A Csengetett, Mylord? 26 részes brit televíziós vígjátéksorozat az 1980-as évek végéről és az 1990-es évek elejéről. Témája az 1920-as évek brit társadalma, annak tagolódása, szereplői egy brit főúri család és cselédei. Görbe tükröt tart mind az arisztokrácia, mind az azt kiszolgáló alsóbb osztályok elé. Magyarországon először az MTV2 mutatta be, majd 2003. február 15-én a Duna TV is műsorra tűzte,2003, február 15-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban később pedig DVD-n is megjelent.
Főcímdal A főcímdalt Jimmy Perry és Roy Moore írta, Bob Monkhouse és Paul Shane adták elő. A zene jellegzetesen 20-as évekbeli, a szöveg röviden utal alsóbb és felsőbb osztályok viszonyára, az életüket jellemző eseményekre.
A Meldrum-ház személyzete
Alfred „Alf” Stokes (Paul Shane): Komornyik, akit a sorozat elején fogadnak fel. Állását annak köszönheti, hogy a háborúban megmentette tisztje, az ifjabbik Meldrum életét katonatársa, James segítségével. Előző állásából azért rúgták ki, mert zálogba adott értéktárgyakat. Nem túl sikeres cirkuszi pályafutásba kezdett, ezt követően visszatér komornyiknak, a véletlen műve, hogy a Meldrum-házban talál munkát. A jég hátán is megélő, ügyeskedő ember, igyekszik pénzt kicsalni mind a felső, mind az alsó osztály tagjaitól. Bár lenézi, megveti, valamint ha teheti, meglopja munkaadóit, ki is szolgálja őket. Gyakran hangoztat munkáspárti frázisokat, szíve mélyén szocialista. Jó állása ellenére kitart a munkásosztály tagjai mellett, segít rajtuk, ha úgy adódik. Lánya Ivy, a szobalány, akit nagyon szeret, bár önzése és becstelensége néha felülkerekedik atyai szeretetén. bélyegkép|100px|jobbra|Jeffrey Holland 2011 májusában James „Jim” Twelvetrees (Jeffrey Holland): Stokes volt katonatársa, az ifjabb Meldrum másik megmentője. A Meldrum-ház lakája, a második ember az alkalmazottak rangsorában. Pont ellenkezője Stokes-nak. Céltudatos, elhivatott, precíz és rendkívül becsületes, aki képtelen lenne munkaadóit megkárosítani. Rossz tulajdonsága, hogy túlzottan tekintélytisztelő és beképzelt, aki hisz az arisztokráciában, a társadalmi osztályokban. Rossz véleménye van Stokes-ról, az a vágya, hogy ő legyen a komornyik. Amilyen alázatos a ház uraival, olyan fölényes a nála szegényebb sorsúakkal. Számára Lord Meldrum egyik lánya, Miss Poppy a tökéletes a nő, aki megtestesíti a gazdagságot, a szépséget, és mindent, ami a felső osztálynak kijár. Ivy Teasdale (Su Pollard): Bár a háznál kevesen tudják, valójában Stokes lánya. Csúnyácska, butácska, esetlen, szemüveges cselédlány, aki egy apja által hamisított ajánlás alapján kerül a Meldrum-házba, még sohasem dolgozott szobalányként. Ügyetlensége és naiv butasága miatt sokszor kerül kellemetlen helyzetbe. Mrs. Blanche Lipton (Brenda Cowling): Szakácsnő. Nagydarab, érzékeny. Szerelmes Alfba, de Wilson kapitány is udvarol neki. Kiváló a meggyes lepénye, és jól főz. Nagyon hasonlít Jameshez abban, hogy roppantul tekintélytisztelő, az alatta állókat viszont semmibe veszi. Henry Livingstone (Perry Benson): Inas. Kicsi, szemüveges, kövér, ahogy jellemzi önmagát. Bár iskolázatlan, remekül számol fejben, ért a motorjavításhoz, és a rádióhoz. Gyakran ejt el egy-két szemtelen vagy buta megjegyzést, amiért egy-egy pofon lesz a jutalma. Szerelmes Ivyba, ám ő csak barátként tekint rá. Mabel Wheeler (Barbara New): Ő a személyzet legalul álló tagja, őt még Ivynál és Henrynél is jobban lenézik a házban. Mosogató-takarítónőként végzi a legalja munkát, amiért hárompennys órabért kap, és – általában – némi ételmaradékot Mrs. Liptontól. Kettesben él munkanélküli és iszákos férjével. Csípős humorával, szarkasztikus megjegyzéseivel igazi színt hoz a konyhába.
