Az 52. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2002. február 6. és 17. között rendezték meg, a nyitófilm Tom Tykwertől A gyilkosok is a mennyországba mennek, míg a zárófilm Charlie Chaplintől A diktátor volt. A fesztivál zsűrielnöke Mira Nair indiai filmkészítő volt. Az Arany Medve díjat Paul Greengrass filmje, Véres vasárnap és Mijazaki Hajao animéje, a Chihiro Szellemországban nyerték. A fesztivál idei retrospektív programjában az 1960-as évek európai filmjeire tekintettek vissza. A fesztivál rendezője Dieter Kosslick volt, aki Moritz de Hadelntől vette át a pozíciót.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai: Mira Nair, indiai filmkészítő - Zsűrielnök Nicoletta Braschi, olasz színésznő Peter Cowie, brit történész és író Renata Litvinova, orosz színésznő és filmkészítő Lucrecia Martel, argentin rendező és forgatókönyvíró Claudie Ossard, francia producer Raoul Peck, haiti filmkészítő Declan Quinn, amerikai operatőr Oskar Roehler, német filmkészítő és újságíró Kenneth Turan, amerikai professzor és filmkritikus
Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország8 nő 8 FemmesFrançois OzonFranciaország, OlaszországÁmenAmen.Costa-GavrasFranciaország, Németország, Románia, Amerikai Egyesült ÁllamokBaader Christopher RothNémetország, Egyesült KirályságRosszfiú 나쁜 남자Dél-KoreaFelhők mögöttBeneath CloudsIvan SenAusztráliaVéres vasárnap Bloody SundayPaul GreengrassEgyesült Királyság, ÍrországElégni a szélben Brucio nel ventoSilvio SoldiniOlaszország, SvájcBridgetAmos KollekFranciaország, JapánKorzika sziklái Der FelsenDominik GrafNémetországFélúton Halbe TreppeAndreas DresenA gyilkosok is a mennyországba mennekHeavenTom TykwerNémetország, Olaszország, Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, Egyesült KirályságIris – Egy csodálatos női elmeIrisRichard EyreAmerikai Egyesült Államok, Egyesült KirályságApróbb zűrökSmå ulykkerAnnette K. OlesenDániaKT Szakamoto DzsundzsiDél-KoreaDe Gaulle katonái Laissez-passerBertrand TavernierFranciaország, Spanyolország, NémetországSzörnyek keringőjeMonster's Ball Marc ForsterAmerikai Egyesült Államok, KanadaHétfő reggel Lundi matinOtar IosselianiFranciaország, OlaszországSorsfordítók PiedrasRamón SalazarSpanyolországTenenbaum, a háziátokThe Royan Tenenbaums Wes AndersonAmerikai Egyesült ÁllamokKikötői hírekThe Shipping NewsLasse HallströmAmerikai Egyesült Államok, KanadaChihiro Szellemországban千と千尋の神隠しMijazaki HajaoJapánOne Day in August ΔεκαπενταύγουστοςKonsztandínosz JánariszGörögországKísértések Kamondi ZoltánMagyarország
Retrospektív - European 60s Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál retrospektív programjában: Magyar címEredeti címRendezőOrszág491Vilgot Sjöman Svédország8½ Otto e mezzoFederico FelliniOlaszország, FranciaországAndrej Rubljov Андрей РублёвAndrej TarkovszkijSzovjetunióDie Artisten in der Zirkuskuppel: ratlosAlexander KlugeNyugat-NémetországDer Angriff der Gegenwart auf die übrige ZeitAlexander KlugeLa Tía TulaMiguel PicazoSpanyolországBanditákBanditi a OrgosoloVittorio De SetaOlaszországForradalom előttPrima della rivoluzioneBernardo Bertolucci A hazudós BillyBilly LiarJohn SchlesingerEgyesült KirályságFekete PéterČerný PetrMiloš FormanCsehszlovákiaNagyításBlowupMichelangelo AntonioniEgyesült KirályságDas Brot der frühen JahreHerbert VeselyNyugat-NémetországOldás és kötésJancsó Miklós MagyarországCatch Us If You CanJohn