: Böhm Gergely Vágó: Házi Sándor Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa Szinkronrendező: Csere Ágnes Produkciós vezető: Koleszár Emőke
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Évados áttekintés Évad Epizódok Amerikai sugárzás Kanadai sugárzás Magyar sugárzás Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé 1 26 2023. február 3. 2024. március 5. 2023 február 4. 2024. március 16 2023. szeptember 4 2024. december 21. 2 26 2024. március 6. 2025. március 18 2024. május 18. 2025. április 5. 2024. szeptember 30. 2025. június 27. 3 13 2025. március 19. 2025. december 11. 2025. április 12. 2025. december 26. 2025. október 13. 4 12 2025. október 10. 2026. május 4. 2025. október 17. 5 2026. május 11.
Epizódok
1. évad (2023–2024) # Eredeti cím Magyar cím Rendező Író Amerikai premier Kanadai premier Magyar premier 1. 1. The Crew Builds a Bridge Egy híd építése – Bradley Zweig 2023 február 3. 2023 február 4. 2023. szeptember 4. 2. 2. The Crew Builds a Big Bike Shop A biciklisbolt építése Eva Konstantopoulos 2023. február 10. 2023. február 11. 2023. szeptember 5. The Crew Builds a Super Tub A szuperkád építése Drew Champion és Jacob Moffat 3. 3. The Crew Builds an Ice Cream Shop A fagyizó építése Kellie R. Griffin 2023. február 17. 2023. február 18. 2023. szeptember 6. The Crew Fixes a Squeak A rejtélyes hang Evan Sinclair 4. 4. The Crew Builds a Playground A játszótér építése Hugh Duffy 2023. február 24. 2023. február 25. 2023. szeptember 7. The Crew Fixes a Roof A tető megjavítása Robin J. Stein 5. 5. The Crew Builds a Car Wash Az autómosó megépítése Dan Danko 2023. március 10. 2023. március 18. 2023. szeptember 8. The Crew Plans Grandpa Day Nagypapák napja Scott Gray 6. 6. The Crew Builds a Skate Park A gördeszkapálya építése Christopher J. Gentile 2023. március 31. 2023. április 1. 2023. szeptember 11. The Crew Builds a Tunnel Az alagút építése Eva Konstantopoulos 7. 7. The Crew Builds a Beaver Home A hódvár építése Nahreen Tarzi 2023. április 24. 2023. április 29. 2023. szeptember 12. The Crew Fixes a Road Az út megjavítása Drew Champion és Jacob Moffat 8. 8. The Crew Builds a Popcorn Café A popcornozó építése Ta'riq Fisher 2023. május 12. 2023. május 13. 2023. szeptember 13. The Crew Fixes a Slippery Mess A csúszós hab eltakarítása Scott Gray 9. 9. The Crew Builds a Drive-In Movie Theater Az autósmozi építése Darnell Lamont Walker 2023. május 19. 2023. május 20. 2023. szeptember 14. The Crew Finds a Rainbow Treasure A szivárványkincs Evan Sinclair 10 10. The Crew Builds a Pig Barn A pajta építése Eva Konstantopoulos 2023. május 26. 2023. május 27. 2023. szeptember 15. The Crew Builds a Giant Runway Az óriási kifutó építése Peter Hunziker 11. 11. The Crew and Marshall Build a Fire Station A tűzoltóállomás építése Bradley Zweig 2023. július 31. 2023. augusztus 5. 2023. november 27. 12. 12. The Crew Does a Home Renovation A brigád felújít egy otthont Evan Sinclair 2023. augusztus 1. 2023. augusztus 12. 2023. november 28. The Crew Builds a Lighthouse A világítótorony építése Scott Gray 13. 13. The Crew Builds a Dinosaur Museum A dínómúzeum építése Dan Danko 2023. augusztus 2.2023. augusztus 19.2023. november 29. The Crew Builds a Wheelchair Ramp A kerekesszékes rámpa építése Charity L. Miller 2023. augusztus 3. 14. 14. The Crew Builds a Splash Park A vízipark építése Louise Moon 2023. augusztus 7. 2023. augusztus 26. 2023. november 30. The Crew Builds a Playroom A játszószoba építése Michaela Foster 2023. augusztus 8. 15. 15. The Crew Builds a School Az Iskola építése Robin J. Stein 2023. augusztus 9. 2023. szeptember 2. 2023. december 1. The Crew Builds a Waterway A vízvezeték építése Peter Hunziker 2023. augusztus 10. 2023. december 4. 16. 16. The Crew Builds an Observatory A csillagvizsgáló építése Lindz Amer 2023. augusztus 21. 2023. szeptember 9. 2023. december 7. The Crew Builds a Zipline A drótkötélpálya Louise Moon 2023. augusztus 22. 2023. december 8. 17. 17. The Crew Builds a Library Tea Shop A könyves teázó építése Jen Bardekoff 2023. augusztus 23. 2023. szeptember 16. 2024. január 22. The Crew Builds a Dance Floor A táncparkett építése Robin J. Stein 2023. augusztus 24. 2024. január 23. 18. 18. The Crew Fixes a Haunted House A kísértetkastély rendbehozása Dianna Basso 2023. október 9. 2023. október 14. 2023. december 5. The Crew Builds a Bat House A denevérház építése 2023. október 10. 2023. december 6. 19. 19. The Crew Builds a Christmas Show A karácsonyi előadás Bradley Zweig 2023. november 29.2023. december 2.2024. december 21. The Crew Builds a Giant Sled Ramp A hatalmas szánkórámpa építése Scott Gray 2023. november 30. 20. 20. The Crew and Chase Are on the Case A brigád és Chase segít, ahol tud Evan Sinclair 2023. december 4. 2023. december 9. 2024. január 26. 21. 21. The Crew Builds a Giant Lemonade Stand A limonádéstand építése Diana Aydin 2023. december 5. 2023. december 16. 2024. január 24. The Crew Builds a Wildlife Bridge A vadátjáró építése Peter Hunziker 2023. december 6. 2024. január 25.22.22.The Crew Fixes The Talent Show StageA "Ki mit tud" színpad építéseBradley Zweig2023. december 7. 2023. december 23.2024. április 15.The Crew Builds InstrumentsA hangszerek készítéseFranklin Young2023. december 11.2024. április 16.23.23.The Crew Builds A Giant DamAz óriási gát építéseDarnell Walker2023. december 12. 2023. december 30.2024. április 17.The Crew Builds A Squirrel-Proof FarmA mókusbiztos farm építéseNahreen Tarzi 2023. december 13.2024. április 18.24.24.The Crew Builds a Fountain ShowA világító szökőkút építéseDrew Champion és Jacob Moffat2024. február 26.2024. március 2.2024. április 19.The Crew Builds A CarouselA körhinta építése Kellie Griffin2024. február 27.2024. április 22.25.25.The Crew Builds A Parking GarageA parkolóház építéseEva Konstantopoulos2024. február 28.2024. március 8.2024. április 23.The Crew Builds A CampsiteA kemping építése Peter Hunziker2024. február 29.2024. április 24.26.26.The Crew Builds A TreehouseA lombház építéseChristopher J. Gentile2024. március 4.2024. március 16.2024. április 25.The Crew Builds A Chicken FeederA csirkeetető építéseEvan Sinclair2024. március 5.2024. április 26.
2. évad (2024-2025)