A Meldrum család Lord George Meldrum (Donald Hewlett): A ház ura. Ötvenes éveiben járó férfi, aki – legalábbis úgy képzeli – vaskézzel vigyáz családtagjai és személyzete erkölcseire, miközben ő maga viszonyt folytat barátja, Sir Ralph Shawcross feleségével, Lady Agathával. Zsugori és régi (viktoriánus) elveket valló, képmutató alak. A szolgálók ügyetlenkedéseit is gyakran elnézi. Özvegyember, a felesége három évvel a történet kezdete előtt halt meg. bélyegkép|100px|jobbra|Michael Knowles 2011 májusában Edward „Teddy” Meldrum (Michael Knowles): George Meldrum öccse. Különc, gyermeteg lelkületű, néha már-már ostoba személyiség, aki minden normális posztra vagy állásra alkalmatlannak bizonyul. Családja kicsit hibbantnak és – mivel a fetisizmusig elmenően él-hal a cselédlányokért – kicsit perverznek tartja. Szeretne elszökni szerelmével, Madge Cartwright Rose nevű szobalányával, és jobb híján legalább féllegális házasságot kötni vele. Retteg, hogy társadalmi és vagyoni okokból egy szép, de utált arisztokrata lányhoz kényszerítik. Lady Lavender Southwick (Mavis Pugh): Lord Meldrum nagyon idős és szenilis, de élettel teli anyósa. Papagájával él az egyik emeleti szobában. Örökké várja ifjúkori szerelmét, Dolby kapitányt (akit sokakban felismerni vél), kedvenc passziója, hogy állandóan hozzávágja a cselédekhez (elsősorban Ivyhoz, akit ő Ethelnek hív) a felszolgált tápiókapudingot. A Meldrum család kezelhetetlen természete miatt lehetőleg kerül vele minden kontaktust, és várja, hogy – öröklés útján – hozzájusson tekintélyesnek vélt vagyonához. Ms. Poppy (Susie Brann): Meldrum fiatalabb lánya. Meglehetősen önző és önimádó, másokat lekezelő természet. Úgy érzi, a legtermészetesebb dolog az, hogy körülötte forog a világ. Érzelmes, érzéki, kacér, könnyelmű. Előszeretettel flörtöl a belé szerelmes Jamesszel, a lakájjal, örömét leli abban, hogy látja, mennyire epekedik utána a férfi. Állandó udvarlója a kissé féleszű, ám gazdag Jerry. Ms. Cissy (Catherine Rabett): Meldrum idősebb lánya. Családját és környezetét sokszor megbotránkoztató modernista (szocialista) nézeteket vall, férfiruhában jár és Pénelopé nevű barátnőjével csókolózik. Támogatja a dadaista költészetet, szíve sok tekintetben a Munkáspárthoz húz. Repülőgépet és automobilt is vezet. Határozott egyéniség és racionális elme.
Fontosabb mellékszereplők Wilson „kapitány” (Bill Pertwee): A helyi közrendőr, rendőrjárőr. Szereti Mrs Lipton főztjét, és az utca összes többi úri házának étkét is, rendőri munkája részének gondolja a konyhák rendszeres végiglátogatását és főként az így megkapható potyaebédeket. Feladata szerint a gazdagok utcájában posztoló rendőr, a valóságban korrupt zsaru, akinél „bármit” elintézhetnek a felsőbb osztályok tagjai, persze ha támogatják 5 fonttal a rendőröket segélyező alapítványt. (Megjegyzés: Wilson eredetileg közrendőr vagy konstábler, de mivel ez a magyarban szokatlanul hangzana, a fordító kapitánnyá léptette őt elő. Ez egyedül abban az epizódban lehet zavaró a magyar nézőnek, amikor a „kapitány” egy felettese szóba kerül, aki őrmesteri rangban van.) Lady Agatha Shawcross (Angela Scoular): Poppyhoz hasonló, de sokkal tapasztaltabb és dörzsöltebb nő. Viszonyt folytat Meldrum lorddal, de egyben saját magánál és persze Meldrumnál sokkal-sokkal fiatalabb férfiakkal is. Sir Ralph Shawcross (John Horsley): Lady Agatha férje. Öreg, katonás férfi, a szenilitás jelei mintha nála is egyre inkább mutatkoznának. Néha gyanakodni kezd felesége és Meldrum viszonyával kapcsolatban, de aztán naivul elhiszi minden magyarázkodásukat. Charles, az érsek (Frank Williams): A Meldrum-ház gyakori vendége. Keveset tudni róla. Legfontosabb célja, hogy pénzt szerezzen a Megesett Hölgyek Otthona nevű intézmény fenntartására: adományokat gyűjt, árverést és jótékony célú bált szervez. Madge Cartwright (Yvonne Marsh): Teddy menyasszonya, előkelő és vagyonos nő, a „Cartwright Szappanbirodalom” örököse. Rajong a vőlegényéért, akinek