BoormanEgyesült KirályságCharles élve vagy halvaCharles mort ou vifAlain Tanner SvájcA férfigyűjtőLa CollectionneuseÉric RohmerFranceSzázszorszépekSedmikráskyVěra ChytilováCsehszlovákiaElindulásLe départJerzy SkolimowskiBelgiumNapfogyatkozásL'EclisseMichelangelo AntonioniOlaszország, FranciaországKorai művekРани радовиŽelimir ŽilnikJugoszláviaJegyesekI fidanzatiErmanno Olmi OlaszországNőcskékLes Bonnes FemmesClaude ChabrolFranciaország, OlaszországA halál csöndjeIl Grande silenzioSergio CorbucciOlaszország, FranciaországOs Verdes AnosPaulo Rocha PortugáliaÉhségSultHenning CarlsenDániaA vadászatLa cazaCarlos SauraSpanyolországSoy CubaMihail KalatozovSzovjetunió, KubaHa…if....Lindsay AndersonEgyesült KirályságRysopisJerzy SkolimowskiLengyelországÁrtatlan varázslókNiewinni czarodziejeAndrzej WajdaIntim megvilágításbanIntimni osvetleníIvan PasserCsehszlovákiaKés a vízbenNóż w wodzieRoman PolańskiLengyelországFata/Morgana Vicente ArandaSpanyolországLivPål LøkkebergNorvégiaSzerelem 65Kärlek 65Bo WiderbergSvédországSzerelmi ügy, avagy egy postáskisasszony tragédiájaLjubavni slucaj ili Tragedija sluzbeniceDušan MakavejevJugoszláviaMagical Mystery TourThe BeatlesEgyesült KirályságTejútLa via lattéaLuis BuñuelSpanyolország, FranciaországMr. FreedomWilliam KleinFranciaországA gyilkosok köztünk vannakDie Mörder sind unter unsWolfgang Staudte NémetországL'Enfance nueMaurice PialatFranciaországÉretlen szívekLes Coeurs vertsÉdouard LuntzNachts auf den StraßenRudolf Jugert Nyugat-NémetországNicht versöhnt oder es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrschtJean-Marie Straub, Daniele Huillet YksityisalueMaunu Kurkvaara FinnországParanoiaAdriaan DitvoorstHollandiaEgy nő a hajónPasażerkaWitold Lesiewicz, Andrzej MunkLengyelországAz előadásPerformanceDonald Cammell, Nicolas RoegEgyesült KirályságPersonaIngmar Bergman SvédországBolond PierrotPierrot le FouJean-Luc GodardFranciaország, OlaszországA kilátóteraszLa JetéeChris Marker FranciaországHollónegyedKvarteret korpenBo WiderbergSvédországHelyszíni szemleReconstituireaLucian PintilieRomániaDie SünderinWilli ForstNyugat-NémetországFelforgatókI SovversiviPaolo Taviani, Vittorio TavianiOlaszországEgy csepp mézA Taste of HoneyTony RichardsonUnited KingdomJeudi on chantera comme dimancheLuc de Heusch Belgium, FranciaországA kő nyomaSpur der SteineFrank BeyerKelet-NémetországViva Maria!Louis Malle Franciaország, OlaszországA háborúnak végeLa Guerre est finie Alain ResnaisFranciaország, SvédországBúcsú a tegnaptólAbschied von gesternAlexander KlugeNyugat-Németország
Győztesek Arany Medve: Véres vasárnap (Paul Greengrass) Chihiro Szellemországban (Mijazaki Hajao) Zsűri Nagydíja: Félúton (Andreas Dresen) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Otar Iosseliani (Hétfő reggel) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Halle Berry (Szörnyek keringője) Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Jacques Gamblin (De Gaulle katonái) Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: A 8 nő színésznői Ezüst Medve díj a legjobb filmzenének: Antoine Duhamel (De Gaulle katonái) Alfred Bauer-díj: Baader (Christopher Roth) Tiszteletbeli Arany Medve Claudia Cardinale Robert Altman Berlinale Kamera Costa-Gavras Volker Hassemer Horst Wendlandt Kék Angyal díj Apróbb zűrök (Annette K. Olesen) FIPRESCI-díj Hétfő reggel (Otar Iosseliani)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal