A kis menyasszony ( Bálika vadhú, angolos átírásban: Balika Vadhu, szó szerint: ’gyermekmenyasszony’) 2008 és 2016 között vetített indiai szappanopera, amelyet Sidharth Sengupta és Pradeep Yadav rendezett.
Indiában a Colors TV mutatta be 2008. július 2-én. Magyarországon az RTL Klub vette meg a vetítési jogokat 239 részre, amelyet 2016. október 14-től 2017. július 12-ig adott le.
Történet
A sorozat Anandi és Jagdish életét követi, akik gyermekkorukban házasodtak össze, valamint azokat a kihívásokat, amelyekkel ők és családjuk szembenéznek.
A sorozat két szegmensből áll. Az első szegmens a Balika Vadhu – Kacchi Umar Ke Pakke Rishte (A gyermekmúzsák - Gyengéd korú szilárd kapcsolatok) 2164 részből állt, amiben Anandi és Jagdish történetére összpontosított, akik gyermekkorukban házasodtak össze. A második szegmens a Balika Vadhu – Lamhe Pyaar Ke (A gyermekmúzsák - Szerelmi pillanatok) 84 részből állt és Anandi lányának Nimbolinek az életét mutatja be, aki szintén gyerekkorában házasodott.
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hangLeírásAnandiAvika Gor (2008-10) Szűcs Anna ViolaA sorozat főszereplője, akit gyermekkorában adták férjhezJagdishAvinash Mukherjee (2008-10)Anandi férje, Sumitra és Bhairon fiaKhajaanChetanya AdibBozsó PéterAnandi édesapjaBhagwati Bhairavi RaichuraKisfalvi KrisztinaAnandi édesanyjaKalyaniSurekha SikriAndresz KatiJagdish és Sugna nagymamája, Basant és Bhairav édesanyja.BhairavAnup SoniPosta VictorJagdish és Sugna édesapja.SumitraSmita BansalBognár AnnaJagdish és Sugna édesanyja, Bhairav feleségeSugnaVeebha AnandLaudon AndreaSumitra és Bhairav lányaBasantSatyajit SharmaMegyeri JánosBhairav bátyjaChampaShivshakti SachdevSipos Eszter AnnaRajuKhushmeet GillTóth MárkShiv és Anandi adoptált fia.SandhyaSadiya SiddiquiŐsi IldikóAnandi iskolai tanára.PhuliFaiza FaizGyörke LauraAnandi legjobb barátja gyermekkora óta.RaaniLamboni AnnaKrishnaPreity SahayUrbán AndreaGovind felesége.BhanwariBhakti NarulaKocsis MariannBilaria falu házasságközvetítője.GhenaNeha MardaBasant második felesége.
Magyar változat A szinkront az RTL Klub megbízásából a Mikroszinkron készítette.
Magyar szöveg: Erős Ágnes, Kompaktor Erika, Kovács Zsuzsa Hangmérnök: Hadfi Dezső, Bán Péter Vágó: Kozma Judit Gyártásvezető: Mázsár Gyula Szinkronrendező: Nikodém Gerda, Varga T. József
Jegyzetek
További információk
Kategória:2008-ban bemutatott televíziós sorozatok Kategória:Indiai televíziós sorozatok Kategória:2016-ban befejezett televíziós sorozatok