minden botlását megbocsátja. Teddy egyáltalán nem viszonozza Madge érzéseit, csak azért egyezik bele a házasságba, hogy a lord el ne küldje büntetésből egy távoli gyarmatra. Jerry (John D. Collins): Poppy régi, hűséges udvarlója. Számos alkalommal megkéri Poppy kezét, aki a történet végén végül igent mond. Poppy nem szerelmes Jerrybe, de értékeli a férfi kitartását és főleg vagyonát. Előre érezhető, hogy a házasságuk nem lesz igazán boldog. Penelope Barrington-Blake (Sorel Johnson): Cissy barátnője, ahogy ő mondja „társa”. George megalapozott gyanúja szerint kapcsolatuk jóval több barátságnál. Rose (Amanda Bellamy): Madge Cartwright szobalánya. Egyszerű teremtés, akárcsak Ivy, halálosan szeretik egymást Teddyvel. Mr. Foster (Michael Lees): A Union Jack Gumitársaság igazgatója. A gyárban játszódó, vagy a gyárral kapcsolatos jelenetekben rendszerint ő, Barnes és Jock szerepelnek. Mr. Barnes (Ivor Roberts): Csoportvezető a gyárban, harmincöt éve dolgozik a gumiiparban. Szelíd és jóindulatú, rendszerint ő fogja vissza Jock dühkitöréseit. Amatőr bűvész. Jock McGregor (Stuart McGugan): A minőség-ellenőrzésen dolgozik, „Jock mindig kiszúrja a hibás terméket” alapon. Erős testalkatú skót, indulatos és bizalmatlan, nem rokonszenvezik sem Meldrummal, sem Teddyvel. Szaxofonozik a Szeszélyes Hetek nevű zenekarban. Ms. Potter (Judith Fellows): A Napsugár Cukrászda tulajdonosnője. Selfridge (Hugh Lloyd): Sir Ralph komornyikja. Hűségesen szolgál, de gyengéje az ital. Dickie Metcalfe (Robin Lermitte): Jóképű fiatalember, egy rövid ideig Miss Poppy jegyese, de hamar kiderül róla az igazság: csaló és hozományvadász, aki alkalomadtán autót és repülőgépet is lop, ha úgy hozza az élet. Dolby kapitány (Maurice Denham): Lady Lavender számtalanszor emlegeti régi udvarlóját, akitől gyakran talál régi leveleket és azt hiszi, hogy szerelme nemrég írta őket. A leszámolás éjszakája című epizódban meg is jelenik, de a találkozás balul üt ki: a szenilis Dolby kapitány már semmire sem emlékszik, már nem áll szándékában feleségül venni Lavendert. Robin, a káplán (Robbie Barnett): A püspök titkára, kísérője és sofőrje. Szerény és kedves férfi, zongorán is játszik. Chesterton: Ő volt a komornyik Stokes előtt, az ő halála nyitja meg a helyet Alf számára. Személyesen nem jelenik meg, csak a nevét említik a legelső epizódban. Mr. Pearson (Felix Bowness): A fűszeres segédje, csütörtökönként érkezik, hogy behajtsa a heti vásárlások árát. Az összegből, mint kiderül, Stokes és Mrs. Lipton százalékot kap. Rupert, a kertész (Eli Woods): Csak a papagáj temetésén jelenik meg személyesen (Mr. Pearson társaságában), de a motorbiciklije többször is felbukkan (pl: Zavar a gyárban, Gretna Green vagy kudarc). Mr. Fisher (Iain Mitchell): Zálogos és uzsorás, aki kihasználva Alf Stokes szorult helyzetét, beférkőzik a Meldrum-házba, hogy megfúrja a széfet (a Koldulás, kölcsön, vagy lopás című epizódban). Mr. Franklyn (John Clegg): Lady Lavender ügyvédje, de valójában szervilisen kiszolgálja Lord Meldrumot Lady Lavender ügyeit tekintve. Leokádia Anstruther (eredetileg: Hortence) (Angela Easterling): Aktivista a szocialista pártban, az ingyenkonyhán dolgozik, a vegetarianizmus lelkes híve. (A leszámolás éjszakája és az Igen, uram, enyém a kicsike című epizódokban szerepel.) Stanley Baldwin: 1927-ben, a történet idején brit miniszterelnök, a „Zavar a gyárban” című epizódban Őméltósága vacsoravendége. Noël Coward: (Guy Siner) színész, író és zeneszerző, a „Royal Flush” című epizódban szerepel. A történet szerint a vacsorára késve érkezett, mert ezen a napon volt Sirokkó c. darabjának bemutatása, ami hatalmas bukás volt. A valóságban a darabot tényleg 1927-ben, november 24-én mutatták be, és tényleg bukásnak, sőt botránynak indult. Ez az egyetlen dátum, ami napra pontosan beazonosítható a történetben. Igaz a magyar fordításban keddet említenek, de a bemutató csütörtökre esett, és az eredeti angol szöveg is csütörtököt említ.
Magyar hangok