A Távterápia (eredeti cím: Hang Ups) 2018-as brit szitkom, amelyet Stephen Mangan és Robert Delamere alkotott és írt, az amerikai Web Therapy című sorozat remakeje. A főbb szerepekben Stephen Mangan, Katherine Parkinson, Bebe Cave, Fionn O'Shea és John Macmillan látható.
Egyesült Királyságban 2018. augusztus 8-án a Channel 4, Magyarországon 2023. március 19-én az RTL+ mutatta be.
Ismertető Dr. Richard Pitt, egy problémás terapeuta, aki úgy dönt, hogy webkamerán keresztül gyors terápiás üléseket tart.
Szereplők Szereplők Színész Magyar hang Leírás Richard Pitt Stephen Mangan Dányi Krisztián Terapeuta. Karen Muller Katherine Parkinson Farkasinszky Edit Richard felesége. Issy Pitt Bebe Cave Ruszkai Szonja Richard és Karen lánya. Ricky Pitt Fionn O'Shea Baráth István Richard és Karen fia. Abs Walters John Macmillan Tárnok Csaba Karen kolléga. Pete Thompson Karl Theobald Karácsonyi Zoltán Richard barátja. Celia Cain Alice Lowe Mics Ildikó Richard klinikai felügyelője. Leonard Conrad Richard E. Grant Hirtling István Richard terapeutája. Jeremy Pitt Charles Dance Barbinek Péter Richard apja. Neil Quinn Steve Oram Rába Roland Egy férfi, akinek Richard pénzzel tartozik Katherine Pitt Jessica Hynes Orosz AnnaRichard testvérei. Jon Pitt Conleth Hill Kerekes József Maggie Pitt Celia Imrie Pálos Zsuzsa Richard anyja. Werner Lienhard Paul Ritter Petridisz Hrisztosz Karen főnöke. Richard Pitt Harry Lloyd Bergendi ÁronRichard páciensei. Fiona Bellingham Sarah Hadland Dóka Andrea Lolly Adefope Angie Henderson Lamboni Anna Alison Jones Monica Dolan Udvarias Anna Frank Ellerby David Bradley Szabó Endre Clare Maynard Jo Joyner Dobó Enikő Martin Lamb David Tennant Rajkai Zoltán Jane Ross Daisy Haggard Erdős Borcsa
Magyar változat Bemondó: Zahorán Adrienne Magyar szöveg: Pozsgai Rita Hangmérnök: Nikodém Norbert Vágó: Galgóczi Adrián Gyártásvezető: Balog Gábor Szinkronrendező: Balog Mihály
A szinkront a Balog Mix Stúdió készítette.
Epizódok
Jegyzetek
További információk
Kategória:2018-ban bemutatott brit televíziós sorozatok Kategória:2018-ban befejezett brit televíziós sorozatok Kategória:Brit szituációs komédiák Kategória:A Channel 4 saját gyártású műsorai